Traducción del certificado de nacimiento:
traducciones certificadas para el USCIS y notariadas
Obtenga una partida de nacimiento traducida de forma rápida y precisa por sólo $27.99/página
Solicitar ahora
Puntuación de 5 estrellas
Servicio rápido de traducción de partidas de nacimiento
Necesitará una traducción del certificado de nacimiento para sus trámites de inmigración si su documentación original no está en inglés. También deberá presentar una traducción del certificado de nacimiento en caso de solicitud de la tarjeta de residencia. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y otros organismos oficiales exigen muchos requisitos para la traducción de certificados de nacimiento. Al solicitar un visado, debe presentar una traducción certificada del certificado de nacimiento si el documento original está en un idioma extranjero. Sin embargo, puede ahorrar tiempo trabajando con un servicio de traducción de certificados de nacimiento certificados para el USCIS y notariados como Rapid Translate.
Traducimos siguiendo los más altos estándares autorizados. Nuestros traductores especializados en la traducción certificada de partidas de nacimiento también pueden traducir sus otros documentos de inmigración. Estos incluyen solicitudes universitarias de EE.UU. y Reino Unido, permisos de conducir y otros trámites oficiales.
Idiomas que traducimos
Traducimos certificados de nacimiento al inglés desde el español y desde cualquier otro idioma, incluidos el ruso, el alemán, el griego, el francés, el hindi y el italiano, entre otros. Todas nuestras traducciones certificadas de actas de nacimiento están autorizadas y son aptas para fines de inmigración y visados de EE. UU. Estamos tan seguros de la calidad de todas nuestras traducciones certificadas que le ofrecemos una garantía de devolución del 100% de su dinero si no obtiene la aprobación del USCIS.
Traduzca cualquier documento a más de 60 idiomas
Tarifas de Rapid Translate
Entendemos que solicitar un visado puede ser caro. De hecho, es probable que también necesite la traducción de su partida de nacimiento ante notario. Por eso insistimos en ser siempre asequibles.
Para $27.99 por páginapuede confiar en que Rapid Translate le proporcionará traducciones certificada para sus documentos rápidamente.
- Garantía de aceptación del USCIS
- Certificados de nacimiento traducidos en 24 horas
- Certificado por un traductor profesional
Proceso de traducción y certificación notarial de partidas de nacimiento
Los procesos de visado e inmigración son complicados. Para que su solicitud de inmigración sea procesada, debe proporcionar una traducción oficial de su certificado de nacimiento. Esto también es necesario si necesita traducir un certificado de nacimiento apostillado.
Rapid Translate ofrece servicios de traducción 100% online. No tiene que buscar un notario en su ciudad. Simplemente cargue su documento online y descargue sus traducciones de los certificados o partidas de nacimiento totalmente certificadas en 24 horas. También ofrecemos el servicio de traducción certificada del certificado de nacimiento y el servicio de traducción notarial para otros documentos oficiales.
Preguntas frecuentes
Debe presentar una fotocopia de su partida de nacimiento en su idioma original y una traducción al inglés certificada. La traducción debe hacerla un profesional. Además, el traductor certificado no puede tener ninguna relación personal con usted.
El traductor debe proporcionar una hoja de presentación conforme con el USCIS y una firma que verifique que la traducción es exacta. El traductor debe ser capaz de cumplir las normas del USCIS; de lo contrario, el USCIS puede rechazar las solicitudes. Por ese motivo debe asegurarse de que su traductor le entregará una traducción certificada del certificado o partida de nacimiento.
Rapid Translate es una autoridad oficial en traducción y podemos traducir casi cualquier combinación específica de idiomas. Puede confiarnos la traducción de su partida de nacimiento para cumplir con los requisitos del USCIS. Utilizar un servicio como Rapid Translate hace que este proceso sea fácil y sin complicaciones.
