Изображение Facebook
03 Часы 10 Мин 31 Сек
Графика Rapid Translate представляет собой две синие иконки с белыми символами, обозначающими перевод, соединенные двунаправленной стрелкой.

Профессиональный перевод приложений Услуги
для глобального успеха

Мы переводим и локализуем мобильные и веб-приложения, чтобы они были понятны пользователям в любой стране. Благодаря нашей услуге локализации приложений ваш продукт получит больше скачиваний, лучшие отзывы и более высокую конверсию на глобальных рынках.

Закажите перевод приложения прямо сейчас
Изображение пользователя
звездный рейтинг Рейтинг 5/5 звезд
ux ata безопасный звезда-логотип

Что такое перевод приложений и почему он важен

Перевод приложения — это процесс преобразования текста вашего приложения на другой язык, чтобы пользователи могли понять его содержание. Локализация приложения, с другой стороны, идет еще дальше. Она адаптирует тон, визуальные элементы, форматирование, валюту, даты и культурные отсылки, чтобы приложение выглядело естественно на каждом целевом рынке. Цель состоит в том, чтобы приложение выглядело локальным и естественным. Именно поэтому многие компании выбирают услуги по локализации мобильных приложений при выходе на новые рынки.

Если ваш продукт работает в браузере, он также должен выглядеть естественно для пользователей из разных стран. Именно в этом помогают наши услуги по локализации веб-приложений. Они повышают ясность, удобство и удерживают пользователей.

Что получает ваш бизнес:
  • Понятный, интуитивный интерфейс, который не сбивает пользователей с толку;
  • Более высокий уровень доверия и лояльности пользователей;
  • Больше загрузок приложения в новых странах;
  • Лучшие рейтинги и видимость в App Store и Google Play;
  • Более высокий доход без изменения основного продукта.

Когда приложение кажется «знакомым», пользователи меньше колеблются, меньше путаются и чаще возвращаются.

Почему стоит выбрать нашу компанию по переводу приложений

Мы помогаем компаниям выйти на международный рынок, предоставляя быстрые и надежные переводы, выполненные сертифицированными переводчиками и носителями языка. Мы реализовали тысячи проектов, которые были одобрены международными организациями. Для веб-платформ и SaaS-продуктов мы предоставляем услугу перевода приложений, которая обеспечивает единообразие терминологии и интерфейса.

Наши основные преимущества:
  • Сертифицированные переводчики

    Профессиональные лингвисты с подтвержденными квалификациями.

  • Быстрое выполнение заказа

    До трех страниц всего за 24 часа.

  • Прозрачное ценообразование

    Четкие, заранее оговоренные тарифы без дополнительных сборов.

  • Ноу-хау приложения

    Мы понимаем, как работают мобильные и веб-приложения и как их используют пользователи.

  • круглосуточная поддержка

    Наша служба поддержки работает круглосуточно и готова ответить на ваши вопросы в любое время.

Локализация интерфейсов приложений для iOS, Android и веб-приложений для пользователей по всему миру.

Локализация приложений для iOS, Android и веб-приложений

Для приложений iOS мы переводим строки пользовательского интерфейса, системные сообщения, уведомления и подсказки с помощью нашего сервиса перевода приложений iOS. Это гарантирует, что все будет читаться естественно для местных пользователей.

Для приложений Android мы используем наш сервис перевода приложений Android, чтобы адаптировать текст и меню для разных размеров экранов и макетов.

Для веб-приложений мы предлагаем профессиональные услуги по переводу веб-приложений, чтобы сделать платформу понятной и удобной для всех.

Типы услуг по переводу приложений, которые мы предлагаем

Как агентство по локализации приложений, мы предлагаем услуги, подходящие для любого приложения. Вы можете заказать быстрый перевод текста или полную адаптацию для нового рынка.

  • Только перевод

    Превратите текст вашего приложения на другой язык, не изменяя внешний вид или макет.

  • Полная локализация

    Настройте приложение для конкретной страны, включая тон, культуру и интерфейс.

  • Перевод строк пользовательского интерфейса

    Переведите меню, кнопки, уведомления и системные сообщения на язык, понятный местным пользователям.

  • Перевод текста App Store

    Локализуйте название, описание и ключевые слова вашего приложения для App Store и Google Play, чтобы получить больше скачиваний.

  • Мультимедиа и контент в приложении

    Адаптируйте изображения, видео, учебные материалы и руководства, чтобы все оставалось понятным на другом языке.

  • Тестирование интерфейса

    Проверьте приложение после перевода, чтобы убедиться, что весь текст отображается и работает должным образом.

Как работает наш процесс перевода приложений

Наши услуги по переводу мобильных приложений помогут подготовить ваше приложение к выходу на любой рынок. Процесс быстрый, понятный и профессиональный.

ШАГ 1
ШАГ 2
ШАГ 3
ШАГ 4
ШАГ 1

Загрузите свои файлы:

Предоставьте текстовые строки и инструкции для вашего приложения.

Графика интерфейса загрузки файла перевода в Rapid Translate.
ШАГ 2

Назначить переводчика:

Мы подберем для вас профессионального переводчика, который знаком с тематикой вашего приложения.

Графика Rapid Translate - интерфейс выбора языка для услуг срочного перевода с отметкой приоритетного обслуживания.
ШАГ 3

Обзор:

Дважды проверьте перевод, запросите правки или корректировки и утвердите изменения.

Графическое изображение экрана пользовательского интерфейса завершенного перевода в Rapid Tanslate.
ШАГ 4

Завершение и сдача:

После получения готового файла ваше приложение будет готово к выпуску.

Графическое изображение экрана пользовательского интерфейса завершенного перевода в Rapid Tanslate.

Прозрачная ценовая политика на перевод приложений

Мы не скрываем расходы в мелком шрифте. Наша служба перевода приложений предлагает компаниям четкие цены и надежные результаты без каких-либо недоразумений.

$27.99 За страницу
  • Переведите до трех страниц за 24 часа
  • Нотариально заверенные переводы по запросу
  • Печатные копии, если необходимо

Часто задаваемые вопросы

Наши специалисты могут перевести до трех страниц приложения за 24 часа. Большинство мобильных приложений полностью переводятся в течение 2–5 дней, в зависимости от размера и сложности. Мы выполняем более крупные проекты поэтапно в соответствии с вашим планом.

Мы принимаем все распространенные форматы локализации и документов, включая JSON, XML, CSV, XLIFF, TXT, DOCX и другие.

Да, мы проверяем все тексты непосредственно в интерфейсе приложения, чтобы убедиться, что все работает и читается четко.

Да. Мы переводим и адаптируем название, описание и ключевые слова вашего приложения для App Store и Google Play. Мы уделяем особое внимание четкому и понятному тексту, который пользователи легко воспринимают и который способствует увеличению количества скачиваний.

Перевод преобразует текст на другой язык, а локализация адаптирует тон, культуру, валюту, даты и интерфейс, чтобы приложение соответствовало местной аудитории.

Да. Наши переводчики являются носителями языка и обладают опытом в тематике приложения и отрасли.

Что говорят наши клиенты о нашей компании по переводу приложений

Наши клиенты доверяют нам быстрый, точный и надежный перевод приложений. Работа с нами помогает им выходить на новые рынки, улучшать удобство использования приложений и получать больше скачиваний.

Вот что они говорят о нашей работе.

Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
На графике Rapid Translate изображен переводчик в наушниках, делающий заметки во время работы на ноутбуке, в окружении надписей на языках - английском, французском, немецком и других.
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас