verano-img
Viajes de verano Rebajas
03 Horas 10 Min 31 Seg
  1. Rapid Translate
  2. Idiomas
  3. Servicios de traducción de chino
traducir-img

Servicios de traducción de chino

¿Le interesa un servicio de traducción de chino para tramitar sus documentos?
Puede obtener una amplia gama de documentos traducidos del chino tradicional al inglés
con un servicio profesional. Esto incluye certificados de nacimiento, contratos comerciales
, trabajos académicos y mucho más.

Te contamos todos los detalles para elegir el mejor servicio de traducción de chino para tus necesidades
. Tendrás en cuenta factores como la atención al cliente, el precio, la calidad, el plazo de entrega de
y la seguridad. También te explicaremos los distintos tipos de documentos
que puedes traducir del chino al inglés.

Solicite su traducción ahora
clasificación por estrellas 5/5 Estrellas
ux ata seguro estrella-logo
La bandera china en un mástil con fondo blanco representa los servicios profesionales de traducción al chino.

Cómo traducir un documento del chino al inglés

Si necesita traducir documentos del chino al inglés o traducir del inglés al chino, tiene varias opciones. Los métodos más populares a su disposición incluyen:

  • Servicios de traducción
  • Google Translate
  • Traductores autónomos
  • Herramientas de traducción de pago

Explicaremos cada método con más detalle para ayudarle a decidir cuál es la mejor opción para su proyecto de traducción al chino.

Servicios de traducción de documentos chinos

Empecemos por considerar los aspectos destacables de los servicios de traducción de documentos chinos. Hay muchos aspectos positivos en estos servicios que contribuyen a las mejores traducciones online.

Calidad y precisión: Los servicios de traducción al inglés de buena reputación utilizarán traductores humanos que dominen la lengua china para completar su proyecto. Esto es mejor que utilizar herramientas automatizadas, ya que la calidad es mucho mayor. Por ejemplo, puedes esperar que la gramática tenga sentido y las definiciones sean correctas. Los traductores humanos comprenden la localización y los matices culturales para ofrecer servicios de traducción de chino de calidad. Además, puedes estar seguro de que tu traducción pasará por una rigurosa sesión de revisión y edición para garantizar su precisión.
Tiempo de entrega: Puede esperar plazos de entrega rápidos de las agencias de traducción con una reputación consolidada. Por ejemplo, Rapid Translate puede procesar hasta 3 documentos en 24 horas. Los servicios de traducción suelen contar con una plantilla de traductores bilingües para trabajar inmediatamente en tu proyecto. Esto es ideal para las personas que necesitan servicios de traducción oficial de chino en el último minuto para cumplir un plazo inminente.
Aprobado por el Gobierno: Los servicios de traducción de chino pueden proporcionar traducciones que las agencias gubernamentales aceptarán. Esto es vital cuando tienes que solicitar un visado. 
Buena reputación: Compara precios y busca proyectos de traducción de chino realizados por proveedores reputados. Puedes consultar la reputación del servicio en las redes sociales y en sitios web de opiniones como Trustpilot. Por ejemplo, Rapid Translate tiene una puntuación de 4,9 sobre 5 en TrustPilot. Esto le da la tranquilidad de saber que puede esperar un servicio excelente de una empresa líder en traducción de chino. 
Proceso de carga eficaz: La mayoría de los servicios ofrecen un proceso de carga fácil de usar que ayuda a agilizar los pedidos. Con solo pulsar un botón, puedes tener todos los documentos que necesites en la cola de traducción. 

