闪存图像
周年庆 闪购
00 小时数 00 分钟 00

如何与非美国公民结婚

快速翻译团队

已更新:2025 年 6 月 16 日 | 12 分钟阅读

您终于决定与心爱的人喜结连理。然而,您的伴侣来自不同的国家,而您来自美国。您该如何与您的灵魂伴侣结婚,并确保将来不会面临任何法律问题?别担心,这本关于如何与非美国公民结婚的指南将为您提供帮助。

您将知道需要哪些文件以及应遵循哪些步骤,以确保每个人都能顺利结婚。 

继续滚动了解如何以外国人身份在美国结婚,并创造一个难忘的回忆。

无证移民可以在美国结婚吗?

是的,如果您或您的伴侣是美国公民,无证移民可以在美国结婚。这是因为当局会要求至少一人提供政府身份证。结婚后,您或您的配偶将属于直系亲属类别。 

这样,无证移民就可以申请绿卡。他们将获得有效期为两年的有条件绿卡。至少 90 天后,即有条件绿卡到期前三个月,您的伴侣必须提交申请。 

如果您的配偶不符合申请绿卡的条件,他们可能需要提交不可受理豁免申请。

外国公民在美国的必备文件

如果您或您的伴侣不是来自美国,请确保您持有以下文件:

  • 出生证明:有些县使用出生证明来核实伴侣的年龄和身份。
  • 离婚证或死亡证明:如果您或您的伴侣与他人结婚,您需要出示离婚证或死亡证明。这表明之前的婚姻已不再有效。
  • 带照片的身份证件:您需要出示带照片的身份证件,如护照,以核实您的身份。
  • 结婚资格宣誓书:某些州会要求您证明您或您的配偶有资格结婚。 
  • 居住证明:您可能需要提交签证、居留许可或其他证明文件,以证明您的居住地。

如果您需要提交的任何文件使用的语言不是英语,您必须对其进行翻译。这样才能确保当局接受您的文件。Rapid Translate 可以帮助您完成这项任务,因为我们拥有多年为婚姻提供文件翻译服务的经验。 

凭借我们的专家级认证译员,我们可以提供 60 多种语言的准确翻译。我们可以加快翻译过程,因此您可以在 12 小时内收到多达三页的文件。 

我们的团队提供结婚证书翻译和其他翻译服务,因此您可以在国际上使用您的文件。

此外,我们还提供 100% 的 USCIS 认可度,因为我们确信我们的翻译始终符合该机构的要求。

移民先决条件

以下是您或您的伴侣移居美国必须满足的一些移民先决条件:

  • 您和您的配偶已达到法定结婚年龄
  • 非美国公民没有任何刑事犯罪记录
  • 您和您的伴侣依法终止了前次婚姻(如适用
  • 您或您的配偶在进入美国后不到 90 天内没有申请绿卡。
  • 如果您或您伴侣的文件不是英文的,您必须使用经认证的翻译服务。

在美国与外国公民结婚

以下是如何在美国与外国人结婚。

确认结婚的法律资格

首先,您必须确保每个人都符合结婚的法律要求。首先,您和您的配偶必须达到法定年龄。您可能已经知道,这可能因州而异。此外,任何已经结婚的人都必须依法宣布婚姻关系无效。

获得适当的签证

这一点至关重要,因为您获得的签证类型决定了您何时应该结婚。以下是您必须了解的一些美国签证:

  • K-1 签证:他们入境后,您必须在 90 天内与他们结婚。否则,签证将失效,他们必须离开美国。
  • B-1、B-2、工作或学习签证:如果您的伴侣已经在美国,您就不必申请 K-1 签证。在这种情况下,您可以与配偶结婚。结婚后,您必须启动身份调整程序。这可将您配偶的签证转换为绿卡。
  • CR-1 配偶签证:如果您已在美国境外与伴侣结婚,请选择此签证。
  • IR-1 签证:IR-1 签证适用于两年以上的婚姻。

在您所在的州申请结婚证

您需要从所在州领取结婚证,才能与伴侣喜结连理。这一点很重要,因为它可以确保政府在法律上承认你们的伴侣关系。请前往县办事员办公室预约。 

如前所述,您必须携带各种证明文件,以核实您的身份、地址和婚姻状况。如果这些文件不是英文的,请使用我们的 在线翻译服务快速更改语言。

您可能还需要请证人参与这一过程。请记住,您的证人应该认识您至少六个月。

举行结婚仪式

在您获得结婚绿灯(即结婚证)后,请选择一个最佳日期与您的伴侣结婚。举行婚礼的地点没有限制。您需要一位司仪,即法官、市长或有执照的牧师来主持您的婚礼。

填写并签署许可证

仪式结束后,您、您的配偶和司仪将在结婚证上签字。根据各州的情况,证婚人可能也需要签署这份文件。司仪将把文件提交给县书记员办公室。 

获取正式结婚证书

县办事员会将结婚证书的认证副本寄到您的地址。该文件证明您与伴侣是合法夫妻。

外国人在美国公证结婚:签证申请指南

您所选择的签证至关重要,因为它决定了您的伴侣需要做些什么才能合法进入美国。

选择正确的签证类别

以下是各类签证之间的区别:

  • K-1 签证:申请该签证,以便在进入美国 90 天内与配偶结婚。
  • CR-1 签证:要获得 CR-1 签证的资格,您的婚姻不得超过两年。有了 CR1 签证,您的配偶就可以获得为期两年的有条件绿卡。他们可以取消条件,获得 10 年绿卡。
  • IR-1 签证:如果您与配偶结婚已超过两年,请选择 IR-1 签证。IR-1 签证可为您的伴侣提供 10 年绿卡。

