Flash-Bild
Jahrestag Blitzverkauf
00 Stunden 00 Min 00 Sekunde

Wie man einen Nicht-US-Bürger heiratet

Rapid Translate Team

Aktualisiert: Juni 16, 2025 | 12 Minuten lesen

Sie haben sich endlich entschlossen, die Liebe Ihres Lebens zu heiraten. Ihr Partner kommt jedoch aus einem anderen Land, während Sie aus den USA stammen. Wie können Sie Ihren Seelenverwandten heiraten und sicherstellen, dass es in Zukunft keine rechtlichen Probleme gibt? Keine Sorge, dieser Leitfaden zur Eheschließung mit einem Nicht-US-Bürger hilft Ihnen weiter.

Darin werden verschiedene Fragen zur Eheschließung mit einem nicht aus den USA stammenden Partner beantwortet. Sie erfahren, welche Dokumente Sie benötigen und welche Schritte zu beachten sind, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. 

Scrollen Sie weiter, um zu erfahren, wie Sie als Ausländer in den USA heiraten und eine unvergessliche Erinnerung schaffen können.

Können Einwanderer ohne Papiere in den USA heiraten?

Ja, Einwanderer ohne Papiere können in den USA heiraten, wenn Sie oder Ihr Partner US-Bürger sind. Die Behörden werden nämlich mindestens eine Person auffordern, ihren Personalausweis vorzulegen. Nach der Eheschließung fallen Sie oder Ihr Ehepartner unter die Kategorie der unmittelbaren Verwandten. 

Dadurch kann der Einwanderer ohne Papiere eine Green Card beantragen. Sie erhalten eine bedingte Green Card, die zwei Jahre lang gültig ist. Mindestens 90 Tage, d. h. drei Monate vor Ablauf der bedingten Green Card, muss Ihr Partner eine Petition einreichen. 

Ihr Ehepartner muss möglicherweise einen Antrag auf Befreiung von der Unzulässigkeit stellen, wenn er nicht berechtigt ist, eine Green Card zu beantragen.

Unverzichtbare Dokumente für ausländische Staatsangehörige in den U.S.A.

Wenn Sie oder Ihr Partner nicht aus den USA stammen, stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Dokumente haben:

  • Geburtsurkunde: Einige Bezirke verwenden die Geburtsurkunde, um das Alter und die Identität des Partners zu überprüfen.
  • Scheidungs- oder Sterbeurkunde: Wenn Sie oder Ihr Partner eine andere Person geheiratet haben, müssen Sie die Scheidungs- oder Sterbeurkunde vorlegen. Daraus geht hervor, dass die frühere Ehe nicht mehr gültig ist.
  • Lichtbildausweis: Sie müssen einen Lichtbildausweis, z. B. Ihren Reisepass, vorlegen, um Ihre Identität zu bestätigen.
  • Eidesstattliche Erklärung über die Berechtigung zur Eheschließung: In einigen Staaten müssen Sie nachweisen, dass Sie oder Ihr Ehepartner berechtigt sind, den Bund der Ehe einzugehen. 
  • Nachweis des Wohnsitzes: Möglicherweise müssen Sie Ihr Visum, Ihre Aufenthaltsgenehmigung oder andere Dokumente vorlegen, die Ihren Wohnsitz belegen.

Wenn Sie Dokumente in einer anderen Sprache als Englisch einreichen müssen, müssen Sie sie übersetzen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Behörden Ihre Unterlagen akzeptieren. Rapid Translate kann Ihnen bei dieser Aufgabe helfen, denn wir haben jahrelange Erfahrung mit der Übersetzung von Dokumenten für Eheschließungen. 

Dank unserer fachkundigen und zertifizierten Übersetzer können wir präzise Übersetzungen in über 60 Sprachen liefern. Wir können den Übersetzungsprozess beschleunigen, sodass Sie bis zu drei Seiten Ihres Dokuments innerhalb von 12 Stunden erhalten können. 

Unser Team bietet die Übersetzung von Heiratsurkunden und andere Übersetzungsdienste an, damit Sie Ihre Dokumente international verwenden können.

Außerdem bieten wir eine 100%ige USCIS-Akzeptanz, da wir sicher sind, dass unsere Übersetzungen immer den Anforderungen dieser Institution entsprechen.

Voraussetzungen für die Einwanderung

Hier sind einige Einwanderungsvoraussetzungen, die Sie oder Ihr Partner erfüllen müssen, um in die USA zu ziehen:

  • Sie und Ihr Ehepartner haben das gesetzliche Heiratsalter erreicht
  • Der Nicht-US-Bürger hat keine strafrechtlichen Verurteilungen
  • Sie und Ihr Partner haben ggf. die frühere Ehe rechtmäßig beendet.
  • Weder Sie noch Ihr Ehepartner haben innerhalb von 90 Tagen nach der Einreise in die USA eine Green Card beantragt.
  • Sie müssen beglaubigte Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, wenn Ihre Dokumente oder die Ihres Partners nicht in englischer Sprache abgefasst sind.

Heirat mit einem ausländischen Staatsangehörigen in den Vereinigten Staaten

So heiraten Sie einen Ausländer in den USA.

Bestätigung der rechtlichen Zulässigkeit der Heirat

Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass alle Beteiligten die gesetzlichen Voraussetzungen für die Eheschließung erfüllen. Zunächst einmal müssen Sie und Ihr Ehepartner volljährig sein. Wie Sie vielleicht schon wissen, kann dies je nach Bundesland unterschiedlich sein. Außerdem muss jeder, der bereits verheiratet ist, die Beziehung rechtlich aufheben.

Sichern Sie sich das richtige Visum

Dies ist von entscheidender Bedeutung, denn die Art des Visums, das Sie erhalten, bestimmt, wann Sie heiraten sollten. Hier sind einige der US-Visa, über die Sie Bescheid wissen müssen:

  • K-1-Visum: Mit dem K-1-Visum kann Ihr Partner legal in die USA einreisen. Nach seiner Einreise müssen Sie ihn innerhalb von 90 Tagen heiraten. Andernfalls wird das Visum ungültig, und sie müssen die USA verlassen.
  • B-1, B-2, Arbeits- oder Studienvisum: Wenn sich Ihr Partner bereits in den USA befindet, müssen Sie kein K-1-Visum beantragen. In diesem Fall können Sie Ihren Ehepartner einfach heiraten. Nach der Eheschließung müssen Sie das Verfahren zur Anpassung des Status einleiten. Dadurch wird das Visum Ihres Partners in eine Green Card umgewandelt.
  • CR-1 Ehegattenvisum: Wählen Sie dieses Visum, wenn Sie Ihren Partner bereits außerhalb der Vereinigten Staaten geheiratet haben.
  • IR-1 Visum: Das IR-1-Visum gilt für Ehen, die länger als zwei Jahre bestehen.

Beantragen Sie eine Heiratslizenz in Ihrem Bundesland

Um den Bund der Ehe mit Ihrem Partner zu schließen, benötigen Sie eine staatliche Heiratserlaubnis. Das ist wichtig, damit der Staat Ihre Partnerschaft rechtlich anerkennt. Gehen Sie zum Standesamt und vereinbaren Sie einen Termin. 

Wie bereits erwähnt, müssen Sie verschiedene Dokumente mit sich führen, um Ihre Identität, Ihre Adresse und Ihren Familienstand zu überprüfen. Wenn diese Dokumente nicht auf Englisch sind, können Sie unseren Online-Übersetzungsdienst nutzen, um die Sprache schnell zu ändern.

Möglicherweise müssen Sie auch Zeugen bitten, sich an diesem Verfahren zu beteiligen. Denken Sie daran, dass Ihre Zeugen Sie seit mindestens sechs Monaten kennen sollten.

Durchführung der Trauungszeremonie

Nachdem Sie grünes Licht, d. h. Ihre Heiratslizenz, erhalten haben, wählen Sie das perfekte Datum für die Eheschließung mit Ihrem Partner. Es gibt keine Einschränkungen hinsichtlich des Ortes, an dem Sie die Hochzeit abhalten können. Für die Trauung benötigen Sie einen Amtsträger, d. h. einen Richter, Bürgermeister oder zugelassenen Geistlichen.

