Services de traduction médicale certifiés
Traductions certifiées et fidèles de dossiers médicaux disponibles dans plus de 80 langues. Rapides, fiables, garanties.
Note : 4,9/5 étoiles
Quels sont les avantages de chaque traduction médicale certifiée ?
Exigée par l'USCIS, les tribunaux, les universités et les administrations publiques. Une traduction standard non certifiée n'a aucune valeur juridique et ne peut être utilisée qu'à des fins personnelles.
Traduction médicale professionnelle réalisée par des experts qualifiés dans le domaine linguistique et sectoriel
La disposition d'origine est conservée et reproduite
Traduction mot à mot des dossiers médicaux afin de garantir l'exactitude des informations
Déclaration signée attestant de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations fournies
Cachets, sceaux, signatures et annotations du prestataire de soins figurant sur le document original
Certifiée ou standard : de quel type de traduction médicale avez-vous besoin ?
Les traductions médicales certifiées et celles réalisées selon les normes ne se valent pas en termes d'utilité et de fiabilité. Veillez à choisir le bon type de traduction afin de bénéficier des meilleurs soins possibles.
Traduction médicale certifiée
- Ce que vous obtenez : une traduction précise, spécialisée et conforme à la norme HIPAA de documents médicaux, sur laquelle les professionnels de santé peuvent compter à 100 % pour prodiguer les meilleurs soins possibles.
- Quand l'opter : lorsqu'une traduction fidèle et précise est essentielle pour bénéficier de soins médicaux adaptés.
- Reconnu par les hôpitaux, les médecins, les infirmiers, les autres professionnels de santé et les compagnies d'assurance maladie.
- Délai d'exécution et prix à partir de 24 heures, à partir de $27.99 par page
Traduction médicale standard
- Ce que vous obtenez : une traduction générale, non littérale, d'un document médical qui n'interprète pas le jargon médical complexe avec une précision de 100 %.
- Quand l'utiliser : pour un usage personnel, ou lorsqu'une traduction précise n'est pas essentielle pour les soins de santé d'une personne.
- Reconnu par les aidants non médicaux, les aidants familiaux, les établissements de soins assistés et les assureurs.
- Délai d'exécution et prix à partir de 24 heures, à partir de $0.11 par mot
FAQ sur la traduction médicale certifiée
Il vous suffit de télécharger votre document original via la page de commande du site Rapid Translateet de personnaliser votre commande. Vous recevrez votre traduction certifiée au format PDF ou, si vous le souhaitez, vous pourrez choisir de vous faire livrer une copie papier.
Une traduction médicale consiste à traduire des documents médicaux d'une langue à une autre tout en préservant la précision et la fiabilité des documents originaux. Les traductions médicales exigent une maîtrise parfaite des langues source et cible, ainsi que du jargon médical.
Oui, vous pouvez utiliser un service de traduction médicale en ligne en toute sécurité si vous choisissez une agence de traduction capable de traiter des traductions médicales complexes, en plus de ses services professionnels de traduction de documents. Ce service doit également garantir un traitement sécurisé et confidentiel de tous les documents sensibles et des informations relatives aux clients.
Rapid Translate fait appel à des traducteurs maîtrisant plus de 80 langues et disposant des connaissances médicales requises. Nos traducteurs, ainsi que toutes les personnes amenées à traiter vos documents, signent également un accord de confidentialité.
Vous pouvez faire traduire et certifier vos documents médicaux par un service de traduction spécialisé, tel que Rapid Translate, afin de garantir l'exactitude de vos informations médicales. Il vous suffit de télécharger vos documents sur notre plateforme pour commencer.
Un traducteur professionnel suit une formation lui permettant d'acquérir les compétences et l'expertise nécessaires en traduction médicale pour traduire des documents médicaux complexes. Cela garantit que la traduction est précise et conforme aux exigences de la loi HIPAA, et que vous bénéficiez des meilleurs soins possibles.
Oui. Nos services de traduction médicale s'adressent aussi bien aux patients qu'aux professionnels de santé. Nous disposons d'une équipe de traducteurs professionnels capables de prendre en charge la traduction de divers types de documents médicaux dans plus de 80 langues.
N'importe qui peut traduire des documents médicaux en anglais. Cependant, compte tenu de la complexité de ces documents, il est préférable de faire appel à un traducteur médical professionnel qui maîtrise non seulement vos langues source et cible, mais également le jargon médical. Les traducteurs professionnels d'Rapid Translateont suivi la formation requise et possèdent le savoir-faire nécessaire pour traduire des documents médicaux avec précision et dans le respect des exigences de la loi HIPAA.
La traduction des dossiers médicaux commence à $27.99 AUD par page. Le service « Rapid Priority » est $37.99 par page. Le montant total dépend du nombre de pages et de votre choix éventuel de l'option « Rapid Priority ».
Les commandes standard de traduction médicale de documents de 1 à 3 pages sont livrées sous 24 heures. Le service « Rapid Priority » pour les documents de 1 à 3 pages est garanti dans un délai de 12 heures maximum.
Oui. Nos traductions médicales certifiées sont acceptées par l'USCIS, les tribunaux, les universités et les administrations publiques dans tout le pays. Nous offrons une garantie d'acceptation à 100 % par l'USCIS : si ce n'est pas le cas, nous révisons gratuitement la traduction ou vous remboursons.
Vous saurez qu’un traducteur est certifié lorsque sa traduction est accompagnée d’un certificat de conformité signé. Pour vous assurer de faire appel à un traducteur certifié, faites appel à un service professionnel de traduction de documents tel que Rapid Translate. Notre service ne fait appel qu’à des traducteurs professionnels.
Les documents médicaux exigés par les instances officielles doivent être certifiés. La certification notariale implique une vérification par le notaire de l'identité du traducteur, ce qui peut également être exigé par certaines autorités. En cas de doute, les traductions certifiées couvrent la grande majorité des demandes.
N'importe qui peut traduire légalement un document médical. Cependant, pour vous assurer que vous ou un membre de votre famille bénéficiez des meilleurs soins possibles, il est préférable de faire traduire vos documents médicaux par un service de traduction professionnel spécialisé dans la traduction de dossiers médicaux.
Téléchargez vos documents médicaux au format .pdf, .docx, .jpg ou .png, dans la limite de 10 fichiers par commande.
Si une traduction médicale que nous avons certifiée est refusée à des fins officielles, nous la réviserons ou vous rembourserons. Cette garantie est couverte par notre garantie d'acceptation par l'USCIS.
Vous avez besoin d'une traduction médicale certifiée?
Garanti : acceptation par l'USCIS ᐧ délai de traitement de 24 heures · À partir de $27.99 par page
Qu'est-ce qu'une traduction médicale certifiée ?
Définition
- Une traduction médicale certifiée est une traduction précise de documents qui garantit l'exactitude de vos informations médicales, conformément aux directives de la loi HIPAA.
Objectif
- Une traduction certifiée et fidèle de documents médicaux vous garantit, à vous ou à vos proches, les meilleurs soins de santé possibles. Rapid Translate dispose d’une équipe de traducteurs qualifiés, spécialisés dans la terminologie médicale complexe et maîtrisant parfaitement la langue cible, afin de vous fournir des traductions certifiées à 100 %, alliant précision et confidentialité absolue lors de la traduction de vos documents. Les traductions certifiées de documents peuvent être utilisées pour les dossiers USCIS/d’immigration, les pièces à présenter au tribunal, les candidatures universitaires et les démarches administratives auprès des autorités. Rapid Translate certifie chaque traduction et garantit son acceptation par l’USCIS.
Traduction médicale certifiée et fidèle
Livraison sous 24 heures, ou sous 12 heures avec l'option « Rapid Priority »
Garantie d'acceptation à 100 % par l'USCIS, ou remboursement assuré
Services de traduction de documents conformes à la loi HIPAA
GlobalSign : gestion sécurisée et confidentielle des documents
Note de 4,9/5 attribuée par clients vérifiés
Nous proposons des traductions médicales certifiées dans les domaines suivants :
- Rapports et dossiers médicaux
- Carnet de vaccination
- Formulaires de consentement et de décharge
- Formulaires d'admission à l'hôpital
- Instructions des fabricants de dispositifs médicaux
- Documents de recherche médicale
- Et bien d'autres encore
Pourquoi les professionnels de santé et les patients choisissent-ils Rapid Translate pour obtenir des traductions médicales précises ?
Rapid TranslateNotre équipe de traducteurs professionnels comprend des experts médicaux qualifiés pour traduire une terminologie médicale complexe, garantissant ainsi des traductions précises à 100 %. Notre service spécialisé dans la traduction de dossiers médicaux préserve l'exactitude et la fiabilité de vos informations médicales. Nous assurons également la confidentialité absolue de vos documents et informations.
Rapid Translate propose des traductions médicales agréées par l'USCIS dans plus de 80 langues. Tous les documents traduits sont accompagnés d'un cachet certifié et d'une attestation garantissant leur exactitude et leur exhaustivité.
Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Contactez-nous
Gestionnaire de compte senior