Chociaż w Stanach Zjednoczonych nie ma specjalnego krajowego dowodu tożsamości, rolę tę pełni kilka innych dokumentów. Obywatele posługują się wieloma dokumentami wydawanymi przez władze federalne, stanowe i lokalne w celu potwierdzenia tożsamości. Jakie są zatem dokumenty tożsamości w Stanach Zjednoczonych?
Zazwyczaj dokumentami tożsamości w Stanach Zjednoczonych są wydawane przez poszczególne stany dowody osobiste lub prawa jazdy. Do tej kategorii należą również karty ubezpieczenia społecznego oraz karty paszportowe USA. Jeśli więc chcesz dowiedzieć się, jakie formy identyfikacji są akceptowane, ten artykuł jest właśnie dla Ciebie.
Spis treści
Wykaz dokumentów tożsamości akceptowanych w Stanach Zjednoczonych
Na przestrzeni lat pojawiało się wiele propozycji dotyczących wprowadzenia specjalnych krajowych dowodów tożsamości.
Jednak argumenty przemawiające za tym rozwiązaniem nie przetrwały próby czasu ze względu na zastrzeżenia ze strony obu obozów politycznych. Niemniej jednak liczne dokumenty okazują się przydatne, gdy zachodzi potrzeba identyfikacji.
Oto lista dokumentów, które można w tym celu wykorzystać.
1. Akt urodzenia
Akty urodzenia są pierwszymi dokumentami tożsamości osób fizycznych. Rodzice otrzymują je wkrótce po urodzeniu dziecka. Wydają je urzędy miejskie, powiatowe lub samorządy lokalne w miejscach urodzenia dzieci.
Akty urodzenia należą do najważniejszych dokumentów tożsamości, ponieważ potwierdzają obywatelstwo nabyte z urodzenia. Nazywa się je również dokumentami źródłowymi, ponieważ stanowią podstawę dla wszystkich innych form identyfikacji. Jeśli akt urodzenia jest sporządzony w języku obcym, należy go przetłumaczyć na język urzędowy kraju, w którym dziecko mieszka. Aby zapewnić dokładność i zgodność z wymogami prawnymi, konieczne jest skorzystanie z profesjonalnych usług tłumaczeniowych przy tłumaczeniu aktu urodzenia.
W innych przypadkach akt urodzenia traktowany jest raczej jako dowód obywatelstwa niż tożsamości. Nie zawiera on zdjęcia i nie pozwala na potwierdzenie tożsamości osoby, która go posiada. Z tego powodu należy nosić go przy sobie wraz z innym dokumentem potwierdzającym tożsamość.
Prawo jazdy lub oświadczenie rodzica dodatkowo potwierdza ważność aktu urodzenia jako dokumentu tożsamości. Na szczęście osoby urodzone za granicą również mogą uzyskać amerykański akt urodzenia, przechodząc odpowiednią procedurę.
2. Karta ubezpieczenia społecznego
Administracja Ubezpieczeń Społecznych wydaje numery ubezpieczenia społecznego (SSN) oraz karty. Zazwyczaj większość rodziców składa wniosek o tę kartę identyfikacyjną wkrótce po urodzeniu dziecka. Ponieważ nie ma krajowej karty identyfikacyjnej, dokument ten okazuje się bardzo przydatny.
Karty ubezpieczenia społecznego pełnią funkcję uznawanych w całym kraju identyfikatorów służących różnym celom. W związku z tym można z nich korzystać podczas załatwiania spraw w agencjach rządowych lub organizacjach niezwiązanych z rządem.
Pierwotnie Administracja Ubezpieczeń Społecznych wykorzystywała numery ubezpieczenia społecznego do dokładnego śledzenia wynagrodzeń pracowników. W rzeczywistości większość osób ubiegała się o ten dokument dopiero wtedy, gdy było to konieczne. Późniejsze zmiany nałożyły na rodziców obowiązek podawania tych danych w celu uzyskania ulg podatkowych.
Ponieważ karty ubezpieczenia społecznego nie były pierwotnie przeznaczone do identyfikacji, nie zawierają one zdjęcia posiadacza. Z tego powodu należy je używać wraz z dodatkowymi dokumentami, takimi jak dokumenty tożsamości ze zdjęciem. Niemniej jednak są one przydatne w różnych instytucjach, takich jak szkoły i instytucje finansowe.
3. Dowód osobisty wydany przez państwo oraz prawo jazdy
Departament Pojazdów Silnikowych (DMV) każdego stanu wydaje prawa jazdy i dowody tożsamości. Dokumenty te potwierdzają uprawnienia do kierowania pojazdami i służą również jako oficjalne dokumenty tożsamości.
