Exigido por el USCIS, los tribunales, las universidades y los organismos públicos. Una traducción estándar no certificada (no «certificada ») no tiene validez legal y solo puede utilizarse con fines personales.
Traducción médica profesional a cargo de expertos cualificados en idiomas y en el sector
Se conserva y reproduce la disposición original
Traducción literal de historiales médicos para garantizar la exactitud de la información
Declaración firmada de exactitud y exhaustividad
Sellos, firmas y anotaciones del profesional sanitario en el documento original
certificada y las traducciones médicas estándar no tienen la misma utilidad ni la misma fiabilidad. Asegúrate de elegir el tipo adecuado para recibir la mejor atención posible.
Solo tienes que subir tu documento original a través de la página de pedidos de Rapid Translatey personalizar tu pedido. Recibirás tu traducción de «certificada » en formato PDF o, si lo prefieres, puedes optar por que te envíen una copia impresa.
Una traducción médica consiste en traducir documentos médicos de un idioma a otro, conservando la precisión y la fiabilidad de los documentos originales. Las traducciones médicas requieren un dominio fluido de los idiomas de origen y de destino, así como de la jerga médica.
Sí, es seguro recurrir a un traductor médico en línea si se elige una agencia de traducción que, además de ofrecer servicios profesionales de traducción de documentos, cuente con experiencia en traducciones médicas complejas. El servicio también debe garantizar un tratamiento seguro y confidencial de todos los documentos sensibles y de la información de los clientes.
Rapid Translate cuenta con traductores que dominan más de 80 idiomas y cuentan con la formación médica necesaria. Nuestros traductores y todas las personas que manejan sus documentos firman además un acuerdo de confidencialidad.
Puedes encargar la traducción de tus documentos médicos a certificada a través de un servicio profesional de traducción de documentos, como Rapid Translate, para garantizar la exactitud de tu información médica. Solo tienes que subir tus documentos a nuestra plataforma para empezar.
Un traductor profesional recibe formación para desarrollar las habilidades necesarias y los conocimientos especializados en traducción médica que se requieren para traducir documentos médicos complejos. Esto garantiza que la traducción sea precisa y cumpla con los requisitos de la HIPAA, y que usted reciba la mejor atención.
Sí. Nuestros servicios de traducción médica están dirigidos tanto a pacientes como a profesionales sanitarios. Contamos con un equipo de traductores profesionales capacitados para gestionar servicios de traducción de diversos tipos de documentos médicos en más de 80 idiomas.
Cualquiera puede traducir documentos médicos al inglés. Sin embargo, dada la complejidad de este tipo de documentos, lo mejor es recurrir a un traductor médico profesional que no solo domine tanto el idioma de origen como el de destino, sino también la jerga médica. Los traductores profesionales de Rapid Translatecuentan con la formación necesaria y los conocimientos especializados para traducir documentos médicos con precisión y cumpliendo con los requisitos de la HIPAA.
La traducción de historiales médicos cuesta a partir de $27.99 AUD por página. La opción «Prioridad rápida» es $37.99 por página. El importe total depende del número de páginas y de si eliges la opción «Prioridad rápida».
Los encargos estándar de traducción médica de documentos de entre 1 y 3 páginas se entregan en 24 horas. El servicio «Rápido Prioritario» para documentos de entre 1 y 3 páginas garantiza la entrega en 12 horas o menos.
Sí. Nuestras traducciones médicas de certificada son aceptadas por el USCIS, los tribunales, las universidades y los organismos públicos de todo el país. Ofrecemos una garantía de aceptación del 100 % por parte del USCIS; de lo contrario, la revisaremos de forma gratuita o te devolveremos el dinero.
Sabrás que un traductor es « certificada » cuando su traducción vaya acompañada de un certificado de exactitud firmado. Para asegurarte de que trabajas con un traductor « certificada », recurre a un servicio profesional de traducción de documentos como Rapid Translate. Nuestro servicio solo cuenta con traductores profesionales.
Los documentos médicos que exigen los organismos oficiales deben estar « certificada ». La certificación notarial añade la verificación por parte del notario de la identidad del traductor, lo que también pueden exigir algunas autoridades. En caso de duda, las traducciones « certificada » cubren la gran mayoría de los trámites.
Cualquiera puede traducir legalmente un documento médico. Sin embargo, para garantizar que tú o un familiar recibáis la mejor atención posible, es recomendable que los documentos médicos los traduzca un servicio profesional de traducción de documentos especializado en la traducción de historiales médicos.
Sube tus documentos médicos en formato .pdf, .docx, .jpg o .png, con un máximo de 10 archivos por pedido.
Si una traducción médica que hayamos realizado certificada es rechazada para su uso oficial, la revisaremos o te devolveremos el dinero. Esto está cubierto por nuestra garantía de aceptación por parte del USCIS.
Garantizado: aceptación por parte del USCIS ᐧ Plazo de entrega de 24 horas · Desde $27.99 por página
Definición
Objetivo
certificada traducción médica precisa
Entrega en 24 horas, o en 12 con «Rapid Priority»
Garantía del 100 % de aceptación por parte del USCIS; si no es así, te devolvemos el dinero.
Servicios de traducción de documentos que cumplen con la HIPAA
Gestión segura y confidencial de documentos de GlobalSign
Valorado con un 4,9/5 por clientes verificados
Rapid TranslateEl equipo de traductores profesionales de la empresa cuenta con expertos médicos cualificados para traducir terminología médica compleja, lo que garantiza traducciones 100 % precisas. Nuestro servicio especializado de traducción de historiales médicos preserva la precisión y la fiabilidad de su información médica. Además, mantenemos la confidencialidad absoluta de sus documentos e información.
Rapid Translate ofrece traducciones médicas homologadas por el USCIS en más de 80 idiomas. Todos los documentos traducidos incluyen el sello « certificada » y una declaración de exactitud y exhaustividad.
Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.
Póngase en contacto con nosotros
Gestor experto de cuentas