Dado que cambiamos por página, el coste de sus servicios de traducción varía. Depende de la extensión de su documento legal o documento original. No obstante, un certificado de nacimiento traducido suele costar $27.99 ya que suele tener entre 50 y 200 palabras. Consulte su documento en otro idioma para hacerse una mejor idea de cuánto cuesta nuestro servicio de traducción profesional.
También ofrecemos algunos servicios adicionales aparte de las traducciones de partidas de nacimiento. Estos servicios incluyen firmas ante notario, firmas con tinta húmeda y sellado y entrega por correo. Disponemos de opciones de correo urgente o acelerado si necesita traducir urgentemente documentos como su partida de nacimiento.
El USCIS utiliza traducciones certificadas para fines de inmigración y visados, expedición de permisos de conducir, aceptación en universidades, verificación del empleo y situaciones similares. Es importante tener en cuenta que el USCIS exige traducciones certificadas.
Las traducciones certificadas requieren una traducción palabra por palabra para una representación precisa. Por eso es esencial recurrir a empresas de traducción profesionales como Rapid Translate. Garantizamos documentos traducidos completamente y con una precisión de traducción del 100%. Tendrá documentos de inmigración exactos, como partidas de nacimiento o certificados de matrimonio. Un traductor cualificado, con fluidez en todos los idiomas relevantes requeridos por sus necesidades de traducción, realizará la traducción. Todos los traductores son preseleccionados y se someten a rigurosas pruebas de calidad y precisión.
Obtenga su certificado de nacimiento traducido y certificado en 24 horas con garantía de aceptación por el USCIS
Considere este ejemplo: Peter planea emigrar a Estados Unidos desde Múnich (Alemania). Le hace mucha ilusión estar con su familia y ya ha empezado a hacer una lista de los fantásticos parques nacionales que quiere ver. Va a solicitar un visado E3.
Pero su entusiasmo se convirtió rápidamente en ansiedad cuando empezó a mirar todos los documentos necesarios. Tiene un certificado de nacimiento alemán que necesita traducir al inglés. Las traducciones del USCIS son precisas pero muy confusas.
Con poco conocimiento relevante de la lengua inglesa y la ayuda inconsistente de Google Translate, Peter necesita ayuda. Decidió que Rapid Translate es el mejor servicio para él porque es rápido, barato, certificada y totalmente online. Además, a diferencia de otros servicios de traducción de certificados de nacimiento en línea, Rapid Translate puede certificar notarialmente su documento.
El certificado de nacimiento de Peter incluye la información necesaria, como su nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, y el nombre de sus padres. También contiene el nombre del organismo gubernamental que lo expidió, la fecha de expedición y un sello u otra certificación. Sabe que, para solicitar la inmigración, necesita un certificado de nacimiento en formato largo y no en formato corto.
Una fotocopia podría ser aceptable al presentar su I-485. Sin embargo, Peter sabe que también es necesaria una traducción certificada de su partida de nacimiento alemana.
Así que, en unos pocos clics, sube su documento. En 24 horas, un traductor profesional lo traduce al idioma de destino del USCIS y lo certifica. Rapid Translated devuelve el documento corregido a Peter para que lo descargue. Así de sencillo.
Diviértete en Estados Unidos, Peter.
Traduzca su partida de nacimiento con Rapid Translate
Si desea traducir su partida de nacimiento o cualquier otro documento oficial, está claro: Rapid Translate. Ofrecemos un servicio de traducción profesional para una amplia gama de documentos oficiales. Estos documentos incluyen pero no se limitan a certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, pasaportes o diplomas. Nos aseguramos de que nuestros traductores hablen con fluidez y tengan años de experiencia. Tenga la seguridad de que sus traducciones serán exactas y precisas. Garantizamos que nuestras traducciones certificadas cumplen todos los requisitos legales.
¿Está preparado para obtener una traducción certificada de su partida de nacimiento?
Descubra por qué somos una de las mejores agencias de traducción online
Otros documentos que podemos traducir
Nuestro equipo de atención al cliente tiene experiencia atendiendo necesidades de traducción como las suyas.
Póngase en contacto con nosotros
Gestor experto de cuentas
