Изображение Facebook
Киберпонедельник
Киберпонедельник Срочная распродажа
03 Часы 10 Мин 31 Сек
translate-img
100% гарантия одобрения USCIS

Услуги сертифицированного перевода для ваших документов и сертификатов

Получите заверенный перевод документов быстро, легко и точно
всего за $27,99 за страницу.

Изображение пользователя
звездный рейтинг Рейтинг 5/5 звезд
Графика Rapid Translate, изображающая человека, печатающего на компьютере перед списком языков для перевода.
Графика Rapid Translate, изображающая женщину, утверждающую заверенный перевод, рядом с весами, книгой и молоточком.
ux ata безопасный звезда-логотип

У нас работают профессиональные переводчики, которые выполняют сертифицированные переводы

Услуги сертифицированного перевода могут понадобиться вам при переводе официальных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, выписки из диплома и т. д. Этот вид перевода гарантирует, что документ соответствует всем требованиям, необходимым для признания его законным.

Такой подход позволяет осуществлять юридический перевод документов с французского, урду или немецкого на английский в англоязычных странах.

В заверенном переводе документа четко указано, что он является точным и полным, что подтверждается присягой профессионального переводчика. Переводчик также ставит подпись, печать и дату на документе. Дополнительные услуги предоставляются за отдельную плату.

Перевод без заверения может не соответствовать требованиям таких учреждений, как USCIS, UKVI, IRCC и других руководящих органов. Это может привести к отказу в выдаче визы, задержке подачи заявления или неудачной проверке биографии. Таким образом, Rapid Translate предоставляет сертифицированные переводы форм, включая:

  • Заявление, подтверждающее квалификацию дипломированного переводчика.
  • Заявление о полноте и точности переведенной формы.
  • Идентификация переведенного документа и используемого языка.

Если вам нужен перевод свидетельства о смерти, медицинских или деловых документов и многое другое, мы поможем вам.

 Образцы сертифицированных переводов

Мы предоставляем свидетельство о переводе для подтверждения точности и подлинности всех материалов для официального использования. Подписанные и заверенные переводы, предоставленные в виде цифрового PDF-файла, будут полностью соответствовать макету и форматированию оригинала. Хотя мы стараемся воспроизвести формат, оформление может быть не идентичным.

пример перевода свидетельства о рождении
академическая справка образец перевода
образец перевода банковской выписки
Графика Rapid Translate, изображающая карту мира с флагами различных стран, символизирующими предлагаемые языки перевода.

Цены на сертифицированный перевод

Мы понимаем, что получение визы может быть дорогостоящим. Вам, скорее всего, понадобится не только заверенные документы, поэтому мы делаем ставку на доступность.

По цене всего 27,99 доллара за страницу Rapid Translate обеспечивает сверхбыстрый заверенный перевод для ваших нужд.

$27.99 За страницу
  • 100% гарантия одобрения USCIS
  • Перевод заверенных документов в течение 24 часов
  • Сертифицировано и переведено профессионалом
  • Бесплатный пересмотр в течение 7 дней
  • Подписанный и заверенный печатью сертификат
  • Безопасная цифровая доставка в формате PDF
  • Поддерживает более 60 языков
  • Круглосуточная поддержка клиентов по всем вопросам
Графика Rapid Translate представляет собой 2 синих речевых пузыря: один с азиатскими иероглифами, другой с буквой

Услуги нотариального перевода

Ключевым вопросом в юридических формах является нотариальное заверение. Уполномоченный правительством нотариус, выступающий в качестве "официального свидетеля", ставит печать на готовом бланке. Этот шаг подтверждает личность переводчика и добавляет дополнительный уровень безопасности, который могут потребовать некоторые государственные учреждения.

Нотариальные услуги онлайн - это отличный способ заверить документ в дороге. Удаленное онлайн-нотариальное заверение имеет такой же юридический вес, как и нотариальное заверение при личном присутствии. Rapid Translate предлагает эту услугу для таких документов, как свидетельства о рождении и браке. Стоимость нотариального заверения составляет всего 27,99 долл.

Заказать перевод сейчас

Часто задаваемые вопросы

Теоретически в США любой человек может предоставлять заверенные переводы. Это означает, что и вы можете заверить свой перевод как полный и точный. Однако, хотя это и не запрещено некоторыми учреждениями, использование такого перевода для важных заявлений, таких как иммиграционные визы, является рискованным. Хотя вы или кто-то из членов вашей семьи может в общих чертах понимать язык, они могут упустить важные детали и юридические нюансы, чего не сделает профессиональный переводчик.

Другими словами, заверение вашего документа или заверение его членом семьи может привести к тому, что вам откажут в визе. По этой причине лучше всего поручить эту работу профессиональным переводчикам или компаниям.

Загрузите оригинал документа в Rapid Translate и получите заверенную версию перевода всего за 24 часа. Стоимость - 27,99 доллара США за страницу.

Самый простой вариант - работать с профессиональными переводчиками документов, такими как Rapid Translate, где работают только профессиональные переводчики. Наши переводчики проходят проверку, обучение и сертификацию в таких организациях, как Американская ассоциация переводчиков.

Раньше, чтобы получить заверенный перевод для USCIS, например, свидетельства о рождении или браке, вам требовался местный переводчик. К счастью, теперь все стало намного проще, поскольку Rapid Translate предоставляет 100 % заверенные переводы онлайн.

Это позволяет нам сократить расходы и предложить вам непревзойденную цену без ущерба для качества. Мы возвращаем переведенные формы в течение 24-48 часов, в зависимости от количества страниц. Мы берем 27,99 доллара за одну заверенную страницу и гарантируем принятие USCIS.

Нет, нотариально заверенный документ - это не то же самое, что заверенный. Заверенный документ свидетельствует о точности, а нотариальный - о личности подписавшего документ. Нотариально заверенные переводы содержат печать и подпись нотариуса, представителя правительства.

Иногда. Государственный нотариус может заверить документ, написанный на иностранном языке, но может и отказаться из-за риска. Поскольку нотариусы не могут проверить содержание, которого они не понимают, обычно безопаснее заверять нотариально после перевода.

Вы можете сделать это онлайн. Rapid Translate предоставляет полный спектр нотариальных услуг, позволяя вам не выходить из дома. Раньше нотариальное заверение было сложной задачей, а теперь это быстро и просто.

Узнайте, почему мы являемся лучшим поставщиком переводческих услуг

Еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт работы с переводчиками.

Свяжитесь с нами
помощь
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем я могу вам помочь?
помощь
Готовы приступить к переводу?
Заказать сейчас