Una corretta preparazione dei documenti garantisce un'elaborazione più rapida e una migliore qualità della traduzione. Segui queste linee guida per ottenere i migliori risultati.
Formati di file accettati
Accettiamo i seguenti formati di file:
- Immagini: JPG, JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
- Documenti: PDF, DOC, DOCX
- Fogli di calcolo: XLS, XLSX
- Altro: TXT, RTF
Suggerimenti per la qualità dei documenti
- Scansioni chiare: assicurati che tutto il testo sia leggibile e non sfocato.
- Documenti completi: includere tutte le pagine, comprese quelle bianche se fanno parte dell'originale.
- Buona illuminazione: se si scatta una fotografia, utilizzare un'illuminazione uniforme senza ombre.
- Documenti piatti: appiattire pieghe e grinze prima della scansione
- Acquisizione dell'intera pagina: includere tutti i bordi e i timbri/sigilli
Limiti di dimensione dei file
Dimensione massima del file per documento: 25 MB. Se il tuo file è più grande, prova a comprimere il PDF o a ridurre la risoluzione dell'immagine mantenendo la leggibilità.
Documenti multipli
È possibile caricare più documenti in un unico ordine. Se hai selezionato la traduzione certificata, ogni documento verrà tradotto separatamente con il proprio certificato.