별점 4.9/5 
전문 광고 번역 서비스
번역 전문 광고 대행사로서, 당사는 마케팅 자료, 광고 문안 및 기타 관련 광고 자료의 현지화를 전문으로 합니다. 당사 팀은 고객님의 메시지를 그대로 살리는 맞춤형 서비스를 제공합니다.
당사의 공인 번역가들은 귀사의 메시지가 다양한 언어로도 동일한 영향력과 매력을 발휘할 수 있도록 보장합니다. 재치 있는 한 줄 문구부터 설득력 있는 광고 문구에 이르기까지, 저희 팀은 모든 유형의 광고 콘텐츠를 처리할 수 있습니다.
당사는 고객의 개인정보 보호를 최우선으로 생각하며, 이에 따라 번역가들은 프로젝트 배정 전에 비밀유지계약(NDA)에 서명합니다. 또한 파일을 업로드할 때 안전하고 보안이 유지되도록 파일을 암호화하며, 안전한 GlobalSign을 사용하여 귀사의 데이터를 보호합니다.
광고 번역의 이점
With Rapid Translate
당사의 공인 번역 서비스는 귀사의 다음 캠페인을 새로운 차원으로 끌어올려 드릴 것입니다. 당사가 현지화하는 모든 광고는 타겟 고객의 취향에 완벽하게 부합합니다. 아직도 Rapid Translate의 광고 번역 서비스를 선택해야 할 이유가 궁금하신가요? 당사와 협력할 때 얻을 수 있는 주요 이점은 다음과 같습니다.
-
신속한 주문 처리 당사의 전문 번역팀은 24시간 이내에 최대 3페이지 분량의 광고 문안을 번역해 드립니다. 마감 기한이 촉박한 경우에도 주문하신 번역물을 지체 없이 받아보실 수 있도록 보장해 드립니다.
- 완벽하게 정확한 번역
당사의 언어 전문가들은 귀사의 마케팅 문서에 대해 정밀한 번역 서비스를 제공합니다. 전문가들은 번역이 완료된 최종 광고 파일을 철저히 재검토하고, 당사의 철저한 품질 검사 절차를 거쳐 문서를 검토합니다.
- 광고의 어조를 유지하세요
광고 전문 번역 회사로서, 저희는 귀사의 마케팅 자료에 담긴 한 단어 한 단어가 결과물에 지대한 영향을 미친다는 점을 잘 알고 있습니다. 저희 팀은 귀사 브랜드의 문체와 어조를 그대로 유지하며, 번역문이 자연스럽고 진정성 있게 전달되도록 최선을 다합니다.
- 80개 이상의 언어
당사는 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 비롯해 80개 이상의 언어로 광고 및 마케팅 자료를 번역해 드립니다. 또한 원어민(또는 이에 준하는) 번역가만을 배정하므로, 고객님께서는 정확한 번역을 받으실 수 있다는 점을 확신하셔도 좋습니다.
- 문화적 현지화
국가별 특성에 맞춘 적절한 번역을 통해 광고에 생동감을 불어넣습니다. 당사는 귀사의 광고 문구를 목표 지역 시장에 맞게 현지화하여 언어의 장벽을 해소합니다. 당사의 언어 전문가들은 문화적 미묘한 차이를 반영하여 광고 문구를 번역합니다.
작동 방식
광고용 번역 서비스를 이용하는 방법은 다음과 같습니다.
마케팅용 ‘
’ 자료를 업로드하세요
마케팅 콘텐츠를 보내주시고, 대상 언어, 번역 유형, 납기 및 전달 방법을 선택해 주세요.
전문 광고 번역가를 배정해 드리겠습니다
광고에 대한 폭넓은 지식을 갖춘 전문 번역가가 귀사의 마케팅 자료를 번역해 드립니다. 초안을 받아보신 후, 필요한 경우 피드백을 주시거나 수정 사항을 제안하실 수 있습니다.
번역된 마케팅 자료 받기
배송 방법에 따라, 귀하의 마케팅 자료가 완전히 번역된 버전을 이메일이나 집으로 보내드리겠습니다.
해외 광고 번역에 이용 가능한 모든 언어 보기
당사는 80개 이상의 언어로 광고 문서에 대한 공증 번역 서비스를 제공합니다. 귀사의 브랜드가 전달하고자 하는 본래의 메시지를 그대로 살리기 위해, 문자 그대로의 번역은 물론 트랜스크리에이션 서비스도 제공합니다.
자주 묻는 질문
Rapid Translate 와 같은 광고 자료 번역 서비스는 문화적 차이와 전문 용어를 반영하여 번역물을 현지화하기도 합니다.
이를 통해 번역가들은 고객님의 콘텐츠는 물론 해당 산업의 전문 용어와 미묘한 뉘앙스까지 정확히 이해할 수 있습니다. 이러한 지식은 번역의 정확성을 유지하는 데 필수적입니다.
광고 번역 요금
Rapid Translate의 광고 번역 서비스는 품질이 뛰어나면서도 가격이 합리적입니다. ~의 경우 $27.99, 광고 관련 문서에 대해서는 공증 번역본을 보내드리겠습니다. 내일부터 바로 마케팅을 시작해야 한다면, 당사의 서비스를 이용해 보세요. 신속 우선 서비스 24시간 이내에 파일을 받아보실 수 있습니다.
광고 번역에 대한 실제 고객 후기
선임 계정 관리자
