Medizinische Übersetzungen: Zertifizierte
Übersetzung von Krankenakten

Eine medizinische Übersetzung dolmetscht Texte aus dem medizinischen und pharmazeutischen Bereich in einer bestimmten Sprache. Die Definition umfasst auch die Erstellung von Dokumenten, die das Gleiche in anderen Sprachen aussagen.

Die medizinische Übersetzung ist eine komplexe Dienstleistung, die Rapid Translate jedoch für Sie übernehmen kann. Unsere professionellen Übersetzer können genaue und exakte Übersetzungen mit klinischen Kenntnissen für Ihre spezifischen Bedürfnisse liefern.

Viele zögern, ein medizinisches Übersetzungsunternehmen online zu beauftragen. Vor allem, weil viele Übersetzungsdienste minderwertige Dienstleistungen anbieten oder nicht sicher mit Ihren privaten Informationen umgehen. Mit Rapid Translate müssen Sie sich über diese Bedenken bei Ihrem medizinischen Übersetzungsprojekt keine Gedanken machen.

Bei Rapid Translate bieten wir präzise Genauigkeit und wahren gleichzeitig Ihre Privatsphäre und Sicherheit während des gesamten Übersetzungsprozesses. Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung eines Formulars oder eine Übersetzung Ihrer kompletten Krankenakte? Sie können sich darauf verlassen, dass der mit Ihrem Projekt beauftragte Übersetzer eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet hat. Außerdem ist Ihr vertrauenswürdiger Übersetzer der Einzige, der Ihre privaten Informationen sieht.

Übersetzungen, denen eine Bescheinigung beigefügt ist, gelten als beglaubigte Übersetzungen. Die Bescheinigung stammt vom Übersetzer und besagt, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist. In der Regel wird das Dokument mit einem offiziellen Siegel unterzeichnet oder gestempelt. Um sicherzustellen, dass Sie mit einem beglaubigten Übersetzer arbeiten, sollten Sie einen professionellen Übersetzungsdienst wie Rapid Translate beauftragen. Unser Dienst beschäftigt nur professionelle Übersetzer.

Beides. Unser Team von Fachübersetzern ist in der Lage, Übersetzungsdienstleistungen für eine Vielzahl medizinischer Dokumente zu erbringen. Wir übersetzen in mehr als 65 Sprachen, um sowohl Patienten als auch medizinisches Fachpersonal umfassend zu unterstützen. Sie erhalten die beste Patientenversorgung, wenn Sie gesundheitsbezogene Dokumente, wie Ihre Krankenakten, übersetzen lassen.

Jeder kann medizinische Dokumente ins Englische übersetzen. Das ist jedoch nicht immer die beste und klügste Lösung. Medizinische Dokumente sind oft komplex und enthalten viel medizinischen Fachjargon. Aufgrund dieser Komplexität empfehlen wir Ihnen dringend, die Hilfe von erfahrenen medizinischen Übersetzern in Anspruch zu nehmen. Vor allem, wenn die Sprache, in die Sie Ihre Dokumente übersetzen müssen, nicht Ihre Muttersprache ist. Ein professioneller Übersetzer erhält eine Ausbildung, die ihm die notwendigen Fähigkeiten und das Fachwissen für medizinische Übersetzungen vermittelt, die für die Übersetzung Ihrer Dokumente erforderlich sind. Dadurch wird sichergestellt, dass der Übersetzer Ihre Dokumente genau und in Übereinstimmung mit den HIPAA-Anforderungen übersetzt.

Jeder kann ein Dokument legal übersetzen, es sei denn, Ihr Betreuer verlangt es von Ihnen. Allerdings müssen Sie oder ein zertifizierter Übersetzer Ihre Dokumente klar und präzise übersetzen. Krankenhäuser können selbst übersetzte Dokumente ablehnen, wenn Sie paraphrasieren, eine lockere Wiedergabe geben oder idiomatische Ausdrücke verwenden. Haben Sie Zweifel an Ihrer Fähigkeit zu übersetzen oder möchten Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzung korrekt ist? Dann sollten Sie Übersetzungsdienste wie Rapid Translate um Hilfe bitten.