Flash-Bild
HOLIDAY Blitzverkauf
00 Stunden 00 Min 00 Sekunde
translate-img

Die versteckten Kosten eines Umzugs ins Ausland

Übersetzung jetzt bestellen
review-img
5 Sterne Bewertung12242 Bewertungen)
uscis-img uscis-img2
uscis-img2

Rapid Translate Team

Aktualisiert: Juli 21, 2025 | 9 Minuten lesen

Endlich ist es soweit - Sie haben die Möglichkeit, in ein anderes Land zu ziehen, und Sie können nicht aufhören, davon zu träumen. Doch bevor Sie den Schritt wagen, müssen Sie einige Dinge wissen. Erstens: Was kostet es, in ein anderes Land zu ziehen?

Vielleicht haben Sie zwar das Budget berechnet, aber haben Sie auch versteckte Kosten berücksichtigt? Es ist immer gut, über diese Kosten Bescheid zu wissen, damit sie Sie finanziell nicht überrumpeln. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie viel ein Umzug nach Übersee kostet.

Eine Frau mit weißem Hemd und schwarzem Rock geht mit einem weißen Reisekoffer in der Hand auf dem Fußweg.

Visum und Einwanderungsgebühren

In den meisten Ländern müssen Sie bei der Beantragung eines Visums eine Gebühr entrichten. Das ist aber keine Garantie dafür, dass Sie das Visum auch bekommen. Und wenn die Behörden Ihren Antrag ablehnen, müssen Sie ihn erneut stellen, was teuer ist. Für das neuseeländische Skilled Residence-Visum müssen Sie beispielsweise 6450 $ bezahlen. 

Sie müssen einen Passübersetzungsdienst in Anspruch nehmen, wenn Ihr Pass in einer anderen Sprache abgefasst ist.

Wenn Sie sich nicht gut mit den Einwanderungsgesetzen eines Landes auskennen, brauchen Sie die Hilfe von Beratern und Anwälten. Und die können hohe Gebühren verlangen.

Sie müssen auch andere Gebühren im Zusammenhang mit der Einwanderung berücksichtigen. Zum Beispiel müssen Sie sich möglicherweise ärztlich untersuchen lassen und bestimmte Impfungen erhalten. Wahrscheinlich müssen Sie eine Zuverlässigkeitsüberprüfung durch die örtlichen Strafverfolgungsbehörden vornehmen lassen.

Wenn Sie nach Kanada ziehen, benötigen Sie möglicherweise IRCC-Übersetzungsdienste, um alle Ihre Einwanderungsdokumente einzureichen.

Versand und Umzugsdienste

Es ist eine ziemliche Aufgabe, sich zu überlegen, was man mitnehmen und was man zurücklassen will. Ihr Hab und Gut hat einen persönlichen Bezug, und Sie haben vielleicht das Gefühl, alles mitnehmen zu wollen. Aber das ist vielleicht nicht der Fall.

Was ist, wenn Sie von dem leben wollen, was Sie in Ihrem Handgepäck und im aufgegebenen Gepäck haben? Sie müssen immer noch Dinge einkalkulieren, die Sie kaufen werden. 

Wenn Sie mehrere Gegenstände umziehen müssen, besteht eine Möglichkeit darin, sie an Ihren Standort zu schicken. Auch dies ist teuer, und Sie müssen möglicherweise eine Versicherung abschließen, falls etwas schief geht. Außerdem müssen Sie für Verpackungsmaterial bezahlen, insbesondere wenn Sie wertvolle oder zerbrechliche Gegenstände transportieren.

Angenommen, Sie müssen in einem Hotel oder bei Bekannten unterkommen, bis Sie einen Raum gefunden haben? Dann müssen Sie Ihre Sachen einlagern, und das kostet Geld.

Ein Mann in einem weißen Hemd bekommt von einem Arzt neben zwei Schaulustigen eine Spritze in den Arm gesetzt.

Gesundheitswesen und Versicherung

Die Versicherung in Ihrem Heimatland deckt möglicherweise keine medizinischen Kosten im Ausland ab. Die einzige Möglichkeit besteht also darin, eine private Krankenversicherung abzuschließen, die allerdings teuer ist. Die Prämie hängt vom Alter, dem Versicherungsschutz und anderen Faktoren ab.

