1. Как получить сертифицированный перевод IRCC?

Вы можете получить точный перевод документов, необходимых для подачи заявления в IRCC, с помощью Rapid Translate. Вот как подать заказ на перевод документов: Введите свою информацию на нашей странице заказа. Для начала нам понадобятся ваше имя и адрес электронной почты. Загрузите свои официальные документы для перевода. Выберите соответствующие языки. Нам нужно знать, с какого языка и на какой язык мы будем переводить. Выберите опцию «Сертифицированный перевод», а также желаемый срок выполнения и способ доставки. Введите свои платежные данные. Нажмите на зеленую кнопку «Заказать сейчас». Вот и все. Это действительно так просто! Если ваши иностранные документы состоят из трех страниц или менее, мы выполним официальный перевод в течение 24 часов или менее. Мы также предоставляем услуги срочного перевода за дополнительную плату.

2. Требует ли IRCC заверенный перевод?

Согласно рекомендациям IRCC, любой документ, который не составлен на английском или французском языке, должен сопровождаться полностью заверенным оригинальным переводом. IRCC требует этого, чтобы избежать риска непринятия или задержки процесса утверждения документов. При подаче документов переводы должны выполняться профессиональным переводчиком или переводческой компанией. Перевод должен быть датирован и содержать следующее: Перевод должен быть дословным переводом исходного документа. IRCC не принимает краткие переводы. Переводы должны быть подготовлены на основе оригинального документа или фотокопии оригинального документа. IRCC не принимает переводы с транскрипций. Переводы должны включать аффидевит от лица, выполнившего перевод. Переводы должны включать подпись переводчика или представителя переводческой службы. Сертифицированные переводчики могут указывать свой членский номер в любой профессиональной переводческой ассоциации, к которой они принадлежат.

4. Как избежать отказа в выдаче визы и иммиграционного разрешения?

IRCC бескомпромиссен в вопросах стандартов перевода на английский или французский языки. Если заявители подают документы с ошибками в переводе, они могут полностью отклонить вашу иммиграционную заявку. Или IRCC может потребовать от вас подать запрос на предоставление доказательств. Общие причины отклонения иммиграционных заявок или заявок на визу IRCC включают: Незначительные или серьезные неточности в переводе. Проблемы с форматированием документа, указывающие на его подлинность. Отсутствие заявления переводчика о точности перевода. Некомпетентный переводчик. В ответ на запрос о предоставлении доказательств вы должны повторно подать документ в удовлетворительном виде. Вместо того, чтобы работать с друзьями или семьей, вы должны работать с профессиональным и сертифицированным поставщиком услуг перевода. Rapid Translate гарантирует, что наши сертифицированные переводы соответствуют требованиям IRCC. Мы гарантируем 100% принятие иммиграционных/канадских виз. Мы предоставляем гарантию возврата денег, если ваши документы будут отклонены. В этом редком случае мы предоставляем бесплатные исправления, чтобы помочь вам с апелляцией для утверждения документов.

5. Сколько стоит перевод юридического документа?

С Rapid Translate стоимость заверенного перевода вашего юридического документа составляет всего 27,99 долларов за страницу. Просто загрузите оригинал документа и получите перевод в кратчайшие сроки. Все наши документы гарантированно соответствуют стандартам IRCC для гостевых виз и иммиграции.

Услуги сертифицированного перевода IRCC:
Избегайте отказа IRCC

Получите быструю, простую и точную сертификацию и перевод документов IRCC всего за
$27.99/страница

Заказать перевод сейчас

5/5 звезд

Получите сертифицированный перевод IRCC для всех ваших документов

С помощью Rapid Translate перевести документы Канадского ведомства по иммиграции, беженцам и гражданству (IRCC) очень просто. Достаточно загрузить документы, и вы получите заверенные переводы, выполненные профессиональным переводчиком. Наши сертифицированные переводчики переводят документы на различные языки, в том числе на английский, французский и более 80 других официальных языков. Мы предлагаем быстрый и доступный перевод документов. Срок выполнения заказа составляет 24 часа или меньше для документов объемом 1–3 страницы.

Все заверенные переводы документов выполняются сертифицированными и профессиональными переводчиками. У нас также есть штатный нотариус, который при необходимости заверит ваш документ .

При подаче заявления в IRCC с целью иммиграции вам часто приходится предоставлять юридические подтверждающие документы. К ним могут относиться свидетельства о рождении, свидетельства о браке или другие юридические документы, касающиеся канадского гражданства. Возможно, вам также придется предоставить официальный перевод этих документов на английский или французский язык. Эти требования IRCC к переводу также распространяются на лиц с двойным гражданством. Процесс подачи заявления является тщательным. Поэтому правительство Канады не допускает документов, переведенных самостоятельно.

Профессиональный переводчик предоставляет заверенный перевод на английский или французский язык, который соответствует всем критериям и гарантирует принятие. Rapid Translate предлагает эту услугу полностью онлайн. Что самое лучшее? Это быстро и просто.

Закажите перевод любого документа IRCC на более чем 80 языков

Rapid Translate предоставляет сертифицированные переводы ваших документов для иммиграционных служб Канады с языков многих стран и на языки многих стран. Перед тем как записаться на прием в иммиграционную службу или визовый центр, убедитесь, что ваши переведенные документы не содержат ошибок. Вот список лишь некоторых языков, с которых мы переводим.

Графика Rapid Translate с изображением карты мира и флагами разных стран, символизирующая перевод на языки всего мира.

Перевести с:

Перевести на:

Языки, на которые мы переводим

Ценообразование

Послушайте, мы понимаем — подача заявления на визу обходится дорого. На самом деле, вам, вероятно, понадобится перевод не только вашего свидетельство о рождении. Вот почему наши сборы составляют всегда доступный.

По низкой цене всего $27.99 за страницу, вы можете положиться на Rapid Translate. Мы быстро предоставим вам заверенные переводы ваших документов.

$27,99 За страницу

100% гарантия принятия IRCC
Документы IRCC, переведенные в течение 24 часов
Заверенный профессиональным переводчиком

Заказать перевод сейчас

Часто задаваемые вопросы о переводческих услугах IRCC

Многие службы могут предоставить переводы, сертифицированные IRCC. На различных этапах процесса подачи иммиграционной заявки вам могут понадобиться сертифицированные переводы перед подачей документов. Чтобы получить юридический перевод, который будет сертифицированным, полным и точным, вам необходимо воспользоваться услугами профессионального переводчика, который может гарантировать соответствие требованиям IRCC. Именно такие услуги предоставляет Rapid Translate.

Мы знаем, что вы хотите быть уверены в том, что все аспекты процесса перевода IRCC учтены. В разделе «Часто задаваемые вопросы» вы найдете ответы на типичные вопросы о переводческих услугах IRCC. Если вы не нашли нужную информацию или у вас есть конкретный вопрос, обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.

Вы можете получить точный перевод документов, необходимых для подачи заявления в IRCC, с помощью Rapid Translate. Вот как подать заказ на перевод документов:

Введите вашу информацию на нашей странице заказа. Для начала нам понадобятся ваше имя и адрес электронной почты.
Загрузите свои официальные документы для перевода.
Выберите соответствующие языки. Нам нужно знать, с какого языка и на какой язык мы будем переводить.
Выберите опцию «Заверенный перевод», а также желаемый срок выполнения и способ доставки.
Введите информацию о платеже.
Нажмите на зеленую кнопку «Заказать сейчас».

Вот и все. Это действительно так просто! Если ваши иностранные документы состоят из трех страниц или менее, мы выполним официальный перевод в течение 24 часов или менее. Мы также предоставляем услуги срочного перевода за дополнительную плату.

Согласно рекомендациям IRCC, любой документ, составленный не на английском или французском языке, должен сопровождаться полностью заверенным оригинальным переводом. IRCC требует этого, чтобы избежать риска непринятия или задержки процесса утверждения документа.

При подаче документов перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком или переводческой компанией. Перевод должен быть датирован и содержать следующее:

Перевод должен быть дословным переводом исходного документа. IRCC не принимает краткие переводы.
Переводы должны быть подготовлены на основе оригинального документа или его фотокопии. IRCC не принимает переводы, выполненные на основе транскрипций.
Переводы должны сопровождаться письменным заявлением лица, выполнившего перевод.
Переводы должны содержать подпись переводчика или представителя переводческой службы. Сертифицированные переводчики могут указывать свой членский номер в любой профессиональной переводческой ассоциации, к которой они принадлежат.

Нет. Переводы, выполненные членами семьи, не принимаются IRCC. Даже если член семьи имеет докторскую степень по литературе или имеет опыт перевода в прошлом. Вы все равно должны найти сертифицированного переводчика для перевода документов IRCC.

IRCC бескомпромиссен в вопросах стандартов перевода на английский или французский языки. Если заявители подают документы с ошибками в переводе, они могут полностью отклонить вашу иммиграционную заявку. Или IRCC может потребовать от вас подать запрос на предоставление доказательств. Распространенные причины отклонения иммиграционных заявок или заявок на визу IRCC включают:

Незначительные или существенные неточности в переводе
Проблемы с форматированием документа, указывающие на его подлинность
Отсутствие заявления переводчика о точности перевода
Некомпетентный переводчик

В ответ на запрос о предоставлении доказательств вы должны повторно подать документ в надлежащем виде. Вместо того, чтобы обращаться к друзьям или родственникам, вам необходимо воспользоваться услугами профессионального и сертифицированного поставщика переводческих услуг. Rapid Translate гарантирует, что наши сертифицированные переводы соответствуют требованиям IRCC. Мы обеспечиваем 100% коэффициент принятия иммиграционных/канадских виз. Мы предоставляем гарантию возврата денег, если ваши документы будут отклонены. В этом редком случае мы предоставляем бесплатные исправления, чтобы помочь вам с апелляцией для утверждения документов.

С Rapid Translate стоимость составляет всего $27.99 за страницу за заверенный перевод вашего юридического документа. Просто загрузите оригинал документа и получите перевод в кратчайшие сроки. Все наши документы гарантированно соответствуют стандартам IRCC в отношении гостевых виз и иммиграции.

Просмотреть все часто задаваемые вопросы