Beeidigte Übersetzungsdienste
Erfüllen Sie länderspezifische gesetzliche Anforderungen mit beglaubigten Übersetzungen von Dokumenten in über 80 Sprachen.
4,9/5 Sterne 
Was gehört zu einer beglaubigten Übersetzung?
Erforderlich für bestimmte rechtliche Verfahren im Ausland. Eine einfache, nicht beglaubigte Übersetzung hat keine rechtliche Gültigkeit und ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt.
Korrekte Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer
Stempel, Siegel, Unterschriften, Vermerke im Originaldokument
Das ursprüngliche Layout bleibt erhalten und wird nachgebildet
Vom Gericht oder von der Regierung offiziell bestellter vereidigter Übersetzer
Unterzeichnete Erklärung über die Richtigkeit und Vollständigkeit
Beglaubigt oder zertifiziert: Was benötigen Sie?
Beglaubigte Übersetzungen sind ebenfalls zertifizierte Übersetzungen. Der Unterschied liegt im Zweck der Übersetzung und darin, wer die Übersetzung anfertigt.
Beeidigte Übersetzung
- Was Sie erhalten: Eine beglaubigte, korrekte Übersetzung, die von einem vom anfordernden Land zugelassenen vereidigten Übersetzer angefertigt wurde und den Stempel des vereidigten Übersetzers trägt.
- Wann sollte man sich dafür entscheiden: Bei der Verwendung übersetzter Dokumente in Spanien, Deutschland und anderen EU-Ländern mit römisch-rechtlichem System.
- Wird von den offiziellen Behörden des antragstellenden Landes sowie von der USCIS und anderen US-Behörden anerkannt.
- Bearbeitungszeit und Preis ab 24 Stunden, ab 57,99 $ pro Seite
Beglaubigte Übersetzung
- Was Sie erhalten: Eine präzise, wortgetreue Übersetzung, die von einem qualifizierten Übersetzer angefertigt wurde und mit einem Stempel zur Bestätigung der Richtigkeit sowie der Unterschrift des beglaubigten Übersetzers versehen ist.
- Wann Sie sich dafür entscheiden sollten: Wenn eine Behörde eine beglaubigte, korrekte Übersetzung Ihres Originaldokuments verlangt.
- Anerkannt von USCIS, IRCC, UKVI, Universitäten, Gerichten und den meisten Behörden.
- Umschlag und Preis ab 24 Stunden, beginnt um $0.11 pro Wort
Häufig gestellte Fragen zu beglaubigten Übersetzungen
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?
Garantiert: Annahme durch die USCIS ᐧ Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden · Ab 57,99 $ pro Seite
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine authentische Dokumentübersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wird, der von einem Gericht oder einer staatlichen Behörde des Landes, in dem das Dokument benötigt wird, offiziell zugelassen ist.
Beglaubigte Übersetzungen sind in Spanien, Frankreich, Deutschland, Brasilien und anderen Ländern des Zivilrechts gesetzlich vorgeschrieben. Fremdsprachige Dokumente müssen von einem ordnungsgemäß bestellten vereidigten Übersetzer übersetzt werden, um ihre Richtigkeit zu gewährleisten, bevor sie im Empfängerland verwendet werden können.
Der vereidigte Übersetzer versieht die übersetzten Dokumente mit seiner Unterschrift und seinem Stempel, um zu bestätigen, dass die Übersetzung amtliche Rechtsgültigkeit besitzt.
ISO 17100-zertifiziert · ATA-Mitglieder
Lieferung innerhalb von 24 Stunden oder innerhalb von 12 Stunden mit „Rapid Priority“
100 %ige Garantie für die Genehmigung durch die USCIS – oder Sie erhalten Ihr Geld zurück
Beglaubigte Übersetzung durch einen amtlich bestellten Übersetzer
GlobalSign – sicherer und vertraulicher Umgang mit Finanzdaten
Bewertet mit 4,9/5 von verifizierten Kunden
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für alle
Geschäftsdokumente und Dienstleistungen, einschließlich:
So erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung
Übersetzung jetzt bestellenWir akzeptieren die Dateiformate .pdf, .docx, .jpg oder .png. Sie können pro Bestellung bis zu 10 Dateien hochladen.
Wählen Sie die Ausgangssprache, die Zielsprache, die Seitenanzahl und die Art der Dienstleistung aus.
Unser vereidigter Übersetzer bearbeitet Ihr Dokument.
Wir senden Ihnen das Dokument zur Überprüfung zurück. Die Bearbeitungszeit für Standardaufträge mit 1 bis 3 Seiten beträgt 24 Stunden. Wenn Sie „Rapid Priority“ ausgewählt haben, beträgt die Bearbeitungszeit für 1 bis 3 Seiten 12 Stunden.
Wir senden Ihnen die endgültige, beglaubigte Übersetzung im PDF-Format zu. Sie haben außerdem die Möglichkeit, sich eine gedruckte Ausgabe an Ihre Adresse zusenden zu lassen.
Professionelle vereidigte Übersetzungsdienste
Eine beglaubigte Übersetzung muss den spezifischen rechtlichen Anforderungen des Landes entsprechen, in dem sie verwendet werden soll. Das bedeutet, dass ein vereidigter Übersetzer mit den rechtlichen Feinheiten des jeweiligen Landes bestens vertraut sein muss.
Die beglaubigten Übersetzungen von Rapid translate sind garantiert authentisch und für den rechtlichen Gebrauch geeignet. Unsere vereidigten Übersetzer haben eine umfassende Ausbildung absolviert und die erforderlichen Zertifizierungsprüfungen bestanden, um Übersetzungsdienstleistungen anzubieten, die von ausländischen Behörden anerkannt werden.
Unser Kundensupport-Team hat viel Erfahrung in der Unterstützung von Übersetzungsprojekten.
Kontakt
Senior Account Manager