Professionelle App-Übersetzungs
sdienste für globalen Erfolg
Wir übersetzen und lokalisieren mobile und Web-Apps, damit sie sich für Nutzer in jedem Land wie eine native App anfühlen. Mit unserem App-Lokalisierungsservice erhält Ihr Produkt mehr Downloads, bessere Bewertungen und stärkere Konversionen auf den globalen Märkten.
App-Übersetzung jetzt bestellen
Bewertung 5 von 5 Sternen 
Was ist App-Übersetzung und warum ist sie wichtig?
Bei der App-Übersetzung wird der Text Ihrer App in eine andere Sprache übersetzt, damit die Nutzer den Inhalt verstehen können. Die App-Lokalisierung geht hingegen noch einen Schritt weiter. Dabei werden Tonfall, Bildmaterial, Formatierung, Währung, Datumsangaben und kulturelle Bezüge angepasst, damit sich die App in jedem Zielmarkt natürlich anfühlt. Das Ziel ist es, dass sich die App lokal und natürlich anfühlt. Aus diesem Grund entscheiden sich viele Unternehmen bei der Expansion in neue Märkte für Lokalisierungsdienste für mobile Anwendungen.
Wenn Ihr Produkt in einem Browser läuft, muss es sich auch für Nutzer in verschiedenen Ländern natürlich anfühlen. Hier helfen unsere Lokalisierungsdienste für Webanwendungen. Sie verbessern die Übersichtlichkeit, den Komfort und die Nutzerbindung.
- Eine übersichtliche, intuitive Benutzeroberfläche, die die Benutzer nicht verwirrt;
- Höheres Vertrauen und stärkere Kundenbindung;
- Mehr App-Downloads in neuen Ländern;
- Bessere Platzierungen und Sichtbarkeit im App Store und bei Google Play;
- Höhere Einnahmen ohne Änderung Ihres Kernprodukts.
Wenn eine App „vertraut“ wirkt, zögern Nutzer weniger, sind weniger verwirrt und kommen häufiger wieder.
Warum Sie sich für unser App-Übersetzungsunternehmen entscheiden sollten
Wir unterstützen Unternehmen bei ihrer Globalisierung mit schnellen, zuverlässigen Übersetzungen, die von zertifizierten Übersetzern und Muttersprachlern angefertigt werden. Wir haben bereits Tausende von Projekten durchgeführt, die alle von internationalen Organisationen akzeptiert wurden. Für Webplattformen und SaaS-Produkte bieten wir einen App-Übersetzungsdienst, der die Konsistenz von Begriffen und Benutzeroberflächen gewährleistet.
- Zertifizierte Übersetzer
Professionelle Linguisten mit geprüften Qualifikationen.
- Schnelle Bearbeitung
Bis zu drei Seiten werden in nur 24 Stunden geliefert.
- Transparente Preisgestaltung
Klare, im Voraus festgelegte Preise ohne zusätzliche Kosten.
- App-Know-how
Wir verstehen, wie mobile und Web-Apps funktionieren und wie Nutzer sie verwenden.
- 24/7-Support
Unser Support-Team steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihre Fragen jederzeit zu beantworten.
Lokalisierung von iOS-, Android- und Web-Apps
Für iOS-Apps übersetzen wir UI-Strings, Systemmeldungen, Benachrichtigungen und Hinweise mit unserem iOS-App-Übersetzungsdienst. So stellen wir sicher, dass alles für lokale Nutzer natürlich klingt.
Für Android-Apps verwenden wir unseren Android-App-Übersetzungsdienst, um Texte und Menüs an unterschiedliche Bildschirmgrößen und Layouts anzupassen.
Für Webanwendungen bieten wir professionelle Web-App-Übersetzungsdienste an, damit die Plattform für alle klar und einfach zu bedienen ist.
Arten von App-Übersetzungsdienstleistungen, die wir anbieten
Als Agentur für App-Lokalisierung bieten wir Dienstleistungen, die zu jeder App passen. Sie können eine schnelle Textübersetzung oder eine vollständige Anpassung für einen neuen Markt erhalten.
- Nur Übersetzung
Übersetzen Sie den Text Ihrer App in eine andere Sprache, ohne das Aussehen oder Layout zu verändern.
- Vollständige Lokalisierung
Passen Sie die App an ein bestimmtes Land an, einschließlich Tonfall, Kultur und Benutzeroberfläche.
- Übersetzung von UI-Strings
Übersetzen Sie Menüs, Schaltflächen, Benachrichtigungen und Systemmeldungen so, dass sie für lokale Benutzer leicht verständlich sind.
- Übersetzung von App Store-Texten
Lokalisieren Sie den Titel, die Beschreibung und die Schlüsselwörter Ihrer App für den App Store und Google Play, um mehr Downloads zu erzielen.
- Multimedia- und In-App-Inhalte
Passen Sie Bilder, Videos, Tutorials und Anleitungen an, damit alles auch in einer anderen Sprache klar verständlich bleibt.
- Schnittstellentests
Überprüfen Sie die App nach der Übersetzung, um sicherzustellen, dass der gesamte Text passt und wie vorgesehen funktioniert.
So funktioniert unser App-Übersetzungsprozess
Unsere Übersetzungsdienste für mobile Apps helfen Ihnen dabei, Ihre App für jeden Markt vorzubereiten. Der Prozess ist schnell, transparent und professionell.
Laden Sie Ihre Dateien hoch:
Geben Sie die Textzeichenfolgen und Anweisungen Ihrer App an.
Übersetzer zuweisen:
Wir vermitteln Ihnen einen professionellen Übersetzer, der sich mit dem Thema Ihrer App auskennt.
Rezension:
Überprüfen Sie die Übersetzung noch einmal, fordern Sie Änderungen oder Anpassungen an und genehmigen Sie die Änderungen.
Fertigstellen und ausliefern:
Sobald Sie die fertige Datei erhalten haben, ist Ihre App bereit zur Veröffentlichung.
Transparente Preise für App-Übersetzungen
Wir verstecken keine Kosten im Kleingedruckten. Unser App-Übersetzungsdienst bietet Unternehmen klare Preise und zuverlässige Ergebnisse ohne Verwirrung.
- Übersetzen Sie bis zu drei Seiten innerhalb von 24 Stunden.
- Beglaubigte Übersetzungen auf Anfrage
- Gedruckte Exemplare, falls erforderlich
Häufig gestellte Fragen zum Online-Übersetzungsdienst
Was unsere Kunden über unser App-Übersetzungsunternehmen sagen
Unsere Kunden vertrauen auf unsere schnellen, präzisen und zuverlässigen Übersetzungsdienstleistungen für Anwendungen. Durch die Zusammenarbeit mit uns können sie neue Märkte erschließen, die Benutzerfreundlichkeit ihrer Apps verbessern und mehr Downloads erzielen.
Hier erfahren Sie, was sie über unsere Arbeit sagen.
Unser Kundensupport-Team hat viel Erfahrung in der Unterstützung von Übersetzungsprojekten.
Kontakt
Senior Account Manager
