certificada no caducan. Solo se necesita una nueva traducción si el documento original cambia o si una organización solicita una versión más reciente.

Cuando las traducciones siguen siendo válidas

  • La traducción refleja fielmente el documento original.
  • El documento original no ha sido modificado ni actualizado.
  • No ha transcurrido un tiempo significativo que haga que el documento en sí quede obsoleto.

Cuándo puede necesitar una nueva traducción

  • Documento actualizado: Si el documento original se modifica o se vuelve a publicar.
  • Solicitud de la organización: Si una organización solicita específicamente una traducción reciente.
  • Propósito diferente: Si necesita que la traducción tenga un formato diferente para un nuevo uso.

Mantener su traducción

Recomendamos:

  • Guardar copias digitales en un lugar seguro
  • Hacer copias de las traducciones físicas antes de enviar los originales.
  • Acceder a traducciones anteriores a través del panel de control de tu cuenta