О нас

Био

В 2021 году я сдала государственный экзамен по переводу с английского на немецкий/немецкого на английский. Я специализируюсь на искусстве и культуре и имею степень доктора философии в области истории искусства. Мне нравится переводить, потому что это позволяет мне развиваться и расширять свой кругозор.

Забавный факт

Я люблю играть на фортепиано, если у меня есть несколько свободных минут.

Био

Я увлекаюсь всеми языками, говорю на трех, английском, испанском и румынском, имею опыт перевода документов, книг, приложений, веб-сайтов, блогов и т.д.

Забавный факт

У меня диплом по коммуникациям и связям с общественностью, но мне всегда нравилось переводить и изучать разные языки.

Био

Профессиональный переводчик с удовольствием устраняет границы между людьми

Забавный факт

Мое второе профессиональное увлечение - путешествия, и мне удается переводить их даже находясь высоко в горах, в самолете и везде, где я нахожусь в данный момент.

Био

Увлеченный переводчик EN AR с непревзойденной преданностью своему делу. Имею опыт работы в области переводов и CAT-инструментов (Trados, Wordfast, ATMS, memoQ). Я ищу работу, чтобы получить соответствующий опыт и применить свое образование и личные навыки.

Забавный факт

Будучи переводчиком с английского на арабский, я иногда обнаруживаю, что вижу сны на обоих языках! Мой мозг словно устраивает многоязычную вечеринку, где идиомы из одного языка врезаются в пословицы из другого. Перевод культурных нюансов делает жизнь интересной и полной сюрпризов!

Био

Профессионал в области локализации с более чем 15-летним опытом работы. Также имеет степень магистра в области компьютерных наук.

Забавный факт

Я - закоренелый металхэд, и ежегодный фестиваль Wacken Open Air - это мое паломничество.

Био

Присяжный переводчик из Барселоны, Испания. Имею степень по письменному и устному переводу и более чем 20-летний опыт работы.

Забавный факт

Я люблю готовить на разных языках

Био

Я бывший преподаватель университета, вышедший на пенсию в 2014 году. С тех пор я начала заниматься переводами полный рабочий день. Эта новая профессия оправдала все мои ожидания и дала мне возможность приобрести новые способности и компетенции. Я перевожу с испанского на английский и наоборот. К этим языкам я добавила перевод с французского, португальского, итальянского, каталонского, немецкого на испанский или английский. Перевод сохраняет мой ум молодым и здоровым. Я просто обожаю это занятие.

Забавный факт

Перевод помог мне сохранить острый ум и возможность постоянно учиться.

Био

Привет! Меня зовут Ирина, я профессиональный лингвист с 15-летним опытом работы в сфере переводов. Я просто обожаю переводить - это как разгадывать головоломку, которая заставляет мой ум быть острым, а любопытство - живым. Это идеальное сочетание творчества и интеллекта.

Забавный факт

Я прыгал с парашютом и нырял с аквалангом. Мне нравится ездить по ночному городу, когда играет моя любимая музыка. Каждый день я стремлюсь заслужить одно "Спасибо", поэтому всегда стараюсь помогать другим. Я считаю, что жизнь - это одно большое приключение.

Био

Профессиональный двуязычный инженер и переводчик, живущий в Берлине, Германия, с огромным опытом и отточенными навыками в области перевода, в основном с голландского/немецкого на английский и с английского на голландский/немецкий. Родился и вырос в Берлине в семье голландско-немецкой матери и британского отца. Я получил степень бакалавра по английскому языку в Мидлсекском университете и степень магистра по международным отношениям в Эксетерском университете. Родители разного происхождения и национальности предоставили мне прекрасную возможность и способность со временем выучить и свободно общаться на нескольких языках. В частности, я владею английским, голландским и немецким языками. МОИ ЦЕННОСТИ: +ТИМЕЛЬНОСТЬ +ПЕРФОРМАНС +ПРОФЕССИОНАЛИЗМ +ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ + ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА МОЯ ФИЛОСОФИЯ: Клиенты - это самое главное, поэтому мы предоставляем самые лучшие или качественные услуги и своевременно их оказываем. Я ставлю удовлетворение и счастье клиента на первое место. Я создаю пространство для самосовершенствования, будучи открытым для предложений, идей и критики, чтобы обеспечить наилучшее качество работы, создавая дружеские рабочие отношения.

Забавный факт

Я уделяю огромное внимание деталям и люблю футбол.

Био

8 лет богатого опыта перевода с китайского на английский Работа в качестве долгосрочного партнера с ведущими клиентами, такими как Volve, Metro, China Telecom и др. Владение Microsoft office, SPSS, Nvivo, Auto CAD, Trados и др. BEC Advanced Level, TEM 8, IELTS 7.5 Честный, надежный и стремящийся к точности каждого слова.

Забавный факт

Я люблю читать интересные романы и смотреть вдохновляющие фильмы. Они всегда приносят мне много радости.

Био

Страстно люблю языки, занимаюсь переводами уже более 30 лет, и каждый год ставлю перед собой цель выучить новый язык. Я родом из Венесуэлы, поэтому мой родной язык - испанский, я выучил английский в 8 лет, когда жил в США, и с тех пор я продолжал использовать его ежедневно, так что он был ключевым на протяжении всей моей жизни. С португальским я познакомился в подростковом возрасте, а полностью овладел им 5 лет назад, это было очень увлекательное занятие, члены моей семьи также выучили его, и мы часто меняемся языками и используем его ежедневно. В прошлом году я начал учить итальянский, сначала это было очень весело. После 7 месяцев изучения, уже находясь на базовом уровне (вероятно, C1), я потерял интерес и сосредоточился, и закончил 12-месячный цикл обучения на том же уровне. В этом году я начал изучать корейский язык, возможно, на это уйдет немного больше времени, чем 12 месяцев, но я уверен, что у меня получится. После корейского я буду изучать немецкий, а позже, возможно, и французский. Помимо языков, я инженер, и у меня есть интерес к очень широкому кругу тем. Я люблю заниматься спортом, а мои любимые виды спорта - это: Серфинг и Бейсбол!

