Изображение Facebook
03 Часы 10 Минут 31 Сек
  1. Быстрый перевод
  2. Заверенный перевод
Графика Rapid Translate с двумя синими значками с белыми символами, обозначающими перевод, соединенными двунаправленной стрелкой.

Услуги присяжного переводчика

С помощью службы присяжного перевода Rapid Translate от
вы можете переводить документы на любой язык в соответствии с законодательными требованиями любой страны.

Заказать сейчас
Изображение пользователей
рейтинг звезд 5/5 звезд
ux дата безопасный звездный логотип
Значок Rapid Translate с изображением документа со звездочкой и ключом, символизирующим высокое качество присяжных переводов.

Надежная услуга присяжного перевода

Люди во всем мире доверяют нашим услугам по заверенному переводу. Мы гарантируем, что ваше сообщение останется аутентичным
и впечатляющим, независимо от языка.

Графика Rapid Translate с изображением мужчины с ноутбуком, юридическими символами и документами, символизирующая профессиональные присяжные переводы.

Что такое заверенный перевод?

Заверенный перевод — это перевод, выполненный присяжным переводчиком. Присяжный переводчик или устный переводчик получает официальное разрешение от суда или правительства на предоставление таких переводческих услуг. Такие переводы необходимы при использовании ваших документов в юридических процессах в другой стране.

Профессиональные услуги по заверенному переводу

Rapid Translate гарантирует, что ваши документы будут готовы к использованию в юридических целях благодаря нашим услугам перевода, выполняемым сертифицированными присяжными переводчиками.

Наша команда опытных переводчиков хорошо разбирается в юридических нюансах стран, требующих перевода документов. Они прошли обширную подготовку и сдали необходимые сертификационные экзамены. Они владеют юридической терминологией и обеспечивают дословное соответствие переводов исходным документам.

Rapid Translate предлагает точные и срочные переводы, учитывая срочность подачи документов для различных процедур. Мы можем перевести до трех страниц ваших файлов в течение 24 часов. Мы также предлагаем услуги срочного перевода и можем перевести до трех страниц на конкретный язык в течение 12 часов.

Государственные органы и другие организации признают документы, которые мы локализуем, благодаря нашему стремлению следовать самым высоким стандартам перевода.

Мы можем предоставить вам цифровые и бумажные копии ваших переведенных документов.

Графика Rapid Translate с изображением юридических документов, книг, молотка и работающего человека, символизирующая сертифицированные присяжные переводы.
Значок Rapid Translate в виде синего документа с белыми линиями, символизирующими документы для перевода.

Заверенные переводы всех типов документов

Мы предоставляем переводы, которые имеют официальную силу в различных странах, для следующих документов:

Мы предоставляем услуги по заверенному локализованному переводу личных и публичных документов, даже если вы не видите их в этом списке
. Переведенные документы будут иметь тот же формат, что и оригинальные документы, чтобы
обеспечить их признание официальными органами.

Как получить заверенный перевод с помощью
Rapid Translate

Воспользуйтесь нашими профессиональными услугами по заверенному переводу, когда власти иностранных государств запрашивают ваши документы.
Мы предлагаем услуги по заверенному переводу в обычном и приоритетном режиме в зависимости от того, как быстро вам нужны файлы.
Профессиональный перевод ваших документов очень прост, вам нужно всего лишь выполнить три шага:

  • 1 Загрузите элемент, который вы хотите перевести
  • 2 Выберите свои требования к переводу, такие как язык перевода, количество страниц, срок сдачи и физическая или цифровая версия.
  • 3 Отправьте нам свой документ, а мы позаботимся обо всем остальном.

Эксперт и сертифицированный переводчик приступит к работе над вашим файлом и проверит перевод
на подлинность и точность. Когда перевод будет готов, вы получите цифровую или
физическую версию переведенной записи.

Графика быстрого перевода макета веб-страницы с синим значком перевода, обозначающим перевод или локализацию веб-сайта.

Быстро и точно переведите свои документы на целевой язык с помощью Rapid Translate.

Заказать сейчас

Часто задаваемые вопросы

В следующем разделе даны ответы на вопросы, которые задают нам наши клиенты о наших услугах по переводу.

Да, все наши заверенные переводы сопровождаются официальным сертификатом. Этот сертификат подтверждает точность перевода. Наши переводчики также проставляют официальный штамп, чтобы вы могли легально использовать документы в других странах.

Для заверенного перевода переводчик должен иметь официальное разрешение государственного органа или суда на перевод документа.

Такие переводы необходимы при использовании ваших документов в другой стране по финансовым или юридическим причинам. Заверение подтверждает, что перевод является точным и соответствует оригиналу документа.

Нотариально заверенный перевод сопровождается печатью и подписью нотариуса, который подтверждает личность переводчика. Однако нотариально заверенный перевод не подтверждает точность и подлинность переведенного документа.

Вы можете получить заверенный перевод своего документа у профессионального переводчика или в бюро переводов.

Узнайте, предоставляет ли данное лицо или компания такие услуги по переводу. Если вам нужен надежный заверенный перевод заявления, обратитесь за помощью в Rapid Translate.

Мы предоставляем такие услуги, включая переводы, заверенные UKVI, IRCC и USCIS, по разумной цене. Мы также гарантируем, что они будут действительны в той стране, где вам нужно их использовать.

В настоящее время мы переводим заверенные документы с английского на испанский и с английского на немецкий. Наши сертифицированные переводчики соответствуют всем официальным требованиям к заверенным переводам на этих языках. Мы активно работаем над расширением нашей команды, чтобы в ближайшем будущем обеспечить дополнительные заверенные переводы на большем количестве языков и в большем количестве регионов.
Просмотреть все часто задаваемые вопросы

Узнайте, почему мы являемся ведущей компанией в области присяжных переводов

Мой заверенный перевод свидетельства о рождении был доставлен менее чем за 24 часа и принят без каких-либо проблем — очень быстро и надежно.

Роджер Кемп

Проверенный клиент

Великобритания

Я воспользовался услугами Rapid Translate для присяжного перевода своих юридических документов, и суд принял их без каких-либо проблем, что избавило меня от лишних переживаний.

Элис Ойбо

Проверенный клиент

Великобритания

Весь процесс был простым, а готовый присяжный перевод выглядел аккуратно и официально, а не как небрежная работа ИИ. Это было именно то, что мне нужно.

Хосе Т.

Проверенный клиент

Великобритания
Есть еще вопросы? Давайте поговорим.

Наша служба поддержки клиентов имеет большой опыт в удовлетворении ваших потребностей в области перевода.

Свяжитесь с нами
помогать
Лиза Смит

Старший менеджер по работе с клиентами

Здравствуйте, я Лиза. Чем могу помочь?
Графика Rapid Translate, на которой изображен переводчик в наушниках, делающий заметки во время работы на ноутбуке, в окружении языковых меток, таких как английский, французский, немецкий и другие.
Готовы начать перевод?
Заказать сейчас