img du nouvel an
Anniversaire Vente Flash
03 Heures 10 Min 31 Sec
  1. Rapid Translate
  2. Documents
  3. Traduction certifiée par l'USCIS
translate-img

Services de traduction de l'USCIS : Votre guide de la citoyenneté et de l'immigration

Obtenez des documents certifiés et traduits par l'USCIS rapidement et avec précision pour seulement 27,99 $ par page.

Commander une traduction maintenant
classement par étoiles 5/5 étoiles (1 commentaires)
ux ata sécurisé logo-étoile
us-citizan-img

Faites certifier et traduire vos documents pour l'USCIS

Traduire pour l'USCIS (United States Citizenship and Immigration Services) est facile avec Rapid Translate. Il vous suffit de télécharger votre document et de le faire traduire par des traducteurs professionnels. Nous pouvons traduire vos documents en anglais ou dans plus de 60 autres langues, rapidement et à un prix abordable. Notre délai d'exécution est généralement de 24 heures pour les documents de 1 à 3 pages.

Lorsque vous vous adressez à l'USCIS dans un but tel que l'immigration, vous devez soumettre divers documents légaux. Il peut s'agir d'un acte de naissance, d'un acte de mariage, etc. Si ces documents sont rédigés dans une langue étrangère, vous devez les envoyer accompagnés d'une traduction en anglais. La traduction de documents présente un risque élevé, car la marge d'erreur est importante. C'est pourquoi le gouvernement américain déconseille les documents traduits par les intéressés eux-mêmes.

Nos services de traduction certifiés par l'USCIS mettent à votre disposition un traducteur professionnel. Un traducteur qui propose une traduction anglaise certifiée par l'USCIS qui répond à tous les critères et garantit l'acceptation. Rapid Translate fournit ce service 100% en ligne.

Nous traduisons des documents en anglais à partir de n'importe quelle langue, y compris le russe, l'allemand, le grec, le français, l'hindi, l'italien et bien d'autres encore. Nous certifions et autorisons toutes nos traductions de documents. Elles peuvent être utilisées à des fins d'immigration et d'obtention de visas aux États-Unis. Nous avons tellement confiance en nos traductions que nous offrons une garantie à 100% de l'approbation de l'USCIS.

Rapid Translate est un guichet unique pour tous vos besoins en matière de traduction de documents.

Prix de Rapid Translate

Nous comprenons. Demander un visa coûte cher. En fait, vous aurez probablement besoin de plus de documents traduits pour la procédure d'immigration et de visa. C'est pourquoi nous tenons à rester toujours abordables. Nos prix de traduction USCIS sont au prix bas de 27,99 $ par page. Faites confiance à Rapid Translate pour tous vos besoins de traduction.

27,99 $ par page
  • Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
  • Documents USCIS traduits en 24 heures
  • Traduction certifiée par un traducteur professionnel
Commander une traduction maintenant

Foire aux questions de l'USCIS

Le code stipule que "tout document contenant une langue étrangère soumis à l'USCIS doit être accompagné d'une traduction complète en anglais que le traducteur a certifiée comme étant complète et exacte, et de la certification du traducteur qu'il ou elle est compétent(e) pour traduire de la langue étrangère vers l'anglais". En d'autres termes, l'USCIS exige une traduction anglaise certifiée de tous les documents étrangers qui lui sont soumis. Ces documents peuvent inclure, sans s'y limiter, les éléments suivants :
  • Actes de naissance
  • Certificats de mariage
  • Passeports
  • Permis de conduire
  • Certificats de divorce
  • Relevés de notes
Une traduction certifiée conforme aux exigences de l'USCIS est difficile à réaliser. C'est pourquoi nous recommandons de travailler avec un traducteur professionnel et légal comme ceux de Rapid Translate. Certaines entreprises peuvent annoncer des traducteurs certifiés en matière d'immigration. Cependant, votre traducteur n'a pas besoin d'être un expert en immigration.

Les traductions non certifiées peuvent ne pas être conformes aux réglementations d'institutions telles que l'USCIS. Cela peut se traduire par des visas refusés, des procédures de demande ralenties et des problèmes d'antécédents. des contrôles.

Rapid Translate fournit des traductions en anglais avec un taux d'acceptation de 100%. Nous traduisons à partir de plus de 60 langues, dont l'allemand, le français, l'hindi, l'hébreu, etc.

De nombreux services peuvent fournir des traductions certifiées par l'USCIS. À différentes étapes de la procédure de demande d'immigration, vous pouvez avoir besoin d'un document original ou de traductions certifiées par l'USCIS. Vous devez faire appel à un traducteur professionnel pour obtenir des traductions légales, complètes et précises. Un traducteur qui peut garantir la satisfaction des exigences en matière de traduction certifiée par l'USCIS.

Avec Rapid Translate, le coût de la traduction certifiée par l'USCIS est de 27,99 $ par page. Il vous suffit de télécharger vos documents originaux en langue étrangère. Vous recevrez généralement une traduction certifiée par l'USCIS dans un délai de 1 à 3 jours. Nous garantissons que nos documents traduits répondent à toutes les normes des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis.

L'USCIS est intransigeant en ce qui concerne les normes de traduction en anglais. Si vous soumettez des documents juridiques comportant des erreurs de traduction, votre demande d'immigration risque d'être rejetée. Il se peut aussi que vous deviez soumettre une demande de preuves. Les raisons les plus courantes du rejet d'une demande d'immigration ou de visa sont les suivantes :
  • Des inexactitudes mineures ou majeures dans la traduction des documents d'immigration.
  • Problèmes de formatage du document, indiquant une inauthenticité.
  • Absence d'une attestation ou d'une déclaration signée et tamponnée d'un traducteur agréé.
  • Un traducteur incompétent incapable de traduire des documents juridiques.
  • En réponse à la demande de preuves, vous devez soumettre à nouveau un document de manière satisfaisante.
Travailler avec une société de traduction professionnelle et certifiée comme Rapid Translate permet de garantir un taux d'acceptation de 100 %.

You generally have two options to obtain a certificate of translation. First, you can go to local, certified translators with an original copy of your own documents. Then, have your documents certified there. If you need notarization, you must go to a public notary in your city. Afterward, you usually have to scan and upload them as an electronic PDF file.

Vous pouvez également faire appel à une agence de traduction, Rapid Translate. Notre service vous fournit une traduction officielle au format PDF dans un délai de 24 heures pour un maximum de 3 pages.

Les traductions de Rapid Translate sont acceptées dans le monde entier par de nombreuses organisations, dont les suivantes :
  • Universités
  • USCIS
  • Le Département d'Etat
  • Autorités locales
Vos documents sont sécurisés à tous les stades et nous ne travaillons qu'avec des traducteurs professionnels pour vous garantir une satisfaction totale.

L'USCIS n'exige pas nécessairement la notarisation, mais peut le faire, en fonction de votre situation. En règle générale, vous n'avez pas besoin de notarisation si vous soumettez un document à l'USCIS à l'intérieur des frontières américaines. En revanche, vous avez besoin d'une authentification si vous soumettez des documents traduits à l'USCIS à une ambassade américaine à l'étranger.

Un notaire autorisé par le gouvernement appose son tampon sur une traduction notariée en tant que "témoin officiel". La notarisation ajoute un niveau de sécurité supplémentaire, parfois exigé par les institutions gouvernementales. Elle permet également de s'assurer que le traducteur est bien celui qu'il prétend être. Il s'agit en quelque sorte d'un document de certification.

Légalement, un notaire peut authentifier un document dans une langue étrangère, mais il peut ne pas le faire pour éviter toute responsabilité juridique. Pour plus de sécurité, il est préférable de faire traduire votre document par un organisme professionnel tel que Rapid Translate.
Voir toutes les FAQs
Prêt à commencer votre traduction ?
Commander une traduction maintenant
ready-img
translate-img

Obtenez des services de traduction de documents de l'USCIS avec Rapid Translate

Avec Rapid Translate, vous n'avez plus besoin de faire appel à un membre de votre famille ou à Google Translate. Au lieu de cela, notre service de traduction certifiée garantit que vos documents répondent à toutes les normes de l'USCIS et aux réglementations fédérales. Nous pouvons traduire n'importe quel document, des certificats de naissance et de décès aux documents d'immigration et tout ce qui se trouve entre les deux. Nous garantissons que votre document traduit est 100 % précis et sans erreur. Lorsqu'il s'agit de vos documents les plus importants, confiez-les aux traducteurs professionnels de Rapid Translate.

Êtes-vous prêt à obtenir une traduction certifiée de vos documents vitaux ?

Commander une traduction maintenant

Découvrez pourquoi nous sommes l'un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Mes documents d'immigration USCIS ont été traduits rapidement et correctement. Ils ont également été acceptés et approuvés par le département d'État officiel. Merci beaucoup !

img3
Vincent A.

Client vérifié

Traduction très rapide et précise. J'ai reçu mes documents en moins de 24 heures ! Je comprends pourquoi on les appelle Rapid Translate. Je ne manquerai pas de les recommander à d'autres personnes et de les utiliser à nouveau.

img
Kenzi E.

Client vérifié

J'étais pressée de faire traduire mon acte de naissance. Un ami m'a recommandé Rapid Translate et je lui en suis très reconnaissant. Un professionnalisme et une qualité hors pair.

img2
Martha J.

Client vérifié

Voir d'autres documents populaires que nous traduisons

Actes de naissance
Diplômes
Apostilles
Carnets de vaccination
USCIS
Dossiers médicaux
Déclarations sous serment
Dossiers fiscaux
Permis de conduire
Relevés de comptes
Passeports
Actes de décès
Documents que nous traduisons
D'autres questions ? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Nous contacter
aider
Lisa Smith

Chargé de clientèle senior

Bonjour, je suis Lisa. Comment puis-je vous aider ?
aider
Prêt à commencer votre traduction ?
Commander dès maintenant