Нотариально заверенные услуги по переводу документов и сертификатов на английский язык (
)

Получите быстрый и точный перевод сертифицированного документа для $27.99/страница. Нотариальные переводы
доступны за дополнительную плату $19.99 за заказ.

Заказать перевод сейчас

5/5 звезд

У нас есть профессиональные переводчики для официальных нужд, включая нотариально заверенные переводы.

Ключевым вопросом, касающимся перевода юридических документов, является нотариальное заверение. Нотариально заверенный перевод скрепляется официальной печатью государственного нотариуса в качестве «официального свидетеля». Нотариальное заверение гарантирует, что переводчик является тем, за кого себя выдает. Нотариальное заверение документа — это дополнительный уровень безопасности, который иногда требуется государственными учреждениями.

Услуги онлайн-нотариального заверения — отличный способ заверить документ удаленно. Удаленное онлайн-нотариальное заверение имеет такую же юридическую силу, как и личное нотариальное заверение, выполненное присяжным нотариусом. Rapid Translate предлагает эту услугу для документов, начиная от свидетельств о рождении и заканчивая свидетельства о браке и многое другое. Мы предоставляем эту услугу по низкой цене $27.99.

Сертифицированный означает нотариально заверенный?

Нет, нотариально заверенный перевод отличается от сертифицированного перевода. Сертифицированные переводческие услуги подтверждают точность перевода. В отличие от этого, нотариальное заверение подтверждает личность подписавшего документ лица и/или профессионального переводчика. Нотариально заверенные переводы содержат печать и подпись государственного нотариуса, представителя правительства. Вы можете заказать как сертифицированный, так и нотариально заверенный перевод. Нотариально заверенные и сертифицированные переводы подтверждают точность перевода ваших юридических документов.

Могу ли я заверить юридические документы, написанные на иностранном языке?

Иногда нотариус может заверить документ, написанный на иностранном языке. Однако он может отказаться это сделать. Это связано с рисками, связанными с заверением документа, который он не может понять. Обычно лучше всего обратиться к опытному многоязычному переводчику для перевода вашего документа. Нотариус может выполнить нотариальные действия после того, как сертифицированные переводчики завершат перевод вашего документа.

Готовы начать перевод?

Заказать перевод сейчас

Графика Rapid Translate с изображением карты мира и флагами разных стран, символизирующая перевод на языки всего мира.

Перевести с:

Перевести на:

Языки, на которые мы переводим

Наша переводческая компания переводит официальные и личные документы на английский язык с любого языка. Среди этих языков — русский, немецкий, греческий, французский, хинди, итальянский и многие другие! Все наши документы могут быть заверены нотариусом или сертифицированы. Наши сертифицированные переводы являются официально признанными и подходят для целей иммиграции и получения визы в США. Мы настолько уверены в качестве наших переводов, что даем 100% гарантию их одобрения USCIS.

Языки, на которые мы переводим

Цены на услуги Rapid Translate

Мы понимаем, что нотариальное заверение важных документов может быть дорогостоящим. Поэтому мы всегда стремимся предлагать доступные цены.

Для $27.99 за страницу, вы можете положиться на Rapid Translate, которая быстро предоставит вам заверенные переводы ваших документов. Мы предлагаем услуги нотариального перевода за дополнительную плату в размере $19.99 .

$27,99 За страницу

100% гарантия принятия USCIS
Нотариальное заверение в течение 24 часов
Заверенный профессиональным переводчиком

Заказать перевод сейчас

Узнайте, почему мы являемся ведущим поставщиком переводческих услуг

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я заверить свой собственный перевод?

Теоретически, любой человек в США может предоставлять услуги сертифицированного перевода. Это означает, что вы также можете заверить свои документы как имеющие полные и точные переводы. Некоторые учреждения не запрещают самосертификацию. Однако, если вы подаете заявление на получение иммиграционной визы, это может стать основанием для отказа.

Другими словами, заверение вашего документа или его заверение членом семьи может привести к отказу в выдаче визы. По этой причине лучше всего поручить эту работу профессиональной переводческой компании. Для заверенного перевода переводчик или переводческая компания должны подписать заявление о точности перевода. Кроме того, в подписанном заявлении указывается, что перевод является точным отражением оригинального документа.

Чтобы было ясно, для заверения документов необходимо стать сертифицированным нотариусом. Необходимость в заверенном нотариусом документе отличается от необходимости в официальном переводе.

Как получить заверенный перевод?

Просто загрузите оригинал документа в Rapid Translate и получите заверенный перевод в кратчайшие сроки. Мы можем перевести иммиграционные документы или ваше свидетельство о рождении. Это лишь два примера документов, для которых мы можем предоставить юридический перевод.

Стоимость процесса перевода $27.99 за страницу. Для документов, требующих нотариального заверения, мы можем предоставить услуги нотариуса за дополнительную плату в размере $19.99.

Как узнать, является ли переводчик сертифицированным?

Мы сохраняем конфиденциальность личности вашего переводчика. Однако мы гарантируем, что они являются профессионалами с наивысшей квалификацией в области перевода. Rapid Translate нанимает только профессиональных переводчиков, имеющих опыт работы с различными документами. К ним относятся документы, используемые в судебных разбирательствах, технические документы, документы, связанные с иммиграцией, и многое другое. Rapid Translate прилагает к вашим документам сертификат перевода. При необходимости мы также предоставляем услуги нотариального перевода.

Просмотреть все часто задаваемые вопросы

Услуги по сертифицированному переводу документов USCIS

Раньше, если вы хотели заверенный перевод для USCIS, например, свидетельство о рождении или браке, вам необходимо найти местного сертифицированного переводчика. К счастью, теперь все стало намного проще благодаря Rapid Translate — сервису сертифицированного перевода, работающему полностью в режиме онлайн.

В зависимости от количества страниц мы можем сократить расходы и вернуть вам перевод менее чем за 24–48 часов. Мы взимаем всего $27.99 за заверенную страницу.

Некоторые государственные учреждения могут предъявлять требования к нотариальному заверению. Мы также можем предоставить услуги нотариального перевода за дополнительную плату. Обязательно ознакомьтесь с документацией для получения конкретной информации о нотариальном заверении.