Services de traduction certifiés par l'IRCC
Traduction fidèle et certifiée en anglais ou en français de documents d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) à partir de plus de 80 langues. Rapide, fiable, garanti.
Note : 4,9/5 étoiles
Quels sont les avantages de chaque traduction certifiée par l'IRCC ?
Garantie d'acceptation à 100 % par l'IRCC. Une traduction standard, non certifiée, n'a aucune valeur juridique et ne peut être utilisée qu'à des fins personnelles.
Traduction professionnelle pour l'IRCC réalisée par un expert qualifié
La disposition d'origine est conservée et reproduite
Traduction fidèle, mot à mot, vers l'anglais ou le français à partir de plus de 80 langues
Déclaration signée attestant de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations fournies
Cachets, sceaux, signatures, annotations figurant sur le document original
Traduction standard ou certifiée par l'IRCC : laquelle vous faut-il ?
Les traductions certifiées et les traductions standard des documents de l'IRCC n'ont pas la même valeur. Veillez à obtenir le type de traduction approprié pour un usage officiel.
Traduction certifiée par l'IRCC
- Ce que vous recevez : une traduction certifiée, mot à mot, accompagnée d'une attestation de fidélité signée par le traducteur, conformément aux exigences de l'IRCC.
- Quand l'utiliser : lors de la transmission des documents requis à l'IRCC dans le cadre d'une demande d'immigration, de naturalisation ou d'asile.
- Reconnu par l'IRCC, les tribunaux, les universités et d'autres organismes officiels au Canada.
- Délai d'exécution et prix à partir de 24 heures, à partir de $27.99 par page
Traduction standard
- Ce que vous obtenez : une traduction générale, non officielle et non littérale, qui privilégie le sens général du document original.
- Quand l'utiliser : pour un usage interne, par exemple pour les e-mails professionnels, ou pour un usage personnel.
- Accepté par les établissements scolaires, les entreprises et les parties prenantes à des fins non officielles et informatives uniquement.
- Délai d'exécution et prix à partir de 24 heures, à partir de $0.11 par mot
FAQ sur les traductions certifiées par l'IRCC
Vous pouvez obtenir une traduction certifiée par l'IRCC en faisant appel à un service professionnel de traduction de documents, tel que Rapid Translate. Il vous suffit de télécharger vos documents officiels via notre page de commande pour commencer.
Les directives de l'IRCC exigent que tout document qui n'est pas rédigé en anglais ou en français soit traduit et certifié. Les services de traduction certifiée par l'IRCC permettent d'éviter tout risque de rejet ou de retard dans la validation des documents.
Non. Les traductions réalisées par des membres de la famille ne sont pas acceptées par l'IRCC. Même si ce membre de la famille est titulaire d'un doctorat en littérature ou a déjà une expérience dans le domaine de la traduction. Vous devez faire appel à un traducteur agréé pour la traduction de vos documents destinés à l'IRCC.
Les tarifs des traductions professionnelles pour l'IRCC commencent à $27.99 AUD par page. Le service « Rapid Priority » est $37.99 par page. Le montant total dépend du nombre de pages et de votre choix éventuel de l'option « Rapid Priority ».
Les commandes standard de traduction certifiée par l'IRCC de documents de 1 à 3 pages sont livrées sous 24 heures. Le service « Rapid Priority » pour les documents de 1 à 3 pages est garanti dans un délai de 12 heures maximum.
Oui. Nos traductions pour l'IRCC sont assorties d'une garantie d'acceptation à 100 % : si ce n'est pas le cas, nous les révisons gratuitement ou vous remboursons.
Vous pouvez éviter le refus de votre demande de visa ou de votre dossier d'immigration en respectant toutes les exigences de l'IRCC, y compris celles relatives aux traductions certifiées par l'IRCC. Cela implique de faire appel à un traducteur agréé pour réaliser la traduction et garantir son acceptation par l'IRCC.
L'IRCC exige des documents traduits et certifiés. La certification notariale ajoute la vérification par un notaire de l'identité du traducteur, ce qui peut également être exigé par certaines autorités. En cas de doute, les traductions certifiées couvrent la grande majorité des demandes.
Vous pouvez télécharger des documents IRCC aux formats .pdf, .docx, .jpg ou .png, à raison de 10 fichiers maximum par commande.
Vous avez besoin d'une traduction certifiée par l'IRCC?
Garanti : acceptation par l'IRCC ᐧ délai de traitement de 24 heures · À partir de $27.99 par page
Qu'est-ce qu'une traduction certifiée par l'IRCC ?
Définition
- Une traduction certifiée par l'IRCC est une traduction fidèle de tout document rédigé dans une langue autre que l'anglais ou le français, accompagnée d'un cachet de certification et d'une déclaration signée attestant de son exactitude et de son exhaustivité.
Objectif
- Le cachet de certification et la déclaration signée confèrent à votre document traduit une validité juridique et le rendent prêt à être soumis à l'IRCC. Rapid Translate propose des traductions vers l'anglais ou le français à partir de plus de 80 langues, certifie chaque traduction et garantit son acceptation par l'IRCC.
Traduction humaine précise
Livraison sous 24 heures, ou sous 12 heures avec l'option « Rapid Priority »
Garantie d'acceptation à 100 % par l'IRCC, ou remboursement assuré
Certifié et signé par un professionnel qualifié
GlobalSign : gestion sécurisée et confidentielle des documents
Note de 4,9/5 attribuée par clients vérifiés
Traduction certifiée par l'IRCC: en bref
Catégories de services de traduction avec onglets
Qu'est-ce que c'est ?
Une traduction certifiée IRCC est une traduction mot à mot de votre document vers l'anglais ou le français à partir de plus de 80 langues sources. Les services de traduction IRCC proposés par Rapid Translatesont juridiquement valables et certifiés par des traducteurs professionnels.
Commander maintenant
Pourquoi la « certification » est-elle importante ?
L'IRCC n'acceptera ni les traductions standard ni les documents traduits par vos soins. Un cachet de certification garantit à l'IRCC que votre document traduit est exact et valide.
Commander maintenant
Quand vous en avez besoin
Vous devez fournir une traduction certifiée par l'IRCC pour tout document requis qui n'est pas rédigé en anglais ou en français lorsque vous déposez une demande d'immigration, de naturalisation ou de statut de réfugié au Canada.
Commander maintenant
Pourquoi choisir Rapid Translate pour vos services de traduction destinés à l'IRCC ?
Rapid Translate fait appel à des traducteurs humains qualifiés pour fournir des traductions de documents certifiées, précises et complètes, garantissant le respect des exigences légales de l’IRCC.
Les services de traduction professionnelle de documents proposés par Rapid Translatesont disponibles dans plus de 80 langues et s’accompagnent d’un cachet de certification, d’une attestation de précision et d’exhaustivité, ainsi que d’une garantie d’acceptation à 100 % par l’IRCC.
Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.
Contactez-nous
Gestionnaire de compte senior