Изображение Facebook
03 Часы 10 Минут 31 Сек
перевести-img

Британские визы и иммиграция
Перевод: как избежать отказа UKVI

Получите сертифицированные UKVI документы и их перевод быстро, легко и точно всего за
$27.99/страница

Заказать перевод сейчас
Изображение пользователей
рейтинг звезд Рейтинг: 4,9 из 5 звезд
uk-визы uk-логотип atc безопасный звездный логотип
ukvi-img

Получите сертификацию и перевод ваших документов UKVI

С помощью Rapid Translate перевод документов для Службы виз и иммиграции Великобритании (UKVI) не составит труда. Просто загрузите свой документ и получите перевод, выполненный профессиональным переводчиком. Наш сервис быстро и по доступной цене переводит ваши важные документы на английский язык или более чем на 80 других языков. Переводы объемом до 3 страниц мы выполняем в течение 24 часов!

Все заверенные переводы документов выполняются сертифицированными и профессиональными переводчиками. Кроме того, в нашем штате есть нотариусы, которые при необходимости могут заверить ваш документ.

При подаче заявления в UKVI, например, в целях иммиграции, вам часто приходится предоставлять юридические документы. К ним могут относиться свидетельства о рождении, свидетельства о браке, паспорт или другие юридические документы, касающиеся британского гражданства, вместе с их переводом на английский язык. Это также касается лиц с двойным гражданством. Поскольку процесс рассмотрения заявлений является очень тщательным, правительство Великобритании не допускает самостоятельного перевода документов.

Профессиональный переводчик предоставляет сертифицированный UKVI перевод на английский язык, который соответствует всем критериям и гарантирует его принятие. Rapid Translate эту услугу полностью онлайн. А что самое приятное? Это быстро и просто.

Переведите любой документ UKVI на более чем 80 языков

Rapid Translate иммиграционных документов Великобритании на языки многих стран и с этих языков. Прежде чем записаться на прием по вопросам иммиграции или получения визы, убедитесь, что ваши документы переведены без ошибок. Ниже приведен список лишь некоторых языков, на которые мы осуществляем перевод.

Rapid Translate с изображением карты мира и флагами разных стран, символизирующая перевод на языки всего мира.

Ценообразование

Послушайте, мы понимаем: оформление визы может быть дорогостоящим. Более того, вам, вероятно, понадобится перевод не только свидетельства о рождении. Именно поэтому наши сборы составляют всегда доступный.

По низкой цене всего $27.99 за страницу, вы можете довериться компании Rapid Translate. Мы оперативно выполняем заверенные переводы ваших документов!

$27,99 За страницу
  • 100% гарантия принятия UKVI
  • Документы UKVI, переведенные в течение 24 часов
  • Все переводы сертифицированы ATC

Часто задаваемые вопросы о переводе UKVI

Мы знаем, что вы хотите быть уверены в том, что все аспекты перевода UKVI учтены. В разделе «Часто задаваемые вопросы» вы найдете ответы на типичные вопросы о услугах перевода UKVI. Если вы не нашли нужную информацию или у вас есть конкретный вопрос, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.

Многие компании предлагают услуги по подготовке переводов, заверенных UKVI. На различных этапах процесса подачи иммиграционного заявления вам может понадобиться оригинал документа, его фотокопия или заверенный перевод. Чтобы получить юридически действительный перевод, заверенный как полный и точный, как правило, необходимо обратиться к профессиональному переводчику — специалисту, который может гарантировать соответствие требованиям UKVI. Именно такие услуги Rapid Translate !

В соответствии с рекомендациями UKVI, для любого документа, составленного не на английском или валлийском языке, требуется полностью заверенный оригинал перевода каждого предоставленного документа.

Все переводы должны выполняться профессиональным переводчиком или переводческой компанией. Перевод должен быть датирован и содержать следующее:
  • Подтверждение того, что это точный перевод оригинального документа.
  • Полное имя и подпись переводчика или уполномоченного представителя переводческой компании.
  • Контактные данные переводчика или переводческой компании.
  • Заверение квалифицированным переводчиком и подробная информация о квалификации переводчика или переводческой компании — особенно если заявитель подает заявление на получение разрешения на проживание или бессрочного разрешения на проживание.

Существует удивительное количество виз в Великобританию, на которые вы можете подать заявление. Кажется, что для каждой возможной ситуации существует соответствующая и специфическая виза. Вот некоторые из наиболее распространенных виз в Великобританию:
  • Стандартная виза для граждан Великобритании (путешествия, отпуск, бизнес, обучение до 30 дней и посещение врача до 6 месяцев)
  • Визы для посещения в целях брака
  • Виза для транзита через Великобританию или ЕС/Европейский союз
  • Краткосрочная учебная виза (максимум до 11 месяцев)
  • Виза для иностранных студентов
  • Общие студенческие визы
  • Студенческие визы для детей
  • Краткосрочные рабочие визы
  • Долгосрочные рабочие визы
  • Семейные визы

UKVI бескомпромиссно подходит к вопросу стандартов перевода на английский язык. Если заявители подают документы с ошибками в переводе, они могут полностью отклонить вашу иммиграционную заявку. Или же чиновники могут подать запрос на предоставление доказательств. К числу распространенных причин отклонения иммиграционных или визовых заявок относятся:
  • Незначительные или серьезные неточности в переводе.
  • Проблемы с форматированием документа, указывающие на его подлинность.
  • Отсутствие заявления переводчика о точности перевода.
  • Некомпетентный переводчик
В ответ на запрос о предоставлении доказательств вы должны повторно подать документ в приемлемый срок.

Вместо того чтобы обращаться к друзьям или родственникам, воспользуйтесь услугами профессиональной и сертифицированной переводческой компании. Rapid Translate 100-процентную успешность при подаче документов на иммиграцию и получение виз в Великобританию.

Мы предоставляем гарантию возврата денег, если ваши документы будут отклонены. В этом редком случае мы бесплатно переработаем документы, чтобы помочь вам подать апелляцию и получить одобрение документов.

С помощью Rapid Translate стоимость составляет всего $27.99 за страницу за заверенный перевод вашего юридического документа. Просто загрузите оригинал документа и получите перевод в кратчайшие сроки. Все наши документы гарантированно заверены в соответствии со стандартами Службы виз и иммиграции Великобритании.

Узнайте, почему мы являемся ведущим поставщиком переводческих услуг

Есть еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.

Свяжитесь с нами
помогать
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем могу помочь?
Иллюстрация Rapid Translate, на которой изображен переводчик в наушниках, делающий заметки за ноутбуком, в окружении надписей с названиями языков, таких как английский, французский, немецкий и другие.
Готовы начать перевод?
Заказать сейчас