Image Facebook
03 Heures 10 Min 31 Sec
  1. Rapid Translate
  2. Traduction pour l'IRCC
translate-img

Services de traduction certifiée IRCC :
Éviter le rejet de l'IRCC

Obtenez des documents certifiés IRCC et traduits rapidement, facilement et avec précision pour seulement
$27.99/page

Commander
Image des utilisateurs
classement par étoiles Classement de 5/5 étoiles
immigration-réfugiés ata sécurisé logo-étoile
ircc-img

Obtenez une traduction certifiée IRCC pour tous vos documents

Avec Rapid Translate, la traduction des documents d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) est un jeu d’enfant. Il vous suffit de télécharger vos documents pour recevoir des traductions certifiées réalisées par un traducteur professionnel. Nos traducteurs certifiés traduisent des documents dans diverses langues, notamment l’anglais, le français et plus de 80 autres langues officielles. Nous proposons des traductions rapides et à des tarifs abordables. Notre délai d’exécution est de 24 heures ou moins pour les documents de 1 à 3 pages.

Toutes les traductions certifiées sont réalisées par des traducteurs certifiés et professionnels. Nous disposons également d’un notaire au sein de notre équipe pour certifier votre document si nécessaire.

Lorsque vous déposez une demande auprès de l’IRCC, notamment dans le cadre d’une procédure d’immigration, vous devrez souvent fournir des pièces justificatives officielles. Il peut s’agir d’actes de naissance, d’actes de mariage ou d’autres documents juridiques relatifs à la citoyenneté canadienne. Vous devrez peut-être également fournir une traduction officielle de ces documents en anglais ou en français. Ces exigences de traduction de l’IRCC s’appliquent également aux personnes ayant la double nationalité. Le processus de demande est rigoureux. Par conséquent, le gouvernement canadien n’accepte pas les documents traduits par vos soins.

Un traducteur professionnel fournit une traduction certifiée en anglais ou en français qui répond à tous les critères et garantit son acceptation. Rapid Translate propose ce service 100 % en ligne. Le plus grand avantage ? C’est rapide et facile.

Faites traduire n'importe quel document de l'IRCC dans plus de 80 langues

Rapid Translate fournit des traductions certifiées de vos documents d'immigration canadienne vers et depuis les langues de nombreux pays. Avant de prendre votre rendez-vous pour l'immigration ou les visas, assurez-vous que vos documents traduits sont exempts d'erreurs. Voici une liste de quelques langues que nous traduisons.

Graphique de Rapid Translate représentant une carte du monde avec différents drapeaux nationaux pour symboliser la traduction des langues à l'échelle mondiale.
drapeau Anglais (US)
drapeau Anglais (UK)
drapeau Français
drapeau Allemand
drapeau Japonais
drapeau Espagnol
drapeau Grec
drapeau Russe
drapeau Coréen
drapeau Portugais (Brésil)
drapeau Italien
drapeau Arabe
drapeau Chinois
Les langues que nous traduisons

Tarifs

Nous comprenons que demander un visa coûte cher. En fait, vous aurez probablement besoin d'une traduction pour bien plus que votre acte de naissance. C'est pourquoi nos tarifs sont toujours abordable.

Au prix de seulement $27.99 par pageVous pouvez compter sur Rapid Translate. Nous vous fournirons rapidement des traductions certifiées de vos documents.

$27.99 Par page
  • Garantie d'acceptation IRCC à 100
  • Documents IRCC traduits dans les 24 heures
  • Certifié par un traducteur professionnel
Commander

FAQ sur les services de traduction d'IRCC

De nombreux services peuvent fournir des traductions certifiées par IRCC. À différentes étapes de la procédure de demande d'immigration, vous pouvez avoir besoin de traductions certifiées avant de soumettre vos documents. Pour obtenir une traduction légale certifiée, complète et précise, vous devez faire appel à un traducteur professionnel qui peut garantir la satisfaction des exigences de l'IRCC. Ce sont des services que Rapid Translate fournit.

Nous savons que vous voulez vous assurer que vos bases sont couvertes en ce qui concerne le processus de traduction de l'IRCC. Vous trouverez les questions les plus courantes sur les services de traduction de l'IRCC dans cette section Foire aux questions. S'il y a quelque chose que nous n'avons pas couvert ou si vous avez une question spécifique, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'experts du service clientèle.

Vous pouvez obtenir une traduction précise des documents nécessaires à une demande auprès d'IRCC en utilisant Rapid Translate. Voici comment passer une commande de traduction de documents :
  1. Saisissez vos informations sur notre page de commande. Nous aurons besoin de votre nom et de votre adresse électronique pour commencer.
  2. Téléchargez vos documents officiels pour traduction.
  3. Sélectionnez les langues appropriées. Nous aurons besoin de connaître la langue à partir de laquelle et vers laquelle nous traduisons.
  4. Sélectionnez l'option Traduction certifiée, ainsi que le délai d'exécution et le mode de livraison souhaités.
  5. Saisissez vos informations de paiement.
  6. Cliquez sur le bouton vert "Commander maintenant".
Voilà, c'est fait. C'est aussi simple que cela ! Si vos documents étrangers ne dépassent pas trois pages, nous vous enverrons votre traduction officielle en 24 heures ou moins. Nous proposons également des services accélérés moyennant un coût supplémentaire.

Conformément aux directives de l'IRCC, tout document qui n'est ni en anglais ni en français doit être accompagné d'une traduction originale entièrement certifiée. L'IRCC l'exige afin d'éviter que le processus d'approbation des documents ne soit pas accepté ou ralenti.

Lors de la soumission de documents, un traducteur professionnel ou une société de traduction doit effectuer les traductions. La traduction doit être datée et comporter les éléments suivants :
  • La traduction doit être une traduction mot à mot du document source. IRCC n'accepte pas les traductions sommaires.
  • Les traductions doivent être préparées à partir du document original ou d'une photocopie du document original. IRCC n'accepte pas les traductions de transcriptions.
  • Les traductions doivent être accompagnées d'une déclaration sous serment de la personne qui a effectué la traduction.
  • Les traductions doivent comporter la signature du traducteur ou du représentant du service de traduction. Les traducteurs agréés peuvent inclure leur numéro de membre de toute association professionnelle de traduction à laquelle ils sont associés.

Non. Les traductions effectuées par des membres de la famille ne sont pas acceptées par l'IRCC. Même si le membre de la famille est titulaire d'un doctorat en littérature ou a une expérience de la traduction dans le passé. Vous devez toujours trouver un traducteur agréé pour effectuer les traductions de vos documents IRCC.

L'IRCC est intransigeant en ce qui concerne les normes de traduction en anglais ou en français. Si les demandeurs soumettent des documents comportant des erreurs de traduction, l'IRCC peut refuser purement et simplement votre demande d'immigration. L'IRCC peut également exiger que vous soumettiez une demande de preuves. Les raisons les plus courantes du rejet d'une demande d'immigration ou de visa de visite par l'IRCC sont les suivantes :
  • Imprécisions mineures ou majeures dans la traduction
  • Problèmes de formatage du document, indiquant une inauthenticité
  • Absence d'une déclaration du traducteur attestant de l'exactitude de la traduction
  • Un traducteur incompétent
En réponse à la demande de preuves, vous devez soumettre à nouveau un document de manière satisfaisante. Au lieu de travailler avec des amis ou des membres de votre famille, vous devez travailler avec un fournisseur de services de traduction professionnel et certifié. Rapid Translate s'assure que nos traductions certifiées répondent aux exigences de l'IRCC. Nous garantissons un taux d'acceptation de 100% des demandes d'immigration/de visa canadien. Nous avons une garantie de remboursement si vos documents font l'objet d'une décision de refus. Dans ce cas rare, nous fournissons des révisions gratuites pour vous aider à faire appel de l'approbation du document.

Avec Rapid Translate, le coût n'est que de $27.99 par page pour une traduction certifiée de votre document juridique. Il vous suffit de télécharger votre document original et de recevoir votre traduction dans les plus brefs délais. Tous nos documents sont certifiés conformes aux normes de l'IRCC en matière de visa de visiteur et d'immigration.
Voir toutes les FAQs

Découvrez pourquoi nous sommes l’un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Autres documents populaires que nous pouvons traduire

Actes de naissance
Diplômes
Casiers judiciaires
Bilans financiers
Apostilles
Déclarations sous serment
Cartes d'identité
Carnets de vaccination
USCIS
Dossiers médicaux
Contrats
Dossiers fiscaux
Permis de conduire
Relevés bancaires
Passeports
Actes de décès
Documents d'adoption
Documents juridiques
Documents que nous traduisons
Plus de questions? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Contactez-nous
aider
Lisa Smith

Gestionnaire de compte senior

Bonjour, je m'appelle Lisa. Comment puis-je vous aider ?
Le graphique de Rapid Translate représente un traducteur avec des écouteurs prenant des notes tout en travaillant sur un ordinateur portable, entouré d'étiquettes de langues telles que l'anglais, le français, l'allemand, etc.
Êtes-vous prêt à lancer votre traduction?
Commander