Facebook-Bild
Die Rapid Translate-Grafik besteht aus 2 blauen Symbolen mit weißen Symbolen für die Übersetzung, die durch einen bidirektionalen Pfeil verbunden sind.

Unser Übersetzungsprozess

Wir von Rapid Translate möchten transparent machen, was passiert, wenn Sie Ihre Dokumente zur Übersetzung einschicken. Hier finden Sie eine Übersicht über unseren Übersetzungsprozess, damit Sie wissen, was Sie erwartet.

Dokumentsymbol
Dokumentvorbereitung
Schritt 1
Zitat-Symbol
Zitat
Schritt 2
Bestellsymbol
Bestellen
Schritt 3
Übersetzungssymbol
Übersetzung
Schritt 4
Überprüfungssymbol
Überprüfung
Schritt 5
Liefersymbol
Lieferung
Schritt 6
Blaues Dokumentsymbol

1. Bereiten Sie Ihre Dokumente vor

Als Erstes müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumente für die Übersetzung bereit sind. Wir akzeptieren Dokumente in den Formaten .pdf,
.doc, .docx, .jpeg, .jpg, und .png.

Wenn Sie eine gescannte oder abfotografierte Kopie Ihrer Dokumente einreichen, stellen Sie sicher, dass alle Informationen klar und deutlich lesbar sind.
Dies gilt auch für Stempel, Kopfzeilen und Siegel.

Blaues Zitatsymbol.

2. Angebot anfordern

Sind Sie neu in unserem Angebot? Wir empfehlen Ihnen, einen Kostenvoranschlag anzufordern. Auf diese Weise können Sie sich ein Bild davon machen, mit welchen Kosten Sie bei
für Ihre Übersetzung rechnen müssen. Es kann auch sinnvoll sein, einen Kostenvoranschlag anzufordern, wenn Sie ein Dokument mit komplexen Design-Elementen
übersetzen oder wenn Sie besondere Anweisungen haben.

Wir scannen Ihr Dokument schnell ein und geben Ihnen einen Kostenvoranschlag. Sie können die Bearbeitungszeit, die Art der Übersetzung und die
Liefermethode auswählen. Teilen Sie uns mit, wenn Sie zusätzliche Anweisungen haben, und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.

Blaues Einkaufstaschensymbol.

3. Bestellung aufgeben

Nachdem Sie einen Kostenvoranschlag erhalten haben, geben Sie Ihre Bestellung auf . Tippen oder klicken Sie auf unserer Website auf die Schaltfläche Jetzt bestellen und geben Sie die Details ein. Sie werden
müssen Sie die folgenden Informationen angeben:

Geben Sie Ihre Zahlungsinformationen ein und schließen Sie die Transaktion ab. Das ist alles, was Sie tun müssen – wir kümmern uns um den Rest!

Blaues Übersetzungssymbol.

4. Dokumente bearbeiten und zuordnen
für die Übersetzung

Sobald wir Ihren Auftrag erhalten, prüfen wir, ob wir die hochgeladenen Dokumente problemlos lesen können. Außerdem gehen wir
Ihre Anforderungen durch, um Ihre Erwartungen zu verstehen.

Wir weisen Ihre Anfrage einem geeigneten professionellen Übersetzer zu, je nach Ausgangs- und Zielsprache
. Unser Übersetzer ist immer ein Muttersprachler beider Sprachen.

Wenn wir Fragen haben oder die hochgeladenen Dateien nicht eindeutig sind, wird sich unser Team sofort mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn es
keine Probleme gibt, wird unser Übersetzer mit der Übersetzung Ihrer Dokumente beginnen.

Blaues Symbol „Dokument überprüfen“.

5. Überprüfen und genehmigen Sie Ihre Übersetzung

Sobald die Übersetzung fertig ist, überprüfen wir das Dokument. Unser mehrstufiger Prozess stellt sicher, dass alle
Übersetzungen hochwertig, lokalisiert und genau sind.

Anschließend senden wir Ihnen eine E-Mail-Kopie zur Überprüfung. Wenn Sie Anpassungen benötigen, lassen Sie es uns wissen und wir kümmern uns um
. Wenn alles gut aussieht, nehmen Sie Ihre Übersetzung an.

Blaues Paketsymbol.

6. Bestellabschluss und Lieferung

Wenn Sie nur die Zustellung per E-Mail angefordert haben, ist Ihre Bestellung abgeschlossen! Wenn Sie auch ein physisches Exemplar bestellt haben, erhalten Sie unter
eine Tracking-Nummer für dieses Dokument. Sobald Sie Ihr Paket erhalten haben (in der Regel innerhalb von 2-3 Werktagen
oder am nächsten Tag mit Priority-Versand), sind Sie fertig!

Bitte hinterlassen Sie uns eine Bewertung, damit wir erfahren können, wie wir Ihre Bestellung bearbeitet haben.

Glossar zum Bestellstatus

Hier ist eine Tabelle mit einer Aufschlüsselung der verschiedenen Bestellstatus in Ihrem Bestell-Dashboard.

Status Beschreibung
Erstellt Sie haben ein kostenloses Angebot erhalten, oder Sie haben ein neues Konto bei Rapid Translate erstellt.
Neu Wir haben Ihren Auftrag erhalten. Bevor wir einen Übersetzer beauftragen, wird unser Team Ihren Auftrag überprüfen, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
In Bearbeitung Unser Übersetzer arbeitet gerade an Ihrem Dokument. Bitte warten Sie, bis er seine Arbeit abgeschlossen hat. Sie können dieses Dashboard überprüfen oder warten, bis Sie unsere E-Mail erhalten.
In Prüfung Unser Qualitätssicherungs-Team prüft die Arbeit unserer Übersetzer. Nachdem unser Team grünes Licht gegeben hat, schicken wir die vollständige Übersetzung ab.
Kundenbewertung Unser Übersetzer hat die Übersetzung Ihres Dokuments abgeschlossen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse auf unsere E-Mail zu Ihrem Auftrag. Genehmigen Sie die Übersetzung oder bitten Sie uns um eine Überarbeitung.
In der Warteschleife Wir warten auf Ihre Antwort. Bitte gehen Sie Ihre E-Mail-Adresse durch und befolgen Sie die angegebenen Anweisungen.
In Revision Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir implementieren die erforderlichen Änderungen und werden uns bei Ihnen melden, sobald die Übersetzung Ihren Anforderungen entspricht.
Genehmigt Wir haben Ihre Genehmigung erhalten. Sie werden die endgültige Version bald erhalten.
Fertigstellung Unser Team gibt Ihrem übersetzten Dokument den letzten Schliff. Wir werden Sie so bald wie möglich per E-Mail kontaktieren.
Abgeschlossen Wir haben die Übersetzung Ihres Dokuments abgeschlossen. Sie können Ihre Datei herunterladen. Wenn Sie noch etwas brauchen, kontaktieren Sie uns sofort.
Storniert Wir haben Ihre Bestellung storniert. Falls zutreffend, werden wir Ihre Erstattung bearbeiten.
Haben Sie weitere Fragen? Teilen Sie uns mit, was Sie brauchen.

Unser Kundensupport-Team hat viel Erfahrung in der Unterstützung von Übersetzungsprojekten.

Kontakt
helfen
Lisa Smith

Senior Account Manager

Hallo, ich bin Lisa. Wie kann ich Ihnen helfen?
Die Grafik von Rapid Translate zeigt einen Übersetzer mit Kopfhörern, der sich Notizen macht, während er an einem Laptop arbeitet, umgeben von Sprachbezeichnungen wie Englisch, Französisch, Deutsch und mehr.
Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen