jahreswechsel-img
Valentinstag Blitzverkauf
03 Stunden 10 Min 31 Sec
translate-img

Notarielle Übersetzungen: Notariell beglaubigte Übersetzung
Dienstleistungen für Ihre Dokumente und Urkunden

Erhalten Sie eine beglaubigte Dokumentenübersetzung schnell und präzise für $27,99/Seite . Notarielle Übersetzungen
sind für einen Aufpreis von $19,99 pro Bestellung erhältlich.

Übersetzung jetzt bestellen
Sterne-Bewertung 5/5 Sterne Bewertung (881 Bewertungen)
ux ata sicher Stern-Logo

Wir haben professionelle Übersetzer für offizielle Zwecke, einschließlich notariell beglaubigter Übersetzungen

Eine wichtige Frage bei der Übersetzung juristischer Dokumente ist die notarielle Beglaubigung. Eine notariell beglaubigte Übersetzung wird von einem staatlich bevollmächtigten Notar als "offizieller Zeuge" mit einem offiziellen Siegel versehen. Durch die notarielle Beglaubigung wird sichergestellt, dass der Übersetzer derjenige ist, der er vorgibt zu sein. Die notarielle Beglaubigung eines Dokuments stellt eine zusätzliche Sicherheitsstufe dar, die manchmal von staatlichen Einrichtungen verlangt wird.

Online-Notarisierungsdienste sind eine gute Möglichkeit, Ihr Dokument aus der Ferne beglaubigen zu lassen. Die Online-Fernbeglaubigung hat das gleiche rechtliche Gewicht wie eine persönliche Beglaubigung durch vereidigte Notare. Rapid Translate bietet diesen Service für Dokumente von Geburtsurkunden bis hin zu Heiratsurkunden und mehr an. Wir bieten diesen Service zu einem niedrigen Preis von $27,99 an .

Bedeutet "beglaubigt" auch "notariell beglaubigt"?

Nein, eine notariell beglaubigte Übersetzung ist etwas anderes als eine beglaubigte Übersetzung. Beglaubigte Übersetzungen bescheinigen die Richtigkeit. Im Gegensatz dazu bescheinigt die notarielle Beglaubigung die Identität des Unterzeichners des Dokuments und/oder des professionellen Übersetzers. Notariell beglaubigte Übersetzungen enthalten einen Stempel und die Unterschrift eines öffentlichen Notars, eines Regierungsvertreters. Sie können sowohl eine beglaubigte als auch eine notariell beglaubigte Übersetzung erhalten. Notariell beglaubigte und beglaubigte Übersetzungen bestätigen eine genaue Übersetzung Ihrer juristischen Dokumente.

mittlere
legal

Kann ich in einer Fremdsprache verfasste juristische Dokumente notariell beglaubigen?

Manchmal kann ein öffentlicher Notar ein in einer Fremdsprache verfasstes Dokument beglaubigen. Es kann aber auch sein, dass er dies nicht tut. Der Grund dafür sind die Risiken, die mit der Beglaubigung eines Dokuments verbunden sind, das er nicht versteht. In der Regel ist es besser, einen erfahrenen, mehrsprachigen Dolmetscher mit der Übersetzung Ihres Dokuments zu beauftragen. Ein Notar kann die notarielle Beurkundung vornehmen, sobald die beglaubigten Übersetzer Ihr Dokument fertiggestellt haben.

Sind Sie bereit, mit Ihrer Übersetzung zu beginnen?
Übersetzung jetzt bestellen
ready-img
Karte

Rapid Translate Preisgestaltung

Wir wissen, dass die Beglaubigung Ihrer wichtigen Dokumente teuer sein kann. Deshalb bestehen wir darauf, immer erschwinglich zu sein.

Für $27,99 pro Seite können Sie sich darauf verlassen, dass Rapid Translate schnell beglaubigte Übersetzungen für Ihre Dokumente liefert. Notariell beglaubigte Übersetzungen bieten wir gegen einen Aufpreis von $19,99 an.