Oprócz tego, że przydaje się przy wykupywaniu ubezpieczenia samochodowego, organy rządowe i podmioty prywatne wymagają tego dokumentu w celu weryfikacji wieku i tożsamości. Będzie on potrzebny podczas odprawy na lot, wchodzenia do strzeżonych obiektów rządowych lub dokonywania transakcji biznesowych.
Mogą one być również potrzebne przy zakupie produktów objętych ograniczeniami wiekowymi, takich jak papierosy czy alkohol. Prawo jazdy uzyskane w dowolnym stanie jest ważne we wszystkich pozostałych. Jeśli jednak przeprowadzisz się na stałe do innego stanu, będziesz musiał uzyskać nowe prawo jazdy.
Jeśli wybierasz się do Stanów Zjednoczonych, będziesz potrzebować tymczasowego prawa jazdy. Dokument ten otrzymują wyłącznie osoby posiadające niezbędne zezwolenie na wjazd do kraju. Dokument ten uprawnia zarówno do prowadzenia pojazdów, jak i służy jako dokument tożsamości.
4. Paszport i karta paszportowa
O paszport można ubiegać się w urzędzie pocztowym Stanów Zjednoczonych, w lokalnych władzach hrabstwa lub w urzędzie miejskim. Jednak to Departament Stanu USA wydaje paszporty obywatelom. Należy pamiętać, że osoby powracające do kraju z sąsiednich państw nie potrzebowały tego dokumentu.
Z tego powodu tylko niewielka część obywateli Stanów Zjednoczonych posiadała paszporty. Jednak niektóre późniejsze reformy zapewniły prawo do paszportów osobom przybywającym do kraju z sąsiednich państw.
Zatem ważna karta paszportowa stanowi zgodnie z prawem dowód obywatelstwa. Dokument ten ma taką samą moc jak świadectwo naturalizacji lub obywatelstwa, o ile nie stracił ważności. Z drugiej strony, dla większej wygody można zdecydować się na karty paszportowe w formacie portfelowym.
Są to również dokumenty podróżne dla obywateli, którzy często potrzebują federalnego dokumentu tożsamości. Dokument ten jest przydatny dla obywateli często podróżujących między Stanami Zjednoczonymi, Kanadą, Meksykiem i krajami Karaibów.
Karta paszportowa zapewnia takie same uprawnienia jak paszport w formie książeczki, z wyjątkiem ograniczeń dotyczących podróży. Jest ona również ważna jako dokument tożsamości podczas podróży krajowych oraz przydaje się jako dowód tożsamości w wielu procedurach urzędowych.
5. Karta identyfikacyjna Departamentu Obrony (DOD)
Osoby służące w siłach zbrojnych oraz w Departamencie Obrony (DOD) otrzymują dokumenty tożsamości odpowiednie do ich statusu. Wybrani członkowie sił zbrojnych mogą również otrzymać inny dokument – genewską kartę identyfikacyjną lub kartę Common Access Card (CAC).
Na przykład karta CAC jest dostępna dla wybranych członków rezerwy i służby czynnej, wykonawców oraz pracowników Departamentu Obrony (DOD). Dorosłe osoby pozostające na utrzymaniu członków sił zbrojnych, członkowie rezerwy nieaktywnej oraz emerytowani żołnierze otrzymują inny rodzaj legitymacji wojskowej.
Zazwyczaj legitymacje Departamentu Obrony (DOD) opatrzone są oficjalną pieczęcią oraz unikalnymi numerami odpowiadającymi numerowi ubezpieczenia społecznego (SSN) posiadacza. Jednak departament wycofał się z tej praktyki w celu ochrony tożsamości członków służb. Zamiast tego otrzymują oni obecnie numery identyfikacyjne DOD oraz numery identyfikacyjne uprawniające do świadczeń.
6. Dokumenty podróżne i imigracyjne
Dokumenty podróżne i imigracyjne, takie jak wizy czy zielone karty, mogą również służyć jako dokumenty tożsamości. W niektórych przypadkach mogą one potwierdzać tożsamość oraz prawo do pracy w Stanach Zjednoczonych. Ustawa imigracyjna wyraźnie stanowi, że każdy imigrant musi posiadać przy sobie ważny dokument.
Na przykład jako imigrant musisz posiadać kartę stałego pobytu. Karty te zawierają imię i nazwisko, zdjęcie, datę urodzenia oraz datę ważności.
W rzeczywistości ustawa nakłada na każdego imigranta, który nie zastosuje się do tego wymogu, obowiązek uiszczenia grzywny w wysokości 100 dolarów. Dlatego każdy imigrant musi okazać te dokumenty, gdy zajdzie taka potrzeba.
