Jak poślubić osobę niebędącą obywatelem USA?

W końcu decydujesz się związać węzłem małżeńskim z miłością swojego życia. Jednak twój partner pochodzi z innego kraju, a ty jesteś z USA. Jak poślubić bratnią duszę i upewnić się, że nikt nie napotka żadnych problemów prawnych w przyszłości? Nie martw się, ponieważ ten przewodnik na temat tego, jak poślubić obywatela spoza USA, jest dla Ciebie.

Znajdziesz w nim odpowiedzi na kilka pytań dotyczących ślubu z partnerem spoza USA. Dowiesz się, jakich dokumentów potrzebujesz i jakie kroki należy wykonać, aby zapewnić wszystkim bezproblemowe doświadczenie. 

Kontynuuj przewijanie, aby dowiedzieć się, jak wziąć ślub w USA jako obcokrajowiec i stworzyć niezapomniane wspomnienia.

Czy nieudokumentowani imigranci mogą wziąć ślub w USA?

Tak, nieudokumentowani imigranci mogą zawrzeć związek małżeński w USA, jeśli ty lub twój partner jesteście obywatelami USA. Wynika to z faktu, że władze poproszą co najmniej jedną osobę o przedstawienie dokumentu tożsamości. Po zawarciu małżeństwa Ty lub Twój współmałżonek będziecie należeć do kategorii najbliższych krewnych. 

Pozwala to nieudokumentowanemu imigrantowi ubiegać się o zieloną kartę. Otrzymają oni warunkową zieloną kartę, ważną przez dwa lata. Co najmniej 90 dni, tj. trzy miesiące przed wygaśnięciem warunkowej zielonej karty, partner musi złożyć petycję. 

Współmałżonek może być zmuszony do złożenia wniosku o zwolnienie z niedopuszczalności, jeśli nie kwalifikuje się do ubiegania się o zieloną kartę.

Niezbędne dokumenty dla obcokrajowców przebywających w USA

Jeśli Ty lub Twój partner nie pochodzicie z USA, upewnijcie się, że posiadacie następujące dokumenty:

• Akt urodzenia: Niektóre hrabstwa wykorzystują akt urodzenia do weryfikacji wieku i tożsamości partnera.
• Akt rozwodu lub zgonu: Jeśli Ty lub Twój partner pobraliście się z kimś innym, musisz przedstawić akt rozwodu lub zgonu. Oznacza to, że poprzednie małżeństwo nie jest już ważne.
• Dokument tożsamości ze zdjęciem: Aby zweryfikować swoją tożsamość, należy okazać dokument tożsamości ze zdjęciem, np. paszport.
• Oświadczenie o kwalifikowalności do zawarcia małżeństwa: Niektóre stany poproszą Cię o wykazanie, że Ty lub Twój współmałżonek jesteście uprawnieni do zawarcia związku małżeńskiego. 
• Dowód miejsca zamieszkania: Konieczne może być przedłożenie wizy, zezwolenia na pobyt lub innych dokumentów potwierdzających miejsce zamieszkania.

Jeśli dokumenty, które musisz złożyć, są w języku innym niż angielski, musisz je przetłumaczyć. Zapewni to, że władze zaakceptują Twoje dokumenty. Rapid Translate może pomóc w tym zadaniu, ponieważ mamy wieloletnie doświadczenie w świadczeniu usług tłumaczenia dokumentów dla małżeństw. 

Dzięki naszym ekspertom i tłumaczom przysięgłym możemy zapewnić dokładne tłumaczenia w ponad 60 językach. Możemy przyspieszyć proces tłumaczenia, abyś mógł otrzymać do trzech stron dokumentu w ciągu 12 godzin. 

Nasz zespół zapewnia tłumaczenie aktów małżeństwa i inne usługi tłumaczeniowe, dzięki czemu możesz korzystać ze swoich dokumentów na arenie międzynarodowej.

Ponadto oferujemy 100% akceptację USCIS, ponieważ jesteśmy pewni, że nasze tłumaczenia zawsze będą spełniać wymagania tej instytucji.

Wymagania wstępne dotyczące imigracji

Oto kilka warunków imigracyjnych, które Ty lub Twój partner musicie spełnić, aby przeprowadzić się do USA:

• Ty i Twój współmałżonek jesteście w wieku uprawniającym do zawarcia małżeństwa.
• Obywatel spoza USA nie był karany za przestępstwa.
• Ty i twój partner zgodnie z prawem rozwiązaliście poprzednie małżeństwo, jeśli dotyczy
• Ani Ty, ani Twój współmałżonek nie złożyliście wniosku o zieloną kartę w okresie krótszym niż 90 dni od wjazdu do USA.
• Musisz skorzystać z usług tłumaczenia przysięgłego, jeśli dokumenty Twoje lub Twojego partnera nie są w języku angielskim.

Poślubienie obcokrajowca w Stanach Zjednoczonych

Oto jak wziąć ślub z obcokrajowcem w USA.

Potwierdzenie uprawnień do zawarcia małżeństwa

Najpierw musisz upewnić się, że wszyscy spełniają wymogi prawne dotyczące małżeństwa. Po pierwsze, Ty i Twój współmałżonek musicie być pełnoletni. Jak być może już wiesz, może się to różnić w zależności od stanu. Ponadto każdy, kto jest już w związku małżeńskim, musi prawnie unieważnić swój związek.

Uzyskanie odpowiedniej wizy

Ma to kluczowe znaczenie, ponieważ rodzaj uzyskanej wizy określa, kiedy należy zawrzeć związek małżeński. Oto niektóre z wiz amerykańskich, o których musisz wiedzieć:

• Wiza K-1: Dzięki wizie K-1 Twój partner może legalnie podróżować do USA. Po wjeździe do kraju musisz go poślubić w ciągu 90 dni. W przeciwnym razie wiza zostanie unieważniona, a partner będzie musiał opuścić USA.
• B-1, B-2, wizę pracowniczą lub studencką: Jeśli Twój partner jest już w USA, nie musisz ubiegać się o wizę K-1. W takim przypadku możesz poślubić swojego współmałżonka. Po ślubie należy rozpocząć proces dostosowania statusu. Pozwoli to przekształcić wizę partnera w zieloną kartę.
• Wiza małżeńska CR-1: Wybierz tę wizę, jeśli poślubiłeś już swojego partnera poza Stanami Zjednoczonymi.
• Wiza IR-1: Wiza IR-1 jest przeznaczona dla małżeństw trwających dłużej niż dwa lata.

Złóż wniosek o licencję małżeńską w swoim stanie

Aby zawrzeć związek małżeński ze swoim partnerem, musisz uzyskać licencję małżeńską od swojego stanu. Jest to ważne, ponieważ gwarantuje, że rząd prawnie uzna wasz związek. Udaj się do biura urzędnika hrabstwa i umów się na spotkanie. 

Jak podkreślono wcześniej, musisz mieć przy sobie różne dokumenty potwierdzające tożsamość, adres i stan cywilny. Jeśli dokumenty te nie są w języku angielskim, skorzystaj z naszej usługi tłumaczenia online, aby szybko zmienić język.

Konieczne może być również poproszenie świadków o udział w tym procesie. Pamiętaj, że świadkowie powinni znać Cię przez co najmniej sześć miesięcy.

Przeprowadzenie ceremonii ślubnej

Po otrzymaniu zielonego światła, tj. licencji małżeńskiej, wybierz idealną datę ślubu ze swoim partnerem. Nie ma żadnych ograniczeń co do miejsca ślubu. Do przeprowadzenia ślubu potrzebny będzie urzędnik, tj. sędzia, burmistrz lub licencjonowany duchowny.

Wypełnij i podpisz licencję

Po zakończeniu ceremonii ty, twój małżonek i urzędnik podpiszecie licencję małżeńską. W zależności od stanu, dokument ten mogą również podpisać świadkowie. Urzędnik złoży dokumenty w biurze urzędnika hrabstwa. 

Uzyskanie oficjalnego aktu małżeństwa

Urzędnik hrabstwa prześle uwierzytelniony odpis aktu małżeństwa na podany adres. Dokument ten stanowi dowód zawarcia legalnego związku małżeńskiego z partnerem.

Małżeństwo cywilne w USA dla obcokrajowców: Przewodnik po wnioskach wizowych

Wybrana wiza ma kluczowe znaczenie, ponieważ określa, co musi zrobić Twój partner, aby legalnie wjechać do USA. Postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby zrozumieć, którą wizę wybrać.

Wybierz odpowiednią kategorię wizy

Oto różnice między różnymi kategoriami wiz:

• Wiza K-1: Złóż wniosek o tę wizę, aby poślubić współmałżonka w ciągu 90 dni od wjazdu do USA.
• Wiza CR-1: Aby kwalifikować się do wizy CR-1, małżeństwo nie powinno być starsze niż dwa lata. Dzięki wizie CR1 współmałżonek otrzymuje dwuletnią warunkową zieloną kartę. Mogą oni usunąć warunki i otrzymać 10-letnią zieloną kartę.
• Wiza IR-1: Wybierz wizę IR-1, jeśli od ślubu z małżonkiem minęły więcej niż dwa lata. Wiza IR-1 daje partnerowi 10-letnią zieloną kartę.

Jak ubiegać się o wizę K-1 Fiancé(E) (dla zaręczonych par)?

Oto jak możesz ubiegać się o wizę K-1 dla swojego partnera:

1. Skorzystaj z naszej usługi tłumaczeń imigracyjnych, jeśli Twoje dokumenty są w języku obcym. Jeśli są już w języku angielskim, przejdź do następnego kroku.
2. Prześlij Formularz I-129F w Urzędzie ds. Obywatelstwa i Imigracji Stanów Zjednoczonych (USCIS) i załączyć do wniosku następujące dokumenty:
   1. Paszport lub akt urodzenia potwierdzający obywatelstwo USA
   2. Zdjęcia i inne dowody potwierdzające związek z partnerem.
   3. Oświadczenie o zamiarze zawarcia związku małżeńskiego w ciągu 90 dni.
3. USCIS rozpatrzy Twój wniosek. Po zatwierdzeniu petycji zostanie ona wysłana do Krajowego Centrum Wizowego (NVC). Jeśli wszystko będzie w porządku, wyślą petycję do ambasady USA w kraju partnera.
4. Po zatwierdzeniu wizy K-1 partner musi jak najszybciej odwiedzić Stany Zjednoczone.
5. Powinieneś przeprowadzić ślub i legalnie poślubić swojego partnera w ciągu 90 dni.
6. Należy złożyć formularz I-485, czyli dostosowanie statusu. Pozwoli to partnerowi uzyskać zieloną kartę i zostać stałym rezydentem.
7. Ty i Twój współmałżonek musicie stawić się na rozmowę w USCIS. Władze potwierdzą autentyczność małżeństwa.

Jak ubiegać się o wizę małżeńską CR1 (dla małżeństw)?

Jeśli poślubiłeś swojego partnera poza Stanami Zjednoczonymi, oto jak możesz ubiegać się o wizę małżeńską CR-1:

1. Jeśli dokumenty Twojego partnera są w języku obcym, sprawdź w USCIS, czy musisz skorzystać z usług tłumaczenia notarialnego.
2. Prześlij formularz I-130 do USCIS. Należy również dołączyć następujące dokumenty uzupełniające:
   1. Akt małżeństwa
   2. Wiadomości między tobą a twoim partnerem
   3. Zdjęcia przedstawiające Ciebie i Twojego partnera
   4. Wspólne konto bankowe, nieruchomość lub dowód opłacenia rachunków
3. NVC otrzyma petycję od USCIS. Twój partner musi złożyć wniosek o wizę imigracyjną DS-260. Musi również wykazać, kto sponsoruje współmałżonka. 
4. Petycję otrzyma ambasada USA w kraju partnera. Współmałżonek musi przejść badania lekarskie u lekarza zatwierdzonego przez ambasadę. 
5. Twój partner będzie musiał wziąć udział w rozmowie wizowej. Podczas tego procesu powinien udowodnić autentyczność swojego małżeństwa. Urzędnicy ambasady poproszą współmałżonka o przedłożenie dokumentów weryfikujących związek.
6. Jeśli współmałżonek otrzyma zgodę ambasady USA, otrzyma wizę CR-1 lub IR-1.