Traducir documentos del inglés al chino con autónomos

Puedes recurrir a un autónomo para traducir documentos del inglés al chino. Son una alternativa que merece la pena a las agencias, pero aquí tienes algunas de las diferencias más significativas:

Tiempo de entrega impredecible: El plazo de entrega de un freelance puede ser poco fiable. Pueden estar ocupados con un pedido grande o irse de vacaciones. Por lo tanto, conseguir que los documentos se traduzcan a tiempo puede ser un reto.
Experiencia: Es posible que el freelance no tenga los conocimientos específicos que usted necesita para completar su trabajo de traducción. Por ejemplo, usted quiere traducir un contrato comercial del chino al inglés. Una agencia puede tener a alguien en plantilla que haya traducido ese tipo de documentos antes.
Investigación adicional: Normalmente, tendrás que dedicar más tiempo a investigar a los autónomos antes de contratarlos. Querrás asegurarte de que tu traductor entiende los caracteres chinos, el chino mandarín, el chino cantonés y otros dialectos o matices del idioma. Este paso es esencial para verificar la calidad y el historial de los autónomos. En comparación, la huella online de las agencias es más amplia, lo que facilita la investigación de antecedentes.

Google Translate

Puedes encontrar Google Translate dentro del motor de búsqueda de Google, y es una buena opción para una traducción simplificada al chino. Estos son los aspectos positivos de Google Translate:

Rapidez: la herramienta puede proporcionar traducciones de texto instantáneas, lo que resulta ideal cuando la rapidez es esencial. Google Translate mostrará traducciones inmediatas al chino en un recuadro junto al campo de entrada.
Gratuito: El uso de Google Translate es gratuito. Por tanto, está disponible para cualquiera que necesite traducir documentos chinos o utilizarlo para servicios lingüísticos ocasionales en chino.
Comodidad: La facilidad de uso de Google Translate es una de sus mayores ventajas. 

Sin embargo, Google Translate presenta importantes inconvenientes, que son los siguientes:

No sirve para documentos de gran tamaño: No puedes utilizar la herramienta para documentos jurídicos de gran tamaño, traducir manuales de dispositivos médicos u otros textos complicados.
Precisión y fiabilidad: No puede esperar que el texto traducido sea muy preciso. De hecho, la gramática puede ser deficiente y algunas palabras pueden quedar sin traducir. Google Translate no es comparable a los traductores nativos de chino o a los lingüistas profesionales.
No hay opciones de certificación o notarización: No puedes obtener traducciones certific adas o un notario para tu interpretación de Google Translate. Si necesitas una certificación o un notario, busca una empresa de traducción que ofrezca servicios de traducción profesionales.

Herramientas de traducción automática de pago

A medida que se desarrolla el mundo de las herramientas automatizadas y la IA, también mejora la calidad de las traducciones de chino. Sin embargo, siguen siendo incomparables con los traductores de chino certificados por humanos. Aquí tienes un resumen de lo que debes saber sobre las herramientas de traducción automática de pago:

Precio: El coste de las herramientas de traducción automática de pago suele ser más barato que el de los autónomos o las agencias. Sin embargo, depende del modelo de precios, ya que algunas herramientas se basan en suscripciones mientras que otras cobran en función del uso.
Rapidez: Las herramientas de traducción son casi instantáneas, incluso para grandes trabajos de traducción. Por lo tanto, estas herramientas son una buena opción para traducciones del chino al inglés con un plazo de entrega ajustado. 
La calidad: Por desgracia, las herramientas de traducción de pago no son comparables a las traducciones humanas. Estas tecnologías de IA aún están en fase de desarrollo y no siempre ofrecen información objetiva o precisa. Por lo tanto, estas herramientas no son la mejor opción si necesitas traducciones de chino de calidad.
Documentos de gran tamaño: A diferencia de Google Translate, puedes traducir documentos chinos de gran tamaño. 
Visitantes en la Ciudad Prohibida de China que representan una traducción tradicional china y traducciones de calidad de otros idiomas.

Servicio de traducción del inglés al chino: Tipos de documentos que puede traducir

Estos son algunos de los documentos que puede presentar a un servicio de traducción del inglés al chino:

Certificados de matrimonio: Puede obtener una traducción exacta de su certificado de matrimonio, lo que le resultará útil a la hora de solicitar un visado estando casado. Asegúrate de que los traducen servicios de traducción acreditados.
Partida de nacimiento: Es posible que necesite traducir su partida de nacimiento al inglés para verificar su identidad. Sin embargo, puede ser necesaria una traducción notariada para que los organismos públicos la acepten.  
Contratos: Es posible que necesite traducciones precisas de contratos para cerrar un trato comercial o comprar una propiedad inmobiliaria. Lo ideal es que el servicio de traducción tenga experiencia en la tramitación del tipo de contratos que usted necesita. La exactitud del documento garantiza que la otra parte lo acepte. Además, las traducciones de documentos legales deben tener las definiciones correctas para garantizar que sean legalmente vinculantes. 
Documentos empresariales: La gama de documentos empresariales que puede traducir incluye planes de negocio, material de formación, manuales y mucho más. Al tratar con clientes internacionales, es posible que necesite traducir estos y otros documentos técnicos a distintos idiomas. Si viaja a Taiwán, Singapur, Pekín o cualquier otra zona donde pueda necesitar un intérprete, una transcripción o una traducción, es posible que necesite un servicio de traducción de chino.
Documentos académicos: La traducción de documentos académicos puede ser necesaria cuando se investiga en un idioma extranjero. Puede traducir al inglés una amplia gama de material de investigación. También puedes traducir los documentos necesarios al solicitar un curso educativo. Esto puede incluir una carta de presentación o documentos de identidad.
Documentos de inmigración: Traduzca sus documentos de inmigración cuando solicite un visado o demuestre su identidad en el extranjero. Por ejemplo, puede que necesites una traducción certificada por el USCIS de tu prueba de ingresos o de un certificado de matrimonio. También puedes compulsar los documentos con un servicio como Rapid Translate. Este paso puede ser necesario para garantizar que los organismos gubernamentales los acepten. 
Documentos médicos: Obtener y traducir su historial médico a otro idioma oficial es esencial. Recibirá una atención más rápida, reduciendo el riesgo de errores médicos. Esto es excepcionalmente útil si te trasladas a un nuevo país y estableces una nueva asistencia médica.
Bandera estadounidense sobre fondo de cielo azul.

Cómo elegir un servicio de traducción de chino a inglés

¿Quiere saber cómo elegir un servicio de traducción del chino al inglés? Aquí tiene los principales factores que debe tener en cuenta:

  • Plazo de entrega

    Busque servicios que ofrezcan un plazo de entrega rápido para recibir una traducción jurada a tiempo para cumplir los plazos. Esto es especialmente importante cuando debe tramitar a tiempo una solicitud de visado o finalizar contratos. En Rapid Translate podemos procesar hasta 3 documentos en 24 horas.

  • Seguridad

    Es posible que tenga que presentar documentos con información sensible para el proceso de traducción. Por ejemplo, las empresas farmacéuticas pueden presentar documentos relacionados con la receta de un nuevo medicamento. También es posible que tenga que presentar su pasaporte u otros documentos de identidad personal.

    No querrá que esta información salga a la luz pública, por lo que elegir un servicio de traducción que garantice su seguridad es crucial. Pregunte qué incluyen sus procesos de seguridad para su tranquilidad.

  • Calidad y precisión

    Usted quiere el máximo nivel de calidad y precisión, tanto si traduce material de marketing como certificados de matrimonio. Cuando busque traducciones precisas, debe examinar muestras. Además, investigue la reputación de un servicio para establecer las expectativas correctas.

    En Rapid Translate ofrecemos traducciones profesionales realizadas por traductores experimentados. Disponemos de traductores nativos, traductores jurados y lingüistas profesionales para proporcionar traducciones precisas. Por lo tanto, puede confiar en las traducciones juradas de mayor calidad del sector.

  • Atención al cliente

    Busque servicios con un sólido servicio de atención al cliente que le ayude a responder preguntas y resolver problemas. En primer lugar, el equipo de asistencia debe ser receptivo para que no tenga que esperar mucho tiempo. Además, deben estar disponibles varios métodos de comunicación, como el chat en directo, el teléfono y el correo electrónico, para mantener el contacto accesible.

    Considera la posibilidad de ponerte en contacto con el equipo de atención al cliente antes de contratar traductores de chino. Así podrás evaluar al equipo de atención al cliente y juzgar si se ajusta a tus expectativas.

  • Verificar la reputación

    Es imprescindible investigar la reputación de un servicio de traducciones al inglés. Esto le permitirá determinar si hay señales de alarma que deba tener en cuenta antes de contratar. Fíjese en las plataformas de las redes sociales y en sitios web como Trustpilot. También es una señal de alarma si no puede encontrar una reputación en línea verificable.

  • Precios competitivos

    Busque y encontrará precios razonables para su trabajo de traducción. Sin embargo, se obtiene lo que se paga, así que no elija la opción más barata. Busque una combinación de precios económicos y razonables para conseguir la mejor oferta. A veces, puede encontrar servicios que ofrecen descuentos por pedidos al por mayor o continuados. Por ejemplo, cuando necesite traducir su contenido a muchos idiomas para traducciones de localización. Antes de comprometerse con un servicio, solicite un presupuesto para comparar precios.

  • Toque humano

    No recurra a servicios que utilicen herramientas automatizadas para procesar sus trabajos de traducción. Necesita traductores humanos reales que puedan ofrecer la mejor calidad y precisión. Esto incluye la toma de decisiones con matices que permitan obtener traducciones técnicas correctas. Es posible que los organismos públicos no acepten contenidos traducidos con IA, sobre todo si son inexactos.

  • Acepta revisiones

    El servicio de traducción debe aceptar revisiones para que usted pueda solicitar una reescritura en busca de errores o imprecisiones. De este modo, puede estar seguro de que el resultado final se ajustará a sus expectativas. Además, el envío de revisiones debe ser rápido para que no haya retrasos significativos en el cumplimiento de los plazos.

  • Ofertas

    Elija un servicio de traducción que se ajuste a sus necesidades. Si es una empresa que quiere expandirse en mercados extranjeros, puede que necesite vídeos de formación o mensajes de vídeo con subtítulos. O puede que necesite la ayuda de un hablante nativo para realizar transcripciones. Asegúrese de que el servicio que elige se ajusta a sus necesidades de traducción.

Paisaje de Waitan, China, que representa la China continental, los negocios chinos y la cultura china.

Servicio de traducción jurada de chino: Solicite su traducción hoy mismo

No dude en acudir a un servicio de confianza cuando necesite traducir documentos del chino al inglés. Teniendo en cuenta los factores anteriores, podrá encontrar un servicio de traducción jurada de chino que se ajuste a sus necesidades.

Para encargar una traducción del chino al inglés a una agencia de confianza, pruebe Rapid Translate. Somos un servicio de traducción legítimo con una larga lista de clientes satisfechos. Nuestros lingüistas expertos dominan varios idiomas. Ofrecemos traducciones de alta calidad a una gran variedad de idiomas oficiales de diferentes países.

Podemos proporcionar traducciones en italiano, español, portugués, alemán, chino, francés, árabe, japonés, ruso, holandés, griego y más. Podemos llevar su comunicación global a nuevas cotas. Esto incluye conectar con diferentes culturas, estudiar en el extranjero y llevar a cabo negocios internacionales.

Deje que Rapid Translate le proporcione soluciones para todas sus necesidades de traducción de idiomas. Haga su pedido ahora para recibir un documento traducido de la máxima calidad.

100% de garantía de aceptación del USCIS
Servicios de traducción jurada
Solicite su traducción ahora imagen lateral
¿Más preguntas? Hablemos.

Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia en atender sus necesidades de traducción.

Contacte con nosotros
asista a
Lisa Smith

Gestor de cuentas senior

Hola, soy Lisa. ¿En qué puedo ayudarle?
asista a
¿Listo para empezar a traducir?
Comprar ahora