О нас

Биография

В 2021 году я сдал государственный экзамен по переводу с английского на немецкий и с немецкого на английский. Я специализируюсь в области искусства и культуры и имею степень доктора философии по истории искусства. Мне нравится переводить, потому что это позволяет мне расти и расширять свой кругозор.

Интересный факт

Я люблю играть на пианино, если у меня есть несколько свободных минут.

Биография

Я увлечен всеми языками, говорю на трех: английском, испанском и румынском. Имею опыт перевода документов, книг, приложений, веб-сайтов, блогов и т. д.

Интересный факт

I have a degree in communications and public relations, but I always loved translating, and learn different languages.

Биография

Профессиональный переводчик, который любит стирать границы между людьми

Интересный факт

Мое второе профессиональное хобби – путешествия, и мне удалось переводить даже находясь высоко в горах, в самолете и везде, где я нахожусь в данный момент.

Биография

Увлеченный переводчик EN AR с непревзойденной преданностью своему делу. Имею опыт работы в сфере перевода и владею CAT-инструментами (Trados, Wordfast, ATMS, memoQ). Ищу работу, чтобы получить соответствующий опыт и применить свои знания и личные навыки.

Интересный факт

Как переводчик с английского на арабский, я иногда замечаю, что вижу сны на обоих языках! Это как будто мой мозг устраивает многоязычную вечеринку, где идиомы одного языка сталкиваются с пословицами другого. Перевод культурных нюансов делает жизнь увлекательной и полной сюрпризов!

Биография

Профессионал в области локализации с более чем 15-летним опытом. Имеет степень магистра в области компьютерных наук.

Интересный факт

Я ярый металлист, и ежегодный фестиваль Wacken Open Air — это мое паломничество.

Биография

Присяжный переводчик из Барселоны, Испания. Имею диплом по переводу и устному переводу, а также более 20 лет опыта работы.

Интересный факт

Я люблю готовить на разных языках

Биография

Я бывший университетский профессор, ушел на пенсию в 2014 году. С тех пор я начал заниматься переводом на полную ставку. Эта новая профессия оправдала все мои ожидания и дала мне возможность приобрести новые навыки и компетенции. Я перевожу с испанского на английский и наоборот. К этим языкам я добавил перевод с французского, португальского, итальянского, каталонского, немецкого на испанский или английский. Перевод помогает мне сохранять молодость и здоровье ума. Я просто обожаю эту работу.

Интересный факт

Перевод помог мне сохранить остроту ума и возможность постоянно учиться.

Биография

Привет! Меня зовут Ирина, я профессиональный лингвист с 15-летним опытом работы в сфере переводов. Я просто обожаю переводить — это как решать головоломку, которая помогает мне сохранять ум в тонусе и поддерживать любознательность. Это идеальное сочетание творчества и интеллекта.

Интересный факт

Я прыгал с парашютом и нырял с аквалангом. Я люблю ездить по городу ночью под свою любимую музыку. Каждый день я стремлюсь заслужить одно «спасибо», поэтому всегда стараюсь помогать другим. Я верю, что жизнь — это одно большое приключение.

Биография

Являюсь высококлассным переводчиком с обширным опытом и отточенными навыками в области перевода, в первую очередь с голландского/немецкого на английский и с английского на голландский/немецкий, обладающим глубокими знаниями. Я профессиональный двуязычный инженер и переводчик, проживающий в Берлине, Германия. Родился и вырос в Берлине в семье голландско-немецкой матери и британского отца. Имею степень бакалавра английского языка Мидлсекского университета и степень магистра международных отношений Эксетерского университета. Родители разного происхождения и национальности дали мне прекрасную возможность и способность со временем научиться свободно говорить на нескольких языках. Имею локализованные навыки использования английского, голландского и немецкого языков. МОИ ЦЕННОСТИ: +СВОЕВРЕМЕННОСТЬ +ЭФФЕКТИВНОСТЬ +ПРОФЕССИОНАЛИЗМ +СОВЕРШЕНСТВО +ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА МОЯ ФИЛОСОФИЯ: Клиенты, которые являются для нас самым важным, — вот почему мы предоставляем самые лучшие и качественные услуги и своевременно выполняем свои обязательства. Я ставлю удовлетворение и счастье клиента на первое место. Я создаю пространство для самосовершенствования, будучи открытым для предложений, идей и критики, чтобы обеспечить наилучшее качество работы и создать дружеские рабочие отношения.

Интересный факт

Я уделяю пристальное внимание деталям и люблю футбол.

Биография

8 лет богатого опыта перевода с китайского на английский и с английского на китайский. Долгосрочное сотрудничество с ведущими клиентами, такими как Volvo, Metro, China Telecom и др. Владение Microsoft Office, SPSS, Nvivo, Auto CAD, Trados и др. BEC Advanced Level, TEM 8, IELTS 7.5. Честность, надежность и стремление к точности каждого слова.

Интересный факт

Я люблю читать интересные романы и смотреть вдохновляющие фильмы. Они всегда приносят мне много радости.

Биография

Я увлечен языками, занимаюсь переводом более 30 лет и ставлю перед собой цель изучать новый язык каждый год. Я родом из Венесуэлы, поэтому мой родной язык — испанский. Я выучил английский в 8 лет, когда жил в США, и с тех пор использую его ежедневно, поэтому он стал ключевым языком в моей жизни. Я познакомился с португальским языком в подростковом возрасте и полностью освоил его 5 лет назад. Это было очень увлекательным занятием, мои родственники тоже выучили его, и мы часто переключаемся на этот язык и используем его ежедневно. В прошлом году я начал изучать итальянский, сначала это было очень интересно. После 7 месяцев обучения, когда я уже достиг базового уровня (вероятно, C1), я потерял интерес и сосредоточенность и закончил 12-месячный цикл обучения с тем же уровнем. В этом году я изучаю корейский, возможно, на его освоение уйдет немного больше 12 месяцев, но я уверен, что у меня получится. После корейского я буду изучать немецкий, а позже, вероятно, французский. Помимо языков, я инженер, меня интересуют самые разные темы. Я люблю заниматься спортом, и мои любимые виды спорта — серфинг и бейсбол!