$27,99 pro Seite
  • 100%ige USCIS-Akzeptanz-Garantie
  • Übersetzte Geburtsurkunden innerhalb von 24 Stunden
  • Beglaubigt durch einen professionellen Übersetzer

Sehen Sie, warum wir ein Top-Übersetzungsdienstleister sind

FAQs

Theoretisch kann jeder in den USA beglaubigte Übersetzungsdienstleistungen anbieten. Das bedeutet, dass auch Sie Ihre Dokumente als vollständig und korrekt übersetzt beglaubigen können. Einige Institutionen verbieten die Selbstbeglaubigung nicht ausdrücklich. Wenn Sie jedoch z. B. ein Einwanderungsvisum beantragen, kann dies ein Grund für eine Ablehnung sein.

Mit anderen Worten: Wenn Sie Ihr Dokument selbst beglaubigen oder von einem Familienmitglied beglaubigen lassen, kann Ihr Visum abgelehnt werden. Aus diesem Grund ist es am besten, ein professionelles Übersetzungsbüro mit der Arbeit zu beauftragen. Bei einer beglaubigten Übersetzung muss der Übersetzer oder das Übersetzungsbüro eine Erklärung unterschreiben, dass die Übersetzung korrekt ist. Außerdem wird mit der Unterschrift bestätigt, dass die Übersetzung eine getreue Wiedergabe des Originaldokuments ist.

Um Dokumente notariell zu beglaubigen, muss jemand ein beglaubigter Notar werden. Ein notariell beglaubigtes Dokument ist etwas anderes als eine offizielle Übersetzung.
Laden Sie einfach Ihr Originaldokument zu Rapid Translate hoch und Sie erhalten so schnell wie möglich eine beglaubigte Übersetzung. Wir können Einwanderungsdokumente übersetzen oder Ihre Geburtsurkunde übersetzen lassen. Dies sind nur zwei Beispiele für Dokumente, für die wir eine juristische Übersetzung anfertigen können.

Der Übersetzungsprozess kostet $27,99 pro Seite. Für Dokumente, die eine notariell beglaubigte Übersetzung erfordern, können wir gegen einen Aufpreis von $19,99 einen Notar hinzuziehen.
Wir halten die Identität Ihres Übersetzers geheim. Wir stellen jedoch sicher, dass es sich um professionelle Übersetzer mit den höchsten Qualifikationen handelt. Rapid Translate setzt nur professionelle Übersetzer ein, die Erfahrung mit einer Vielzahl von Dokumenten haben. Dazu gehören Dokumente, die in Gerichtsverfahren verwendet werden, technische Dokumente, einwanderungsbezogene Dokumente und vieles mehr. Rapid Translate legt Ihren Dokumenten ein Übersetzungszertifikat bei. Bei Bedarf bieten wir auch notariell beglaubigte Übersetzungen an.

USCIS-zertifizierte Dokumentenübersetzung

Früher musste man, wenn man eine beglaubigte Übersetzung für das USCIS, wie z. B. eine Geburts- oder Heiratsurkunde, mussten Sie bisher einen beglaubigten Übersetzer vor Ort finden. Zum Glück, sind die Dinge jetzt viel einfacher mit Rapid Translate - einem 100%igen Online-Dienst für beglaubigte Übersetzungen.

Je nach Seitenzahl können wir die Kosten senken und Ihnen Ihre Übersetzung in weniger als 24-48 Stunden zukommen lassen. Wir berechnen nur $27,99 pro beglaubigte Seite.

Einige Regierungsbehörden können notarielle Anforderungen stellen. Gegen einen Aufpreis können wir auch notariell beglaubigte Übersetzungen liefern. Prüfen Sie bitte Ihre Dokumentation auf spezifische Informationen über Notare.

Andere beliebte Dokumente, die wir übersetzen können

Noch Fragen? Lassen Sie uns reden.

Unser Kundenserviceteam ist erfahren in der Unterstützung Ihrer Übersetzungsanforderungen.

Kontakt
helfen
Lisa Smith

Senior Kundenbetreuer

Hallo, ich bin Lisa. Wie kann ich Ihnen helfen?
helfen
Sind Sie bereit, mit Ihrer Übersetzung zu beginnen?
Jetzt bestellen