Facebook画像
3時間10分31秒
Rapid Translate 翻訳を表す白い記号が付いた2つの青いアイコンが、双方向の矢印で接続されている図。

迅速かつ手頃な価格の認定パンフレット『
』翻訳サービス

当社のパンフレット翻訳サービスは、お客様の資料が世界中のクライアントにとって明確で分かりやすいものとなるようお手伝いします。企業様から個人のお客様まで、迅速かつ正確で、公認の翻訳を提供いたします。

今すぐパンフレットの翻訳をご依頼ください
ユーザー画像
星評価 星評価:4.9/5
ux アタ 安全な 星型ロゴ

当社の認定パンフレット翻訳サービスで得られるもの

Rapid Translate パンフレット、販促資料、企業向けプレゼン資料の翻訳において10年以上の実績があります。当社の専門翻訳者は、原文のトーンや意味を忠実に再現し、ネイティブスピーカーが自然に読み取れるように翻訳します。納品前に、編集者が明確さ、正確性、レイアウトを確認し、品質を保証します。

内容:
  • 意味が明確で、詳細が欠けていない;
  • 署名済みの正確性証明書;
  • デジタルファイル(および必要に応じて印刷物);
  • 政府機関および民間企業における受け入れ;
  • 最終版をご承認いただくまで、修正は何度でも承ります。

このアプローチにより、国際的なイベントやパートナーへの説明、入札資料、あるいは自社ウェブサイト上でパンフレットを提示する際にも、自信を持って対応できるようになります。

USCIS認定の翻訳者が、パンフレット類の翻訳文を校閲しています。

USCISおよびその他の機関で認められている認証翻訳

Rapid Translate による認定パンフレット翻訳はすべて、USCISおよびその他の政府機関や法務機関が求める基準を満たしています。つまり、当社の翻訳は高い明瞭性、完全性、正確性を備えています。

当社は米国翻訳者協会(ATA)の会員であり、翻訳者の専門的なスキルと国際基準への準拠を証明しています。

認定を受けたパンフレット翻訳が必要なのは誰か

パンフレットは、自社の紹介、製品の宣伝、あるいは新規市場への参入を目指すあらゆる企業に適しています。信頼性の高い翻訳は、新たな顧客層への扉を開き、マーケティング成果の向上につながります。

私たちが支援対象としているのは、次のような方々です:
  • 新規市場に参入する企業

    現地の顧客が貴社の製品やサービスを素早く理解できるようにします。

  • 法律事務所および弁護士

    クライアントに対し、母国語で、専門的かつ分かりやすい情報を提供します。

  • 輸出入企業

    海外のパートナーや社内に対して、誤解を招くことなく、明確に意思疎通を図れるよう支援します。

  • 医療機器メーカー

    世界中の誰もが理解できるよう、マニュアルやパンフレットをシンプルでわかりやすいものにしましょう。

  • 公的書類を必要とする方

    海外でのイベント、プレゼンテーション、あるいはビジネス用途向けに、明確で質の高い翻訳が施されたパンフレットをご用意ください。

大企業向けに、Rapid Translate では、ブランドのスタイルや文書の構成を損なうことなく、企業パンフレットの翻訳サービスを提供しています。国際的なプレゼンテーション、入札、パートナーへの提案書において、プロフェッショナルな外観と明確な内容を実現します。

仕組み — 簡単な3ステップの手順

Rapid Translate パンフレットの翻訳プロセスはシンプルで分かりやすいです。余計な手間をかけずに、迅速かつ確実な仕上がりをお約束します:

ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ1

パンフレットと説明書をアップロードしてください:

必要な情報をすべて記載したファイルをお送りください。

Rapid Translate 翻訳ファイルアップロードインターフェースの図。
ステップ2

翻訳して確認してください:

当社の経験豊富な翻訳者が、正確で高品質な翻訳をお届けします。

Rapid Translate 緊急翻訳サービスにおける言語選択インターフェースの図。優先サービスが選択されている状態。
ステップ3

完成したパンフレットを受け取る:

完成したファイルをデジタル形式または印刷物で入手してください。

Rapid Translationの翻訳完了時のユーザーインターフェース画面のグラフィック。

80以上の言語でパンフレットを翻訳

Rapid Translate マーケティング資料を80以上の言語に翻訳しています。英語、スペイン語、フランス語、中国語、アラビア語、ドイツ語、ポルトガル語、韓国語、ロシア語、イタリア語、日本語など、広く使用されている言語に対応しています。

用語、文体、書式を綿密に確認することで、どの言語でもパンフレットがプロフェッショナルな仕上がりで、自然な読み心地になるよう徹底しています。

Rapid Translate 世界地図に様々な国の国旗を描き、世界的な言語翻訳を象徴するグラフィック。

手頃な価格のパンフレット翻訳料金

Rapid Translate パンフレットの翻訳について、隠れた費用のない明確かつ公正な価格を設定しています。標準的な翻訳をご依頼いただくほか、認証や印刷物などのオプションを追加することも可能です。価格は、中小企業から大企業まで、あらゆる規模の企業に対応しています。

1ページあたり27.99ドル
  • あらゆる形式のパンフレット翻訳。すぐに使える状態です。
  • 公的機関で認められている認定翻訳
  • 当該文書の電子版または印刷版

よくある質問

パンフレットの翻訳料金は、1ページあたり27.99ドルからとなります。これには、標準的な翻訳、正確性の保証、およびデジタル納品が含まれます。ページ数が多い場合や内容の複雑なパンフレットについては、別途料金がかかります。公証や印刷物などの追加サービスも、別途料金にてご利用いただけます。

はい。認定を受けたパンフレットの翻訳はすべて、USCIS、政府、および法的基準を満たしており、公的機関による受理が保証されています。

24時間以内に最大3ページまで翻訳いたします。それ以上の分量の場合は、お客様のスケジュールに合わせて、事前に合意した段階ごとに納品いたします。

はい。当社のウェブサイト上でパンフレットをアップロードし、直接ご注文いただけます。その後、自動的に見積書が作成されます。

はい。公証付き翻訳を依頼し、デジタル版に加えて印刷版も受け取ることができます。

PDF、DOCX、TXTなど、パンフレットに適した一般的なファイル形式を受け付けております。

当社が翻訳するその他の文書

Rapid Translate 電子メールでお送りいただくビジネス文書や公的文書は、ほぼすべて翻訳可能です。以下に、特に依頼の多い種類の例をいくつか挙げます:

お客様の声

お客様からは、よくご感想をいただき、詳細なレビューを寄せていただいています。迅速な対応、明瞭な翻訳、そして親切なサービスについて言及してくださっています。

お客様からの声をご紹介します:

他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
Rapid Translateヘッドホンを装着した翻訳者がノートパソコンで作業しながらメモを取っている様子を描いたグラフィック。周囲には英語、フランス語、ドイツ語などの言語ラベルが配置されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文