Интересный факт

Я всегда шучу и подшучиваю над всем, и всегда цитирую фразы из фильмов!

Биография

Я профессиональный переводчик с более чем 20-летним опытом, специализирующийся на технических, академических и юридических переводах. Я имею степень магистра образования (английский язык и литература) и доктора философии по истории искусств, что дает мне прочную основу для точных и нюансированных переводов. Я горжусь тем, что выполняю точную, контекстуально уместную работу, соблюдая сжатые сроки. Больше всего в переводе мне нравится задача соединения языков и культур, обеспечение эффективной передачи каждой детали.

Интересный факт

Я опубликовал более 30 научных работ в таких областях, как история искусства, лингвистика и педагогика, а также участвовал в международных конгрессах ЮНЕСКО.

Биография

Я опытный переводчик, владеющий арабским, английским, французским и испанским языками, с более чем трехлетним стажем работы фрилансером на Upwork и почти годом работы с RapidTranslate. Я специализируюсь на предоставлении точных и учитывающих культурные нюансы переводов, которые гарантируют, что сообщение найдет отклик у целевой аудитории. Моя страсть к языкам и внимание к деталям стимулируют мое стремление предоставлять клиентам высококачественную работу.

Интересный факт

У меня есть сестра-близнец, и она, как и я, полиглот.

Биография

Здравствуйте, я Нгок, я из Вьетнама. Перевод — моя основная работа, а изучение языков — мое хобби. Я работаю переводчиком с английского на вьетнамский с момента окончания Ханойского университета в 2012 году, который является одним из лучших учебных заведений в области языкового образования во Вьетнаме. Для меня самым приятным аспектом моей работы является то, что она способствует сближению людей.

Интересный факт

Изучение языков — не единственное мое хобби. Я люблю играть на гитаре, бегать, плавать и заниматься рукоделием.

Биография

Являясь опытным переводчиком с многолетним стажем, я специализируюсь на французском, испанском и португальском языках и предоставляю высококачественные переводы, отличающиеся точностью и учетом культурных особенностей. Я испытываю глубокую страсть к преодолению языковых и культурных барьеров. Имея подтвержденный опыт предоставления высококачественных переводов, я сотрудничал с несколькими компаниями, помогая им расширить свое присутствие на мировом рынке. Моя приверженность точности, учету культурных особенностей и своевременной доставке заработала мне репутацию надежного и квалифицированного переводчика.

Интересный факт

Я очень веселый человек, но серьезно отношусь к своей работе. Я люблю музыку и играю на клавишных, гитаре и барабанах. Я много читаю и занимаюсь исследованиями. Еще я люблю футбол.

Биография

Я являюсь носителем хинди и панджаби и работаю переводчиком уже 8 лет. Я выполняю переводы своевременно и точно.

Интересный факт

Я люблю сложные задачи и работал над пятью проектами в области искусственного интеллекта, связанными с языком.

Биография

Я преданный своему делу переводчик с двумя степенями магистра в области языков, полученными во Франции. Я специализируюсь на предоставлении точных и учитывающих культурные нюансы переводов. Моя цель — предоставлять точные, соответствующие контексту работы, отвечающие самым высоким стандартам. Я горжусь тем, что могу адаптировать свои знания и навыки к уникальным потребностям каждого клиента.

Интересный факт

Я учитель йоги.

Биография

Сертифицированный переводчик немецкого и английского языков с более чем 10-летним опытом работы в различных областях.

Интересный факт

Я люблю походы и ставлю перед собой цель пройти все основные маршруты в моем регионе.

Биография

Я творческий, профессиональный переводчик с дипломом бакалавра, стремящийся помочь миру лучше общаться друг с другом с помощью перевода. Я родом из Гватемалы, но люблю путешествовать по миру. Имею более 15 лет опыта перевода текстов, книг, журналов и даже живых мероприятий на английском и испанском языках.

Интересный факт

Я считаю себя творческим кочевником и люблю путешествовать и работать за границей. Мне особенно нравится, когда мой «офис на день» находится на пляже, в прохладном тихом парке или даже в горах!

Биография

Увлеченный переводчик с более чем 5-летним стажем. Португальский (PT и BR) / (английский - США и Великобритания)

Интересный факт

Я увлечен культурой и путешествиями — я самостоятельно объездил весь мир.

Биография

Я увлеченный переводчик. Я работал над целым рядом проектов, от литературных переводов до технических и деловых текстов. Мне нравится задача передать не только слова, но и тон и культурный контекст оригинального текста, чтобы смысл резонировал в языке перевода.

Интересный факт

Интересный факт обо мне: я переводила так много «сложных» текстов, что могу сделать даже рецепт тостов звучать изысканно!

Биография

Я люблю языки и нашла свое призвание и карьеру в том, чтобы помогать компаниям развиваться с помощью высококачественных переводов. Я как рыба в воде, когда дело касается испанского, каждый день восхищаюсь и впечатляюсь английским, а итальянский просто не могу перестать любить .

Интересный факт

Я обожаю плюшевые игрушки. Если я вижу такую, то не могу удержаться, чтобы не взять ее в руки и не сжать.