Servizi di traduzione professionale nel settore alimentare e delle bevande

Raggiungi i mercati globali con sicurezza grazie ai servizi di traduzione professionale di Rapid Translate nel settore alimentare e delle bevande in oltre 60 lingue, compresi i documenti certificati.

Ordina ora

5/5 stelle

Uomo che usa il computer portatile per tradurre documenti in più lingue

Due laureati in Food & Beverage con traduzioni certificate per il riconoscimento ufficiale

Perché la precisione è importante nella traduzione di testi relativi al settore alimentare e delle bevande

Nel mercato globale dei prodotti alimentari e delle bevande, ogni parola dei vostri documenti è importante. Traduzioni errate nel settore alimentare e delle bevande possono causare gravi problemi.

Gli ingredienti etichettati in modo errato possono causare il ritiro dei prodotti dal mercato, pertanto i nostri traduttori controllano ogni ingrediente e ogni avvertenza relativa agli allergeni.

Le informazioni nutrizionali tradotte in modo errato possono comportare sanzioni pecuniarie, pertanto verifichiamo che tutti i valori siano conformi alle normative locali.

Istruzioni di sicurezza poco chiare possono danneggiare i consumatori, quindi rendiamo le fasi di preparazione e manipolazione precise e facili da seguire.

Testi di marketing o promozionali errati possono confondere o allontanare i clienti, quindi adattiamo chiaramente i messaggi a ciascun mercato di riferimento.

Grazie ai nostri servizi di traduzione professionale nel settore alimentare, potete stare certi che ogni documento, dalle ricette alle etichette, dai manuali ai materiali di marketing, comunichi in modo accurato. Aiutiamo la vostra azienda a rimanere conforme, a garantire la sicurezza e a mantenere una solida reputazione del marchio in ogni mercato.

Laureati festeggiano con cibo e bevande preparati per traduzioni certificate per studiare o lavorare all'estero

Servizi di traduzione completi nel settore alimentare e delle bevande

Rapid Translate offre servizi completi di traduzione nel settore alimentare e delle bevande per aziende di tutte le dimensioni. Gestiamo un'ampia varietà di materiali, fornendo traduzioni accurate, contestualmente corrette e pronte per l'uso immediato nelle operazioni commerciali.

I nostri servizi coprono:

Etichette e imballaggi: tabelle nutrizionali, etichette relative agli allergeni e schede di conformità FDA
Menu e materiale promozionale: menu stagionali, volantini e cataloghi dei prodotti
Guide e istruzioni sui prodotti: ricette, istruzioni di cottura e linee guida per la conservazione
Documenti tecnici e normativi: certificati ISO, rapporti HACCP e schede di sicurezza
Guide alla formazione e alla sicurezza: manuali per il personale, protocolli igienico-sanitari e linee guida per la sicurezza

Qualunque sia il tipo di contenuto di cui disponete, i nostri traduttori mettono a disposizione le loro solide competenze linguistiche e la loro conoscenza del settore. Ciò consente alla vostra azienda di presentare le informazioni in modo chiaro ai clienti stranieri, di rispettare gli standard locali e di mantenere un'immagine professionale del marchio in ogni mercato.

Competenza nel settore e lingue supportate

Rapid Translate collabora con linguisti esperti del settore che comprendono la terminologia tecnica e le esigenze del settore alimentare e delle bevande. Supportiamo traduzioni in oltre 60 lingue, comprese quelle più diffuse come inglese, spagnolo, tedesco, cinese e arabo.

Per le lingue meno comuni o i dialetti regionali, collaboriamo con esperti madrelingua che conoscono il settore. Questo garantisce che ogni traduzione sia accurata, sensata e conforme agli standard professionali.

Mappa del mondo che mostra le lingue disponibili per la traduzione.

Traduci da:

Traduci in:

Lingue tradotte

Domande frequenti

Per un documento standard di 1-3 pagine occorrono 24 ore. Le traduzioni urgenti richiedono 12 ore, mentre i file più grandi richiedono più tempo, a seconda delle loro dimensioni.

Garantiamo l'accuratezza avvalendoci di traduttori specializzati nella terminologia alimentare e verificando accuratamente gli ingredienti, i dati nutrizionali e i termini normativi.

Sì, le nostre traduzioni sono pienamente conformi alle normative FDA, USDA, EFSA e altre normative internazionali in materia di etichettatura degli alimenti.

La traduzione standard è destinata all'uso quotidiano in ambito commerciale. La traduzione certificata include una dichiarazione ufficiale da parte di un traduttore certificato per la presentazione di documenti a enti governativi o normativi.

Proteggiamo i tuoi dati tramite trasferimenti di file crittografati e imponiamo rigorosi obblighi di riservatezza a tutti i traduttori e ai membri del team.

Opzioni di prezzo

Ottieni traduzioni accurate e revisionate da professionisti a tariffe trasparenti per pagina. La consegna standard prevede la traduzione di 1-3 pagine in 24 ore, mentre il nostro servizio prioritario rapido restituisce lo stesso volume in sole 12 ore.

I prezzi partono da $27.99 per pagina e dipendono dalle dimensioni del documento e dalla rapidità con cui ne avete bisogno.

$27.99 Per pagina

Traduzioni conformi alle normative governative per documenti relativi a prodotti alimentari e bevande
Etichette dei prodotti e elenchi degli ingredienti accurati
Certificato da un traduttore accreditato

Ordina ora

Cosa dicono i nostri clienti

I nostri clienti si affidano a Rapid Translate per le traduzioni relative al settore alimentare e delle bevande: leggi i loro feedback per renderti conto della qualità e dell'affidabilità che offriamo.