Leider deckt die Versicherung nicht alles ab. Mit anderen Worten: Sie müssen für bestimmte Leistungen und Medikamente selbst aufkommen. In einigen Ländern ist die Gesundheitsversorgung erschwinglich, aber nicht in allen Regionen.

Wenn die Sprachen Ihres Heimatlandes und Ihres Gastlandes unterschiedlich sind, müssen Sie wahrscheinlich medizinische Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen.

Bank- und Währungsumtauschgebühren

Für die Nutzung Ihres Bankkontos, Ihrer Kredit- oder Debitkarten aus Ihrem Heimatland fallen zusätzliche Gebühren an. Dies lässt sich bis zu einem gewissen Grad vermeiden, wenn Sie eine Devisenkarte erwerben. Eine weitere Möglichkeit ist ein lokales Bankkonto, für dessen Eröffnung Sie jedoch eine Mindesteinlage leisten müssen.

Wenn Sie Geld von Ihrem alten Konto auf das neue überweisen, müssen Sie den Wechselkurs der Währung berücksichtigen. Die Banken geben Ihnen nicht immer die besten Werte, wodurch sich der Betrag, den Sie erhalten, verringert. 

Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass die Dokumente, die Sie zur Eröffnung Ihres Kontos einreichen, in der richtigen Sprache abgefasst sind. Andernfalls müssen Sie beglaubigte Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen, um unnötige Verzögerungen zu vermeiden.

Gehäuse Einlagen

Vermieter und Hausverwaltungen werden eine Kaution verlangen, vor allem, wenn Sie Ausländer sind. Das kann eine beträchtliche Summe sein, normalerweise zwischen 1 und 3 Monatsmieten. 

Aber wer hilft Ihnen, ein Haus in einem anderen Land zu kaufen? Wenn Sie keine Familie oder Freunde haben, bleibt Ihnen nur der Weg über einen Immobilienmakler. Sie werden mindestens eine Monatsmiete als Honorar für die Suche nach einem Haus in Ihrem Budget verlangen.

Haben Sie auch an die Kosten für die Übersetzung von Dokumenten gedacht, weil Ihre Ausweise und andere Dateien in einer anderen Sprache vorliegen?

Ein schwarzer Stift neben mehreren Steuerunterlagen.

Steuern und finanzielle Verpflichtungen

Sie müssen das Steuersystem des Gastlandes kennen. Wenn Sie das nicht wissen, brauchen Sie einen Steuerberater, der Ihnen bei der Steuererklärung hilft. Manchmal müssen Sie in Ihrem Heimatland und im Gastland Steuern zahlen. Dies wäre jedoch vermeidbar, wenn die beiden Länder ein Steuerabkommen geschlossen hätten.

Andere Steuern fallen an, wenn Sie im Gastland Waren kaufen, Eigentum erwerben oder Geld verdienen.

Transportkosten

Wenn Sie neu im Land sind, wie werden Sie sich fortbewegen? Die öffentlichen Verkehrsmittel sind eine Möglichkeit; Sie können sich eine Fahrkarte besorgen, die auf lange Sicht billiger ist. Aber was ist, wenn die öffentlichen Verkehrsmittel in Ihrer Stadt nicht gut angebunden sind?

Die andere Möglichkeit ist die Nutzung von Taxis oder Mitfahrgelegenheiten, die allerdings teuer sind. Sie können jederzeit einen Führerschein beantragen, aber Sie müssen die Antragsgebühren bezahlen. 

Natürlich lassen sich diese Gebühren vermeiden, wenn Sie ein Fahrrad oder eine seiner elektronischen Varianten kaufen. Dennoch müssen Sie ein Fahrrad kaufen, was eine kleine Delle in Ihr Budget reißen wird.

Sprachunterricht und kulturelle Bildung

Wenn Sie die Amtssprache des Landes nicht kennen, müssen Sie sie so schnell wie möglich lernen. Das erleichtert die Integration in die Gemeinschaft und die Verständigung mit den Einheimischen. 

Es gibt zwar Apps, die beim Sprachenlernen helfen, aber sie kommen nicht an Offline- oder Online-Sprachkurse heran. Diese Kurse kosten Geld, das Sie einkalkulieren müssen. Eine gute Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen, ist die Teilnahme an einem Workshop. Aber auch dafür müssen Sie eine Gebühr bezahlen.

Sie können auch an kulturellen Bildungsprogrammen teilnehmen, die Sie mit den kulturellen Normen eines Landes vertraut machen. Auch hier müssen Sie sicherstellen, dass Sie etwas Geld für diese Art von Aktivitäten zur Seite legen.

Kosten für die Ausbildung der Kinder

Wenn Sie mit Ihren Kindern umziehen, müssen Sie an deren Ausbildung denken. Natürlich haben Sie bereits darüber nachgedacht, aber es ist wichtig, diesen Punkt zu wiederholen. Denn Bildung kann teuer sein, vor allem als Ausländer. 

Öffentliche Schulen sind immer eine Option, aber Ihre Kinder müssen sich die Sprache aneignen. Außerdem könnte es für sie etwas schwierig sein, sich in die anderen Schüler zu integrieren.

Aber das ist nur eine der Kosten, die Sie berücksichtigen müssen. Sie müssen auch andere Kosten berücksichtigen, z. B. für Schulmaterial und Uniformen. Wenn Sie den Schulbus benutzen, müssen Sie für diesen Service bezahlen. 

Was ist, wenn sie an außerschulischen Aktivitäten teilnehmen möchten? Oder wenn sie außerhalb der Schulzeit Sport treiben oder Musik machen wollen. Dies ist eine der vielen versteckten Kosten eines Umzugs.

Es kann sogar sein, dass Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, wenn die akademischen Dokumente Ihrer Kinder in einer anderen Sprache abgefasst sind. Dies ist wichtig, wenn Sie eine neue Schule oder Universität in einem anderen Land besuchen.

Eine Nahaufnahme einer grauen Katze in einem gelben Rucksack für Haustiere.

Kosten für den Umzug von Haustieren

Die Kosten eines internationalen Umzugs für Haustiere sind teuer. Sie wissen vielleicht schon, dass ein Ticket für Ihr Haustier extra kostet. Aber das ist noch nicht alles. Zunächst einmal müssen Sie Ihr Tier untersuchen und impfen lassen. Möglicherweise müssen Sie auch ein Gesundheitszeugnis vom Tierarzt einholen.

Die Fluggesellschaft wird für den Transport Ihres Haustiers im Flugzeug zusätzliche Gebühren verlangen. Sie müssen auch an unerwartete Umzugskosten denken. Es gibt zum Beispiel eine Verspätung und Ihr Haustier muss bis zum nächsten Flug in einem anderen Land bleiben. Das kann ein paar Stunden oder sogar einen Tag dauern. Was werden Sie in dieser Zeit für die Unterbringung Ihres Tieres tun?

Notfallfonds

Notfallfonds sind bei einem Umzug in ein anderes Land unerlässlich, denn es kann alles Mögliche passieren. Hier sind einige mögliche Situationen:

  • Sie haben eine Krankheit und müssen diese aus eigener Tasche bezahlen, weil sie nicht von Ihrer Versicherung abgedeckt ist.
  • Sie müssen aus persönlichen Gründen in ein anderes Stadtviertel umziehen. 
  • Sie müssen bestimmte Haushaltsgeräte kaufen, weil die alten kaputt sind.
  • Sie haben Ihr Telefon oder Ihren Laptop auf einer Reise verloren und brauchen ein neues Gerät für die Arbeit oder die Schule.

Es ist eine gute Idee, mindestens die Lebenshaltungskosten von sechs Monaten auf dem Notfallkonto zu haben. Allerdings erhöht es auch die Kosten für einen Umzug ins Ausland.