如何申请 K-1 未婚夫(E)签证(适用于已订婚的夫妇)

下面介绍如何为伴侣申请 K-1 签证:

  1. 如果您的文件是外语,请使用我们的移民翻译服务。如果文件已经是英文的,请进入下一步。
  2. 提交 I-129F 表 向美国公民及移民服务局(USCIS)提出申请,并在此申请中附上以下文件:
    1. 证明您美国公民身份的护照或出生证明
    2. 能证明你与伴侣关系的照片和其他形式的证据
    3. 告知当局您将在 90 天内与配偶结婚的意向声明
  3. 美国公民与移民服务局(USCIS)将审查您的申请。一旦他们批准了您的申请,就会将您的申请送交国家签证中心(NVC)。如果一切顺利,他们会将申请发送到您伴侣所在国家的美国大使馆。
  4. 一旦您的伴侣获得 K-1 签证批准,他们必须尽快前往美国。
  5. 您应在 90 天内举行婚礼并与伴侣合法结婚。
  6. 您需要提交I-485 表,又称调整身份 。这样,您的伴侣就可以获得绿卡,成为永久居民。
  7. 您和您的配偶必须参加移民局的面谈。当局将确认你们婚姻的真实性。

如何申请 CR1 配偶签证(适用于已婚夫妇)

如果您在美国境外与伴侣结婚,以下是您申请 CR-1 配偶签证的方法:

  1. 如果您伴侣的文件是外语文件,请向移民局咨询是否需要使用公证翻译服务。
  2. 提交表格 I-130 给移民局。您还必须附上以下证明文件:
    1. 结婚证书
    2. 您与伴侣之间的信息
    3. 您和伴侣的照片
    4. 共同银行账户、财产或账单支付证明
  3. NVC 将收到移民局的申请。您的伴侣必须提交 DS-260 移民签证申请。他们还必须说明谁在为您的配偶提供担保。 
  4. 您配偶所在国家的美国大使馆将受理申请。您的配偶必须接受大使馆认可的医生的体检。 
  5. 您的伴侣必须参加签证面谈。在此过程中,他们应证明你们婚姻的真实性。使馆官员会要求您的配偶提交证明你们结合的文件。
  6. 如果您的配偶获得美国大使馆的批准,他们将获得 CR-1 或 IR-1 签证。

非美国公民婚后的法律程序

等一下,您还必须完成一些法律程序才能与配偶同住。以下是您需要做的。

步骤 1:获取结婚证书的认证副本

确保您从县书记官处收到经认证的结婚证书。这份文件对于帮助您的配偶合法移民美国至关重要。

第 2 步:申请绿卡(调整身份)

您需要将伴侣的签证转为绿卡。如前所述,提交I-485申请。您的配偶必须出示身份证、体检报告和结婚证,并证明你们关系的真实性。

他们需要参加移民局的面试。在面谈过程中,当局会询问你们关系的各个方面。您和您的配偶如何回答将决定您的伴侣能否获得绿卡。

如果您的伴侣因 CR-1 签证而获得有条件绿卡,您需要提交I-751 表。切记要在有条件绿卡到期前 90 天内提交。一旦完成这一程序,他们将获得为期 10 年的绿卡。

.

步骤 3:提供合法婚姻证明

移民局将核实你们婚姻的真实性。以下是一些提供你们关系具体证据的方法:

  • 共同银行账户、公用事业账单和信用卡、
  • 您和配偶的照片。如果还有您和伴侣家人的合影,那就更棒了。
  • 显示您与配偶一起旅行的旅行记录
  • 您与配偶之间的电子邮件、信息和任何其他形式的交流
  • 您的家人、朋友、同事或雇主关于你们关系的宣誓声明

持旅游签证在美国结婚会怎样?

您可以用旅游签证在美国结婚吗?可以,持旅游签证在美国结婚很常见。但是,在法律程序中您需要记住一些事项:

  • 您必须等待 90 天以上才能申请绿卡。否则,移民局将标记您的申请,并认为您试图误导当局。因此,他们会拒绝您的申请并撤销您现有的签证。
  • 您和您的伴侣应该有充分的理由结婚。如果当局发现您的真实意图是与美国公民结婚,那就麻烦了。
  • 申请调整身份时,在收到当局的裁决之前,您不能离开美国。否则,官员将拒绝您的申请,使您更难返回美国。

常见问题

了解如何与非美国公民结婚可能会因涉及的程序和文书工作而令人困惑。如果您有任何疑问,我们建议您阅读本节内容。

两个非公民可以在美国结婚吗?

是的,两个非公民可以在美国结婚。官员会要求您出示身份证件,很可能是您的护照。如果该证件不是英文的,请记得使用我们的护照翻译服务。

非法移民可以在美国结婚吗?

是的,非法移民可以在美国与伴侣结婚。但是,如果涉及两名非法移民,则很难获得结婚证。这是因为申请结婚证需要出示有效的美国身份证。

两个移民可以在美国结婚吗?

是的,两个移民可以在美国结婚。只要您能出示身份证领取结婚证,就不会有任何问题。但是,作为移民在美国结婚并不意味着您可以获得绿卡。

100% USCIS 接受保证
文件和证书认证翻译服务
立即订购
单面图像
全天候获取 65 种以上语言的认证文件翻译! 立即订购

英国访问签证要求:详细游客指南

计划前往英国?了解英国访问签证要求,确保申请过程顺利。在此查找您需要的所有信息。

快速翻译:您的即时语言解决方案指南

您需要在截止日期前快速翻译文件吗?请阅读本博文,了解相关技巧和工具。

面向国际的营销翻译服务

希望将您的产品推广到国外社区?在此为您推荐一些专业的营销翻译服务!

准备好开始翻译了吗?
立即订购
图像