Ausfüllen und Unterschreiben der Lizenz

Am Ende der Zeremonie unterschreiben Sie, Ihr Ehepartner und der Standesbeamte die Heiratsurkunde. Je nach Bundesland müssen auch Zeugen dieses Dokument unterschreiben. Der Standesbeamte reicht die Papiere bei der Bezirksverwaltung ein. 

Beschaffung der offiziellen Heiratsurkunde

Der Bezirksbeamte schickt eine beglaubigte Kopie Ihrer Heiratsurkunde an Ihre Adresse. Dieses Dokument beweist, dass Sie mit Ihrem Partner rechtmäßig verheiratet sind.

Standesamtliche Eheschließung in den U.S.A. für Ausländer: Leitfaden zur Beantragung eines Visums

Das von Ihnen gewählte Visum ist von entscheidender Bedeutung, da es bestimmt, was Ihr Partner tun muss, um legal in die USA einzureisen. Folgen Sie diesem Leitfaden, um zu verstehen, welches Visum Sie wählen müssen.

Wählen Sie die richtige Visakategorie

Hier sind die Unterschiede zwischen den verschiedenen Visumkategorien:

  • K-1 Visum: Beantragen Sie dieses Visum, um Ihren Ehepartner innerhalb von 90 Tagen nach der Einreise in die Vereinigten Staaten zu heiraten.
  • CR-1-Visum: Um für das CR-1-Visum in Frage zu kommen, sollte Ihre Ehe nicht älter als zwei Jahre sein. Mit dem CR1-Visum erhält Ihr Ehepartner eine zweijährige Green Card unter Vorbehalt. Sie können die Bedingungen aufheben und eine 10-Jahres-Green-Card erhalten.
  • IR-1 Visum: Wählen Sie das IR-1-Visum, wenn die Heirat mit Ihrem Ehepartner mehr als zwei Jahre zurückliegt. Mit dem IR-1-Visum erhält Ihr Partner eine Green Card für 10 Jahre.

So beantragen Sie ein K-1 Fiancé(E)-Visum (für verlobte Paare)

Hier erfahren Sie, wie Sie das K-1-Visum für Ihren Partner beantragen können:

  1. Nutzen Sie unseren Übersetzungsdienst für Einwanderer, wenn Ihre Dokumente in einer Fremdsprache verfasst sind. Wenn sie bereits auf Englisch sind, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
  2. Einreichen Formular I-129F bei den U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) und fügen Sie diesem Antrag die folgenden Dokumente bei:
    1. Reisepass oder Geburtsurkunde, die Ihre US-Staatsbürgerschaft belegt
    2. Fotos und andere Beweismittel, die Ihre Beziehung zu Ihrem Partner belegen
    3. Eine Absichtserklärung, in der Sie den Behörden mitteilen, dass Sie Ihren Ehepartner innerhalb von 90 Tagen heiraten werden
  3. USCIS wird Ihren Antrag prüfen. Sobald Ihr Antrag genehmigt ist, wird er an das National Visa Center (NVC) weitergeleitet. Wenn alles in Ordnung ist, wird die Petition an die US-Botschaft im Land Ihres Partners geschickt.
  4. Sobald Ihr Partner die Genehmigung für das K-1-Visum erhalten hat, muss er so bald wie möglich in die USA einreisen.
  5. Sie sollten die Trauung durchführen und Ihren Partner innerhalb von 90 Tagen legal heiraten.
  6. Sie müssen das Formular I-485, auch bekannt als Statusanpassung, einreichen. Auf diese Weise kann Ihr Partner eine Green Card beantragen und eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung erhalten.
  7. Sie und Ihr Ehepartner müssen an der Befragung durch das USCIS teilnehmen. Die Behörden werden die Echtheit Ihrer Ehe bestätigen.