7. Amerykańska karta ubezpieczenia zdrowotnego
Karta ubezpieczenia zdrowotnego lub identyfikator programu ubezpieczenia zdrowotnego potwierdza, że posiadasz ubezpieczenie zdrowotne, a ponadto może służyć jako dokument tożsamości. Ponieważ zawiera ona ważne dane osobowe, wystarcza w wielu sytuacjach.
Znajdują się na niej Twoje imię i nazwisko, nazwa firmy ubezpieczeniowej oraz Twój numer identyfikacyjny. Na karcie znajduje się również numer Twojej polisy oraz numer kontrolny karty.
Oprócz karty ubezpieczenia zdrowotnego niektóre dokumenty zawierające informacje dotyczące zdrowia pełnią również funkcję dokumentów tożsamości. Przykładowo, mogą to być karty dentystyczne, medyczne, okulistyczne, karty Medicaid, Medicare, karty na leki na receptę, karty tymczasowe oraz karty wydane przez władze stanowe.
8. Inne wymogi dotyczące identyfikacji
Ponieważ w Stanach Zjednoczonych nie ma krajowego dowodu tożsamości, obywatele mają do wyboru wiele różnych sposobów potwierdzenia tożsamości. Oprócz wymienionych powyżej opcji można posługiwać się wieloma dokumentami wydanymi zarówno przez instytucje rządowe, jak i organizacje prywatne.
Możesz na przykład wykorzystać swoją kartę szpitalną, pozwolenie na polowanie, dokumenty z przedszkola, akt małżeństwa oraz rachunek za media. Przydadzą się również świadectwo szkolne, wyrok rozwodowy, dokument plemienny oraz karta biblioteczna.
Są to jednak jedynie dodatkowe dokumenty tożsamości, więc nie zawsze są one akceptowane jako jedyne. W zależności od celu obowiązują również różne wymogi dotyczące tożsamości.
Dlaczego dokumenty potwierdzające tożsamość są ważne
Dokumenty tożsamości są niezbędne z wielu powodów. Oprócz osób posiadających zagraniczny paszport, czasami konieczne jest, aby obywatele posiadali jakiś dokument tożsamości. Ogólnie rzecz biorąc, zależy to od tego, dokąd się wybierasz i jakie czynności zamierzasz wykonywać.
Na przykład dokument tożsamości będzie potrzebny podczas podlewania obiektów federalnych lub elektrowni jądrowych. Dokument tożsamości należy również mieć przy sobie podczas wsiadania na pokład samolotów komercyjnych. Poza tym dokument tożsamości może być wymagany przy zakupie towarów podlegających regulacjom.
W niektórych sklepach wymagane jest okazanie dokumentu tożsamości przy zakupie takich produktów jak broń palna, wyroby tytoniowe, alkohol i leki na przeziębienie. W niektórych stanach farmaceuci nie mogą zgodnie z prawem sprzedawać dostępnych bez recepty leków na kaszel lub przeziębienie bez sprawdzenia dokumentu tożsamości.
Ponadto prowadzenie pojazdu bez prawa jazdy stanowi przestępstwo we wszystkich stanach kraju. Z tego powodu należy mieć ten dokument pod ręką na wypadek, gdyby okazał się potrzebny. Ponadto niektóre stany wymagają okazania dokumentu tożsamości od osób zamierzających głosować.
Uzyskaj dokładne tłumaczenie swoich dokumentów tożsamości w Stanach Zjednoczonych
Szukasz miejsca, gdzie możesz uzyskać rzetelne tłumaczenia swoich dokumentów tożsamości? Rapid Translate to najlepszy wybór dla Ciebie. Ta agencja tłumaczeniowa oferuje usługi tłumaczeń poświadczonych do celów biznesowych, medycznych, prawnych i imigracyjnych.
W przypadku składania wniosku o wjazd do Stanów Zjednoczonych w Urzędzie Imigracyjnym, Obywatelskim i Imigracyjnym (USCIS) agencja pomaga w przygotowaniu dokumentów. W tym przypadku oferuje tłumaczenia poświadczone przez USCIS oraz prowadzi wnioskodawcę przez cały proces.
Już za 27,99 USD za stronę możesz skorzystać z wysokiej jakości tłumaczeń wykonywanych przez tłumaczy, z terminem realizacji wynoszącym 24 godziny. Firma oferuje również opcje przesyłek ekspresowych oraz usługi tłumaczeń poświadczonych notarialnie. Dzięki całodobowej obsłudze klienta możesz mieć pewność, że ta agencja spełni Twoje oczekiwania.
Dzięki serwisowi Rapid Translate możesz uzyskać tłumaczenia w ponad 60 językach. Na co więc czekasz, aby przetłumaczyć swoje dokumenty tożsamości w Stanach Zjednoczonych? Złóż zamówienie już teraz, aby skorzystać z szybkich i niezawodnych usług tłumaczeniowych!
