5/5つ星評価 
信頼の広告翻訳サービス
マーケティングやプロモーションキャンペーンがターゲットとする読者の共感を得るためには、その地域の言語で広告を出すことが重要です。Rapid Translateでは、お客様のブランドボイスを維持しながら、国際的なオーディエンスやクライアントへのリーチを容易にします。当社は、以下の分野の B2B および B2C 企業と提携しています：
- 自動車
- エンターテイメント
- 食品・飲料
- ヘルスケア
- ホスピタリティ
- 製造業
- マスメディア
- 不動産
- 小売
- テクノロジー
- 電気通信
- ユーティリティ
プロフェッショナルな広告翻訳サービス
翻訳広告代理店として、当社はマーケティング資料、広告コピー、その他の関連広告資料のローカライズを専門としています。当社のチームは、お客様のメッセージングをそのままに、パーソナライズされたサービスを提供します。
当社には認定翻訳者が在籍しており、お客様のメッセージが異なる言語でも同じようにインパクトがあり、魅力的なものになるよう配慮しています。ウィットに富んだワンライナーから説得力のある広告コピーまで、当社のチームはあらゆるタイプの広告コンテンツに対応できます。
弊社ではお客様のプライバシーに配慮しており、翻訳者はお客様のプロジェクトを担当する前に秘密保持契約を締結しています。また、お客様がファイルをアップロードする際には、安全かつ確実にファイルを暗号化し、安全なGlobalSignを使用してお客様のデータを保護します。
Rapid Translateを使用した広告翻訳のメリット
当社の認定翻訳は、次のキャンペーンを新たな高みへと導きます。当社がローカライズする広告はすべて、ターゲットオーディエンスの好みに完璧にマッチします。なぜRapid Translateの広告翻訳サービスを選ぶべきか、まだ迷っていますか？当社と仕事をする主な利点は次のとおりです。
-
迅速な注文処理 当社の専門翻訳チームは、最大3ページの広告コピーを24時間で仕上げます。納期が迫っている場合でも、遅滞なく納品することをお約束します。
-
完全に正確な翻訳 当社の言語スペシャリストは、お客様のマーケティング文書に正確な翻訳を提供します。最終的な広告翻訳ファイルをダブルチェックし、当社の広範な品質チェックプロセスに通します。
-
広告のトーンを保つ 広告翻訳会社である当社は、マーケティング資料の一語一語が大きな違いを生むことを知っています。当社の翻訳チームは、お客様のブランドの文体や語調を維持し、自然で本物の翻訳をお届けします。
-
60以上の言語 スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語など、60以上の言語に広告やマーケティング資料を翻訳できます。さらに、ネイティブスピーカー（またはそれに準ずるスピーカー）のみを起用しているため、信頼性の高い翻訳をお届けします。
-
文化的ローカライゼーション その国に合った適切な翻訳で、広告に命を吹き込みます。お客様の広告コピーをご希望の地域市場にローカライズすることで、言語の壁を取り除きます。当社の言語スペシャリストが、文化的なニュアンスに合わせて広告コピーを翻訳します。
様々な文書の広告翻訳を提供します。
最新のパンフレットから、次のマーケティングキャンペーン用のコマーシャルスクリプトまで、あらゆるものを翻訳いたします。当社の専門翻訳者のおかげで、異なる言語を話す新しい市場への参入がかつてないほど簡単になりました。
お客様のオンラインストアをローカライズし、海外のお客様にシームレスな体験を提供することができます。以下は、当社が定期的に扱っている文書の種類です：
- パンフレット
- フライヤーズ
- 電子メール
- 個人スローガン
- 新聞広告
- オンライン・バナー広告
- ポスター
- 商品説明
- ソーシャルメディア広告
- 検索エンジン広告
- ビデオスクリプト
仕組み
当社の翻訳サービスを広告に活用する方法をご紹介します。
マーケティング資料のアップロード
お客様のマーケティングコンテンツをお送りいただき、ターゲット言語、翻訳タイプ、納期、方法をお選びください。
広告翻訳の専門家を配置します
広告に精通した専門翻訳者が、お客様のマーケティング資料を翻訳します。原稿をお渡しし、必要に応じてフィードバックを提供したり、編集を提案したりすることができます。
翻訳されたマーケティング資料を受け取る
納品方法に応じて、マーケティング資料の完全翻訳版をお客様のEメールまたは玄関先にお送りします。
外国語広告翻訳で利用可能なすべての言語を見る
当社は、60以上の言語で広告文書の公認翻訳を提供しています。お客様のブランドメッセージの原型を損なわないよう、一語一語翻訳およびトランスクリエーションを提供します。
よくある質問
Rapid Translate のような広告資料翻訳サービスでは、文化の違いや専門用語に対応するため、翻訳のローカライズも行います。
そのため、お客様のコンテンツや業界の用語、ニュアンスを理解することができます。この知識は、正確な翻訳を維持するために不可欠です。
広告翻訳料金
Rapid Translateの広告翻訳サービスは、高品質で低価格です。広告 $27.99広告文書の認証翻訳をお送りします。明日からマーケティングを開始する必要がある場合は、当社の ラピッドプライオリティサービス 24時間以内にファイルをお受け取りください。
広告翻訳に関するリアルなお客様の声
シニアアカウントマネージャー