Забавный факт

Я всегда шучу и смеюсь над всем, и всегда цитирую фразы из фильмов!

Био

Я профессиональный переводчик с более чем 20-летним опытом работы, специализирующийся на технических, академических и юридических переводах. Я имею степень магистра в области образования (английский язык и литература) и степень доктора философии в области истории искусств, что обеспечивает мне прочную основу для точных и тонких переводов. Я горжусь тем, что выполняю точную, контекстуально соответствующую работу, соблюдая при этом сжатые сроки. Больше всего мне нравится переводить, когда приходится соединять языки и культуры, обеспечивая эффективную передачу каждой детали.

Забавный факт

Я опубликовал более 30 научных работ в таких областях, как история искусства, лингвистика и педагогика, а также участвовал в международных конгрессах ЮНЕСКО.

Био

Я опытный переводчик, владеющий арабским, английским, французским и испанским языками, с более чем трехлетним опытом работы на Upwork и почти годовым опытом работы с RapidTranslate. Я специализируюсь на выполнении точных и учитывающих культурные особенности переводов, которые гарантируют, что сообщение найдет отклик у целевой аудитории. Моя страсть к языкам и внимание к деталям определяют мое стремление обеспечить высокое качество работы для моих клиентов.

Забавный факт

У меня есть сестра-близнец, и она, как и я, полиглот.

Био

Здравствуйте, меня зовут Нгок, я из Вьетнама. Переводчик - моя постоянная работа, а изучение языков - мое хобби. Я работаю переводчиком с английского на вьетнамский с момента окончания Ханойского университета в 2012 году, который является одним из лучших учебных заведений для изучения языков во Вьетнаме. Для меня наиболее приятным аспектом моей работы является то, что она способна сближать людей.

Забавный факт

Изучение языков - не единственное мое хобби. Я люблю играть на гитаре, бегать, плавать и делать некоторые проекты "сделай сам".

Био

Как опытный переводчик с многолетним стажем, я специализируюсь на французском, испанском и португальском языках и выполняю высококачественные переводы с точностью и учетом культурных особенностей. Я обладаю глубокой страстью к преодолению языковых и культурных разрывов. Имея опыт выполнения высококачественных переводов, я сотрудничал с несколькими компаниями, помогая им расширять свой глобальный охват. Моя приверженность точности, учет культурных особенностей и своевременное выполнение заказов снискали мне репутацию надежного и квалифицированного переводчика.

Забавный факт

Я очень веселый человек, но серьезно отношусь к своей работе. Я люблю музыку и играю на клавиатуре, гитаре и барабанах. Я много читаю и изучаю. Я также люблю футбол.

Био

I am a native Hindi and Punjabi speaker and has been working as a translator since 8 years and will get translations done timely and accurately.

Забавный факт

Я люблю сложные задачи и работал над проектами по искусственному интеллекту, связанными с языком май.

Био

Я преданный своему делу переводчик с двумя степенями магистра иностранных языков, полученными во Франции. Я специализируюсь на выполнении точных переводов с учетом культурных особенностей. Моя цель - обеспечить точную, соответствующую контексту работу, отвечающую самым высоким стандартам. Я горжусь тем, что подбираю свои знания и опыт в соответствии с уникальными потребностями каждого клиента.

Забавный факт

Я преподаватель йоги.

Био

Авторизованный переводчик немецкого и английского языков с более чем 10-летним опытом работы в различных областях.

Забавный факт

Я люблю пешие прогулки и поставил перед собой цель пройти все основные маршруты в своем регионе.

Био

Я творческий, профессиональный переводчик со степенью бакалавра, стремящийся помочь миру лучше общаться с помощью перевода. Родом из Гватемалы, но люблю путешествовать по миру. Имею более чем 15-летний опыт перевода текстов, книг, журналов и даже живых мероприятий на английском и испанском языках.

Забавный факт

Я считаю себя творческим кочевником и обожаю путешествовать и работать за границей. Особенно мне нравится, когда мой "офис на день" находится на пляже, в тихом прохладном парке или даже в горах!

Био

Страстно люблю переводить и с удовольствием занимаюсь этим уже более 5 лет. Португальский (PT и BR) / (английский - US и GB)

Забавный факт

Я страстно люблю культуру и путешествия - в одиночку объездил весь мир.

Био

Я страстный переводчик. Я работала над самыми разными проектами, от литературных переводов до технического и делового контента. Я наслаждаюсь задачей передать не только слова, но и тон и культурный контекст оригинального текста, обеспечив тем самым передачу смысла на языке перевода.

Забавный факт

Забавный факт: я перевел столько "сложных" текстов, что даже рецепт тостов может показаться фантастическим!

Био

Я - любительница языков, которая нашла свою страсть и карьеру в том, чтобы помогать бизнесу развиваться благодаря высококачественным переводам. развиваться благодаря высококачественным переводам. В испанском я как рыба в воде, английский меня восхищает и впечатляет каждый день, а итальянский я просто не могу перестать любить. Итальянский.

Забавный факт

Я обожаю плюшевые игрушки, если я вижу такую, то обязательно хватаю ее и тискаю.