Beantragung eines CR1 Ehegattenvisums (für verheiratete Paare)

Wenn Sie Ihren Partner außerhalb der USA geheiratet haben, erfahren Sie hier, wie Sie das CR-1-Ehegattenvisum beantragen können:

  1. Wenn die Dokumente Ihres Partners in einer Fremdsprache abgefasst sind, erkundigen Sie sich bei USCIS, ob Sie notariell beglaubigte Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen müssen.
  2. Formular abschicken I-130 an die USCIS. Außerdem müssen Sie die folgenden Unterlagen beifügen:
    1. Heiratsurkunde
    2. Botschaften zwischen Ihnen und Ihrem Partner
    3. Fotos von Ihnen und Ihrem Partner
    4. Gemeinsames Bankkonto, Eigentum oder Nachweis der Bezahlung von Rechnungen
  3. Das NVC erhält die Petition vom USCIS. Ihr Partner muss den Antrag auf ein Einwanderungsvisum DS-260 einreichen. Sie müssen auch angeben, wer Ihren Ehepartner sponsert. 
  4. Die US-Botschaft im Land Ihres Partners erhält die Petition. Ihr Ehepartner muss sich von einem von der Botschaft zugelassenen Arzt untersuchen lassen. 
  5. Ihr Partner muss an der Befragung zum Visum teilnehmen. Während dieses Verfahrens muss er die Echtheit Ihrer Ehe nachweisen. Die Botschaftsbeamten werden Ihren Ehepartner auffordern, Dokumente vorzulegen, die Ihre Verbindung bestätigen.
  6. Wenn Ihr Ehepartner die Genehmigung von der US-Botschaft erhält, bekommt er das CR-1- oder IR-1-Visum.

Rechtliche Verfahren nach der Heirat für Nicht-US-Bürger

Bleiben Sie dran, es gibt noch ein paar weitere rechtliche Schritte, die Sie unternehmen müssen, um mit Ihrem Ehepartner zusammenzuleben. Hier ist, was Sie tun müssen.

Schritt 1: Besorgen Sie sich eine beglaubigte Kopie Ihrer Heiratsurkunde

Stellen Sie sicher, dass Sie die beglaubigte Heiratsurkunde vom Bezirksamt erhalten. Dieses Dokument ist entscheidend für die legale Einwanderung Ihres Ehepartners in die USA.

Schritt 2: Beantragung einer Green Card (Statusanpassung)

Sie müssen das Visum Ihres Partners in eine Green Card umwandeln. Wie bereits erwähnt, stellen Sie den Antrag I-485. Ihr Ehepartner muss seinen Ausweis, den ärztlichen Untersuchungsbericht und die Heiratsurkunde vorlegen und die Echtheit Ihrer Beziehung bestätigen.

Sie müssen an der USCIS-Befragung teilnehmen. Während dieses Gesprächs werden die Behörden verschiedene Aspekte Ihrer Beziehung abfragen. Die Art und Weise, wie Sie und Ihr Ehepartner antworten, entscheidet darüber, ob Ihr Partner die Green Card erhalten wird.

Wenn Ihr Partner aufgrund des CR-1-Visums eine bedingte Green Card erhält, müssen Sie das Formular I-751 einreichen. Denken Sie daran, dies innerhalb von 90 Tagen vor Ablauf der bedingten Green Card zu tun. Sobald sie dieses Verfahren abgeschlossen haben, erhalten sie eine Green Card für 10 Jahre.

.

Schritt 3: Nachweis der rechtmäßigen Eheschließung

USCIS wird die Echtheit Ihrer Ehe überprüfen. Hier sind einige Möglichkeiten, wie Sie Ihre Beziehung konkret nachweisen können:

  • Gemeinsame Bankkonten, Rechnungen von Versorgungsunternehmen und Kreditkarten,
  • Fotos mit Ihnen und Ihrem Ehepartner. Bonuspunkte, wenn Sie auch Fotos mit Ihrer Familie und der Ihres Partners haben.
  • Reiseaufzeichnungen, aus denen hervorgeht, dass Sie mit Ihrem Ehepartner unterwegs sind
  • E-Mails, Nachrichten und jede andere Form der Kommunikation zwischen Ihnen und Ihrem Ehepartner
  • Eidesstattliche Erklärungen Ihrer Familie, Freunde, Kollegen oder Ihres Arbeitgebers über Ihre Beziehung

Was passiert, wenn Sie mit einem Touristenvisum in den USA heiraten?

