summer-img
Летнее путешествие Срочная распродажа
03 Часы 10 Мин 31 Сек
translate-img

Нотариальные переводы: Нотариальный перевод
услуг для ваших документов и свидетельств

Получите быстрый и точный заверенный перевод документов за $27,99 за страницу. Нотариальные переводы
доступны за дополнительные $19,99 за заказ.

Заказать перевод сейчас
звездный рейтинг Рейтинг 5/5 звезд
ux ata безопасный звезда-логотип

У нас есть профессиональные переводчики для официальных нужд, включая нотариальные переводы

Ключевой вопрос, касающийся перевода юридических документов, - это нотариальное заверение. Нотариально заверенный перевод скрепляется официальной печатью уполномоченного правительством нотариуса как "официального свидетеля". Нотариальное заверение гарантирует, что переводчик является тем, за кого себя выдает. Нотариальное заверение документа - это дополнительный уровень безопасности, который иногда требуют государственные учреждения.

Онлайн-нотариальные услуги - это отличный способ заверить документ удаленно. Удаленное онлайн-нотариальное заверение имеет такой же юридический вес, как и очное заверение у присяжных нотариусов. Rapid Translate предлагает эту услугу для документов, начиная от свидетельства о рождении и заканчивая свидетельством о браке и т. д. Мы предоставляем эту услугу по низкой цене $27.99.

Означает ли заверение нотариально?

Нет, нотариально заверенный перевод отличается от заверенного перевода. Услуги по заверенному переводу свидетельствуют о точности. Нотариальное заверение, напротив, подтверждает личность подписавшего документ и/или профессионализм переводчика. Нотариальный перевод содержит печать и подпись государственного нотариуса, представителя власти. Вы можете получить как заверенный, так и нотариально заверенный перевод. Нотариальный и заверенный переводы подтверждают точность перевода ваших юридических документов.

среднее
юридическая

Могу ли я нотариально заверить юридические документы, написанные на иностранном языке?

Иногда нотариус может заверить документ, написанный на иностранном языке. Однако он может предпочесть не делать этого. Это связано с риском, связанным с нотариальным заверением документа, который они не понимают. Как правило, лучше всего поручить перевод документа опытному переводчику, владеющему несколькими языками. Нотариус может совершить нотариальное действие после того, как дипломированные переводчики завершат перевод документа.

Готовы приступить к переводу?
Заказать перевод сейчас
ready-img
карта

Ценообразование в Rapid Translate

Мы понимаем, что нотариальное заверение важных документов может стоить дорого. Именно поэтому мы настаиваем на том, чтобы всегда оставаться доступными.

За 27,99 доллара США за страницу вы можете положиться на Rapid Translate, которая быстро выполнит заверенный перевод ваших документов. Мы предлагаем услуги нотариального перевода за дополнительную плату в размере 19,99 доллара США.

$27.99 За страницу
  • 100% гарантия одобрения USCIS
  • Перевод свидетельств о рождении в течение 24 часов
  • Заверено профессиональным переводчиком

Узнайте, почему мы являемся лучшим поставщиком переводческих услуг

Вопросы и ответы

Теоретически любой человек в США может предоставлять услуги сертифицированного перевода. Это означает, что вы также можете заверять свои документы как имеющие полный и точный перевод. Некоторые учреждения прямо не запрещают заверять документы самостоятельно. Однако если вы подаете заявление на получение иммиграционной визы, то это может стать основанием для отказа.

Другими словами, если вы заверите свой документ или попросите члена семьи заверить его, вам могут отказать в визе. По этой причине лучше всего поручить эту работу профессиональному бюро переводов. Заверенный перевод требует, чтобы переводчик или бюро переводов подписали заявление о том, что перевод является точным. Кроме того, подписанное заявление подтверждает, что перевод является верным отображением оригинала документа.

Чтобы нотариально заверять документы, необходимо стать сертифицированным нотариусом. Необходимость в нотариально заверенном документе отличается от необходимости официального перевода.
Просто загрузите оригинал документа в Rapid Translate и получите заверенный перевод в кратчайшие сроки. Мы можем перевести иммиграционные документы или сделать перевод вашего свидетельства о рождении. Это лишь два примера документов, для которых мы можем предоставить юридический перевод.

Стоимость перевода составляет 27,99 доллара США за страницу. Для документов, требующих нотариального перевода, мы можем предоставить услуги нотариуса за дополнительную плату в размере 19,99 доллара США.
Мы сохраняем конфиденциальность личности переводчика. Однако мы гарантируем, что это профессионал с высочайшей квалификацией переводчика. В Rapid Translate работают только профессиональные переводчики, имеющие опыт работы с различными документами. К ним относятся документы, используемые в судопроизводстве, техническая документация, документы, связанные с иммиграцией, и многое другое. К документам Rapid Translate прилагается свидетельство о переводе. При необходимости мы также предоставляем услуги нотариального перевода.

Услуги по переводу документов, заверенных USCIS

Раньше, если вам нужен был заверенный перевод для USCIS, например, свидетельства о рождении или браке, вам нужно было найти местного сертифицированного переводчика. К счастью, теперь все стало намного проще благодаря Rapid Translate - 100 %-ной услуге онлайн-заверенного перевода.

В зависимости от количества страниц мы можем сократить расходы и вернуть вам перевод менее чем за 24-48 часов. Мы берем всего $27.99 за одну заверенную страницу.

Некоторые государственные учреждения могут предъявлять требования к нотариальному переводу. Мы также можем предоставить нотариальный перевод за дополнительную плату. Обязательно ознакомьтесь с документами, чтобы получить конкретную информацию о нотариусах.

Другие популярные документы, которые мы можем перевести

Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
помощь
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас