Equipo de Rapid Translate
¿Está pensando en comprar una casa en Japón como extranjero? Puede que quiera mudarse a otro país y experimentar una nueva forma de vida. Puede que esté buscando nuevas oportunidades de inversión, y el mercado inmobiliario de Japón parece un buen lugar para empezar.
La buena noticia es que se puede comprar una casa en Japón siendo extranjero. Sin embargo, hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de dar este paso. Siga leyendo esta guía para saber cómo convertirse en propietario de una vivienda a pesar de no ser ciudadano japonés.

Índice
Requisitos para que los extranjeros compren una propiedad en Japón
¿Se puede comprar una casa en Japón siendo extranjero? Sí, es posible siempre que cumpla los siguientes requisitos:
Para no residentes (extranjeros que no viven en Japón):
- Tiene que acreditar su identidad. Consulte a los funcionarios del gobierno si necesita utilizar servicios de traducción de documentos.
- También debe obtener una declaración jurada de su documento de identidad para asegurarse de que es legalmente válido en Japón. Puede obtener esta declaración ante notario.
Para residentes (extranjeros que viven en Japón):
- Tiene que presentar su documento de identidad y de residencia.
- Debe presentar su tarjeta de residencia.
- Debe tener un sello personal registrado, es decir, hanko o inkan, que puede utilizar para firmar contratos oficiales.
- También debe poseer un certificado de impresión del sello que demuestre que ha registrado su sello.
Es posible que necesite servicios de traducción de japonés si quiere utilizar sus documentos con fines legales en este país.

Cómo comprar una casa en Japón siendo extranjero: Pasos sencillos
He aquí cómo comprar una casa en Japón siendo extranjero:
- Aclare por qué quiere comprar una casa en Japón: En primer lugar, pregúntese por qué quiere comprar una casa en Japón. ¿Es porque quiere vivir en el país? ¿Quiere invertir en bienes inmuebles japoneses? ¿O quiere una casa de vacaciones? Esto influirá en sus requisitos y presupuesto.
- Enumere sus requisitos: Debes enumerar todo lo que buscas en la casa de tus sueños, incluida la ubicación, los servicios y el tamaño del terreno y la propiedad.
- Establezca un presupuesto: Establezca un presupuesto que determine qué propiedad puede comprar en Japón. Asegúrese de tener en cuenta todos los costes, como los honorarios legales, los impuestos y los honorarios del agente.
- Póngase en contacto con un agente inmobiliario y busque casas: Empieza a buscar casas que se ajusten a tu presupuesto y cumplan tus requisitos con un agente inmobiliario. Lo ideal es que visites la propiedad que vas a comprar antes de presentar tu oferta.
- Presente su oferta: Debe presentar una oferta formal con la ayuda de su agente inmobiliario. El proceso puede variar en función de si el edificio es nuevo o antiguo.
- Espere a la Explicación de Cuestiones Importantes: Su agente inmobiliario o el vendedor le facilitarán la Explicación de Cuestiones Importantes. Revise este documento porque contiene información sobre su propiedad.
- Actúe con la diligencia debida: Inspeccione la casa para asegurarse de que todo es como esperaba.
- Acepte el contrato y realice el pago inicial: Recibirá un contrato de compraventa que deberá firmar. También debes pagar un depósito del 10% - 20% del precio de venta de la propiedad.
- Completa el trato: Realiza todos los pagos y recibirás el título de propiedad. También debes registrar la propiedad en la Oficina de Asuntos Jurídicos.

Consideraciones clave para comprar una casa en Japón
He aquí algunas consideraciones clave que debe tener en cuenta al comprar una vivienda en Japón:
- El idioma es una barrera: Los documentos que reciba estarán en japonés. Además, cuando vaya a un banco a abrir una cuenta y pedir financiación, deberá saber japonés. Incluso es posible que los vendedores sólo se comuniquen con usted en japonés. La mejor solución es trabajar con un agente inmobiliario que domine el inglés y el japonés. También puede contratar a un intérprete para poder seguir fácilmente lo que ocurre. Si tiene que presentar su pasaporte, utilice un servicio de traducción de pasaportes.
- El valor de las propiedades se deprecia con el tiempo: En Japón, el valor de su casa se depreciará con el tiempo. Esta es una de las razones por las que las propiedades suelen ser más baratas que en otros países. Sin embargo, el terreno sobre el que se asienta el edificio conserva su valor con el tiempo. Intente comprar tanto el terreno como la casa cuando negocie el trato con el vendedor.
- Conozca todos los impuestos y tasas que debe pagar: A su propiedad se le aplicarán diversos impuestos y tasas. Pregunte a su agente inmobiliario por estos gastos para saber si la vivienda se ajusta a su presupuesto.
También es posible que tenga que traducir documentos financieros para utilizar su cuenta bancaria japonesa.
Tipos de inmuebles no disponibles para compradores extranjeros en Japón
Los compradores extranjeros en Japón no pueden adquirir los siguientes tipos de inmuebles:
- Zonas cercanas a bases militares: Las propiedades cercanas a bases militares tendrán normativas más estrictas que otras zonas residenciales. Intenta buscar propiedades alejadas de las bases militares del país.
- Zonas clasificadas como terrenos agrícolas o forestales: Si Japón zonifica una zona como terreno forestal o agrícola, no podrá comprarla directamente. Esto se debe a la Ley de Divisas y Comercio Exterior (FEFTA).
Aparte de estas propiedades, todas las demás residenciales y comerciales están permitidas.

¿Pueden los extranjeros comprar propiedades de inversión en Japón?
Sí, los extranjeros pueden comprar propiedades de inversión en Japón. Puede alquilar o arrendar su casa y obtener ingresos. Sin embargo, esto depende de la ubicación de su propiedad de inversión. Además, también tiene que tener en cuenta la ubicación de la propiedad porque esto determina cuánto ganará.
¿Cómo puede un extranjero comprar una casa en Japón? Con esta guía, sabrá exactamente cómo llevar a cabo este proceso. Al solicitar un préstamo hipotecario o registrar su propiedad, deberá presentar sus documentos. Estos documentos deben estar en japonés, el idioma oficial del país.
Con los servicios de Rapid Translate puede traducirlos con rapidez y precisión si están en otro idioma. Contamos con un equipo de traductores expertos, versados en más de 60 idiomas. Ellos se asegurarán de que los documentos traducidos sean legalmente utilizables.
Preguntas frecuentes
Si tiene preguntas como "¿Puede un extranjero comprar una casa en Japón?", consulte esta sección. Responde a una amplia gama de preguntas que recibimos sobre este tema.
¿Se puede obtener un préstamo hipotecario como extranjero en Japón?
Sí, puedes obtener un préstamo hipotecario como extranjero en Japón. Si ya es residente, es más fácil obtener financiación. Sin embargo, es posible que tenga que considerar métodos de financiación alternativos si no es residente.
¿Hay que ser residente en Japón para comprar una casa?
No, no hace falta ser residente en Japón para comprar una casa. El país siempre mantiene sus puertas abiertas a los compradores extranjeros. Sólo tienes que asegurarte de cumplir las normas y pagar todos los impuestos de tu propiedad. Por ejemplo, puede que tengas que recurrir a servicios de traduccióncertificada para asegurarte de que tus documentos tienen validez legal.
¿Qué tasas e impuestos hay que tener en cuenta al comprar una casa en Japón?
Al comprar una casa en Japón, debe tener en cuenta las siguientes tasas e impuestos en su presupuesto:
- Honorarios del agente
- Impuesto municipal
- Impuesto de adquisición
- Impuesto de matriculación
- Escribano judicial
- Impuesto de timbre
También hay que tener en cuenta otros gastos que pueden surgir al adquirir una propiedad.