Kann man in den Vereinigten Staaten mit einem Touristenvisum heiraten? Ja, es ist üblich, mit einem Touristenvisum in den USA zu heiraten. Es gibt jedoch ein paar Dinge, die Sie beachten müssen, um den rechtlichen Prozess zu durchlaufen:

  • Sie müssen mehr als 90 Tage warten, um eine Green Card zu beantragen. Andernfalls wird die USCIS Ihren Antrag kennzeichnen und davon ausgehen, dass Sie versucht haben, die Behörden zu täuschen. Infolgedessen werden sie Ihren Antrag ablehnen und Ihr bestehendes Visum widerrufen.
  • Sie und Ihr Partner sollten gute Gründe für die Heirat haben. Wenn die Behörden bemerken, dass die eigentliche Absicht darin bestand, einen US-Bürger zu heiraten, wird das zu einem Problem.
  • Wenn Sie eine Statusanpassung beantragen, dürfen Sie das Land nicht verlassen, bevor Sie ein Urteil von den Behörden erhalten haben. Andernfalls werden die Behörden Ihren Antrag ablehnen, was eine Rückkehr in die USA erschwert.

FAQ

Die Eheschließung mit einem Nicht-US-Bürger kann aufgrund der damit verbundenen Verfahren und Formalitäten verwirrend sein. Wenn Sie Fragen haben, empfehlen wir Ihnen, diesen Abschnitt durchzugehen.

Können zwei Nicht-Staatsbürger in den USA heiraten?

Ja, zwei Nicht-Staatsbürger können in den USA heiraten. Gehen Sie zum Bezirksamt und beantragen Sie Ihre Heiratslizenz. Die Beamten werden Sie nach Ihrem Ausweis fragen, bei dem es sich höchstwahrscheinlich um Ihren Reisepass handelt. Denken Sie daran, unseren Passübersetzungsservice in Anspruch zu nehmen, wenn dieses Dokument nicht auf Englisch ist.

Kann ein illegaler Einwanderer in den Vereinigten Staaten heiraten?

Ja, ein illegaler Einwanderer kann seinen Partner in den USA heiraten. Wenn es sich jedoch um zwei illegale Einwanderer handelt, ist es schwierig, eine Heiratslizenz zu erhalten. Das liegt daran, dass man einen gültigen US-Ausweis vorlegen muss, um die Lizenz zu beantragen.

Können zwei Einwanderer in den Vereinigten Staaten heiraten?

Ja, zwei Einwanderer können in den USA heiraten. Solange Sie Ihren Ausweis vorlegen können, um Ihre Heiratslizenz zu erhalten, werden Sie keine Probleme haben. Wenn Sie als Einwanderer in den USA heiraten, bedeutet das jedoch nicht, dass Sie eine Green Card erhalten.

100% USCIS-Akzeptanz-Granatie
Beglaubigte Übersetzungen für Dokumente und Urkunden
Jetzt bestellen
einseitig bebildert
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

UK Besuchsvisum Anforderungen: Ein detaillierter Leitfaden für Besucher

Planen Sie eine Reise in das Vereinigte Königreich? Informieren Sie sich über die Anforderungen für Besuchsvisa im Vereinigten Königreich, um einen reibungslosen Antragsprozess zu gewährleisten. Hier finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen.

Quick Translation: Ihr Leitfaden für sofortige Sprachlösungen

Benötigen Sie eine schnelle Übersetzung für Ihre Dokumente, um einen Termin einzuhalten? In diesem Blogbeitrag finden Sie Tipps und Tools, die Ihnen dabei helfen.

Marketing-Übersetzungsdienste für internationale Reichweite

Sie möchten Ihre Produkte in einer ausländischen Gemeinschaft vertreiben? Hier finden Sie einige Empfehlungen für professionelle Marketing-Übersetzungsdienste!

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img