Versteckte Kosten immer vorhersehen

Wenn Sie alles zusammenzählen, erhalten Sie einen realistischen Wert für den Umzug in ein anderes Land. Das heißt aber nicht, dass Sie es nicht tun sollten. Wenn Sie wissen, was auf Sie zukommt, können Sie die Kosten für den Umzug ins Ausland leichter einplanen. Das erleichtert die Umstellung, und Sie müssen sich nicht so viele Sorgen machen.

Bei einem Umzug ins Ausland ist es wichtig, dass Ihre Dokumente und Bescheinigungen in einer bestimmten Sprache vorliegen. Andernfalls müssen Sie sich an ein professionelles Übersetzungsbüro wenden, das Ihnen bei der Übersetzung Ihrer Dokumente hilft.

Die Online-Übersetzungsdienste von Rapid Translate ermöglichen es Ihnen, Ihre Dokumente zu übersetzen, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Wir haben professionelle Übersetzer, die über 60 Sprachen beherrschen. Wenn Sie in die USA umziehen, nutzen Sie unsere USCIS-zertifizierte Übersetzung mit einer 100%igen Anerkennungsgarantie.

Auf diese Weise können Sie Ihre Dokumente bedenkenlos einreichen, denn sie entsprechen den strengen Anforderungen der USCIS.

Häufig gestellte Fragen

Möchten Sie wissen, wie viel es kostet, auszuwandern? Haben Sie andere ähnliche Fragen? Schauen Sie sich diesen Abschnitt an, denn er beantwortet alle möglichen Fragen zu diesem Thema.

Wie viel Geld brauchen Sie für einen Umzug ins Ausland?

Das kommt darauf an! Natürlich ist es besser, wenn Sie mehr Geld auf Ihrem Konto haben, weil Sie sich dann keine Sorgen über unerwartete Ausgaben machen müssen. Es ist eine gute Idee, mindestens 3000 bis 10000 $ zusätzlich zu haben, um in einem anderen Land zu leben.

Welches sind die günstigsten Länder für einen Umzug?

Einige asiatische Länder wie Bhutan, Nepal, Indien und Thailand gehören zu den günstigsten Ländern, in die man ziehen kann. Sie sollten sich die monatlichen Lebenshaltungskosten ansehen, um zu verstehen, ob es sich um ein erschwingliches Land handelt.

Warum müssen Sie Ihre Dokumente übersetzen lassen, wenn Sie ins Ausland ziehen?

Die Länder haben offizielle Sprachen, und Ihre Dokumente müssen in diesen Sprachen abgefasst sein, um rechtsgültig zu sein. Andernfalls werden die Beamten Ihren Antrag ablehnen, wenn Sie Ihre Unterlagen einreichen.

Bestellformular für Übersetzungen
Übersetzung Typ*
Sprache & Seiten*

Eine Seite besteht aus 250 Wörtern oder weniger, einschließlich Zahlen

Wenn Sie weniger als 250 Wörter benötigen, geben Sie 250 Wörter an, da dies die Mindestwortzahl ist. Bei mehr als 250.000 Wörtern wenden Sie sich bitte an den Support für ein individuelles Angebot.

Bearbeitungszeit für Dienstleistungen *
Erhalten Sie beglaubigte Dokumentenübersetzungen in über 65 Sprachen 24/7! Jetzt bestellen

Menschliche Übersetzungsdienste: Wie Sie die besten Optionen erhalten

Erhalten Sie qualitativ hochwertige übersetzte Dokumente und Materialien mit menschlichen Übersetzungsdiensten. Lesen Sie diesen Blogbeitrag, um einen Einblick in den Prozess zu erhalten.

Übersetzung technischer Handbücher: Warum ist diese Tätigkeit so wichtig?

Die Übersetzung eines technischen Handbuchs ist unerlässlich, wenn Sie mit Ihren Produkten neue Zielgruppen erreichen und neue Märkte erobern wollen. In diesem Beitrag wird dieses Konzept erörtert.

Wie übersetze ich mein Highschool-Diplom ins Englische?

Viele fragen sich: "Wie übersetze ich mein Highschool-Diplom online ins Englische?" Lesen Sie diesen Leitfaden, um eine genaue und umfassende Antwort zu finden.

Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen
img