Procedury prawne po zawarciu małżeństwa dla osób niebędących obywatelami USA

Poczekaj, jest jeszcze kilka procedur prawnych, które musisz dopełnić, aby zamieszkać ze współmałżonkiem. Oto, co należy zrobić.

Krok 1: Uzyskaj uwierzytelnioną kopię aktu małżeństwa

Upewnij się, że otrzymałeś poświadczony akt małżeństwa z biura urzędnika hrabstwa. Dokument ten jest niezbędny, aby pomóc współmałżonkowi w legalnej imigracji do USA.

Krok 2: Złóż wniosek o zieloną kartę (dostosowanie statusu)

Musisz przekształcić wizę swojego partnera w zieloną kartę. Jak wspomniano wcześniej, należy złożyć wniosek I-485. Współmałżonek musi okazać dowód tożsamości, raport z badań lekarskich i akt małżeństwa oraz zweryfikować autentyczność związku.

Będą oni musieli wziąć udział w rozmowie z USCIS. Podczas tej rozmowy władze będą pytać o różne aspekty związku. Od tego, w jaki sposób Ty i Twój współmałżonek odpowiecie, zależy, czy Twój partner otrzyma zieloną kartę.

Jeśli Twój partner otrzyma warunkową zieloną kartę na podstawie wizy CR-1, musisz złożyć formularz I-751. Pamiętaj, aby zrobić to w ciągu 90 dni przed wygaśnięciem warunkowej zielonej karty. Po zakończeniu tego procesu otrzymają oni 10-letnią zieloną kartę.

.

Krok 3: Przedstaw dowód legalnego małżeństwa

USCIS zweryfikuje autentyczność małżeństwa. Oto kilka sposobów na dostarczenie konkretnych dowodów na istnienie związku:

• Wspólne rachunki bankowe, rachunki za media i karty kredytowe,
• Zdjęcia z tobą i twoim małżonkiem. Punkty bonusowe, jeśli masz również zdjęcia z rodziną swoją i partnera.
• Dokumentacja podróży, która pokazuje, że podróżujesz ze współmałżonkiem
• E-maile, wiadomości i wszelkie inne formy komunikacji między tobą a twoim współmałżonkiem.
• Złożone pod przysięgą oświadczenia rodziny, przyjaciół, współpracowników lub pracodawcy dotyczące związku

Co się stanie, jeśli weźmiesz ślub podczas pobytu na wizie turystycznej w USA?

Czy można wziąć ślub w USA na podstawie wizy turystycznej? Tak, zawarcie związku małżeńskiego na podstawie wizy turystycznej w USA jest powszechne. Jest jednak kilka rzeczy, o których należy pamiętać, aby poradzić sobie z procesem prawnym:

• Aby ubiegać się o zieloną kartę, należy odczekać ponad 90 dni. W przeciwnym razie USCIS oznaczy Twój wniosek i założy, że próbowałeś wprowadzić władze w błąd. W rezultacie odrzuci wniosek i cofnie istniejącą wizę.
• Ty i Twój partner powinniście mieć dobre powody do zawarcia związku małżeńskiego. Jeśli władze zauważą, że prawdziwym zamiarem było poślubienie obywatela USA, będzie to stanowiło problem.
• Składając wniosek o dostosowanie statusu, nie możesz opuścić kraju, dopóki nie otrzymasz werdyktu od władz. W przeciwnym razie urzędnicy odrzucą wniosek, co utrudni powrót do USA.

FAQ

Zrozumienie, jak poślubić osobę niebędącą obywatelem USA, może być mylące ze względu na związane z tym procesy i formalności. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, zalecamy zapoznanie się z tą sekcją.