Comment compter les pages pour
Traductions certifiées
Découvrez comment fonctionne la tarification des traductions certifiées et évitez de payer trop cher.
Comment compter les pages pour les traductions certifiées
Comment les agences de traduction comptent les pages
Les agences de traduction utilisent un modèle de tarification à la page pour déterminer le prix d'une traduction certifiée . Cependant, cela ne signifie pas qu'il faut compter le nombre total de pages à traduire et le multiplier par le prix de la traduction.
Cela signifie que la tarification est basée sur une conversion standardisée mot-page, et non sur le nombre de pages physiques du document. Dans ce modèle, 250 mots équivalent à une page. Ceci vise à garantir une tarification équitable.
Par exemple, vous devez traduire votre relevé de notes universitaire, qui compte 500 mots sur deux pages. Vous devez également traduire votre déclaration d'impôt, qui compte 250 mots sur cinq pages.
Dans cet exemple, si vous vous en teniez strictement au nombre de pages, et non à la conversion de mots en pages, vous finirez par payer plus pour la déclaration fiscale.
Mais en utilisant le système de 250 mots par page, vous obtenez un meilleur rapport qualité-prix. Désormais, le relevé de notes compte pour deux pages et la déclaration fiscale pour une.
Qu’est-ce qui « compte » comme mot ?
- Lettres, articles (par exemple, « un », « le »)
- Nombres (par exemple, 12345)
- Abréviations
- Timbres, en-têtes, sceaux
Tout ce qui figure dans le document est traduit mot à mot et compte dans le total.
En utilisant le comptage de mots, nous nous assurons que vous ne payez que pour ce qui est réellement traduit, et non pour les espaces blancs, les logos ou les pages vides.
- Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
- Tous les documents sont traduits dans les 24 heures
- Certifié par un traducteur professionnel
Comment estimer votre nombre de mots et de pages
Il est facile d'estimer le nombre de mots et de le convertir en nombre total de pages. Il suffit de prendre le nombre total de mots de votre document et de le diviser par 250. Vous obtiendrez ainsi le nombre de pages, que vous pourrez ensuite multiplier par le prix du service que vous avez choisi.
Mais n'oubliez pas que les traductions certifiées sont des traductions mot à mot. Cela inclut tous les mots de votre document, même ceux qui figurent dans les en-têtes et les tampons.
Heureusement, vous ne devez pas perdre de temps à compter manuellement chaque mot de vos documents. Nous pouvons facilement déterminer le nombre de mots contenus dans votre document et vous fournir une estimation du coût total.
Contactez Rapid Translate dès aujourd'hui et obtenez un devis gratuit pour une traduction certifiée de n'importe quel document.
Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Contactez-nous
Gestionnaire de compte senior
