Професійний переклад додатків Послуги
для глобального успіху
Ми перекладаємо та локалізуємо мобільні та веб-додатки, щоб вони були зручними для користувачів у будь-якій країні. Завдяки нашій послузі локалізації додатків ваш продукт отримає більше завантажень, кращі відгуки та вищі показники конверсії на світових ринках.
Замовити переклад додатку зараз
5/5 Зірковий рейтинг 
Що таке переклад додатків і чому це важливо
Переклад додатків — це процес перетворення тексту вашого додатка на іншу мову, щоб користувачі могли зрозуміти його зміст. Локалізація додатків, з іншого боку, йде ще далі. Вона адаптує тон, візуальні елементи, форматування, валюту, дати та культурні посилання, щоб додаток виглядав природно на кожному цільовому ринку. Мета полягає в тому, щоб додаток виглядав локальним і природним. Ось чому багато компаній вибирають послуги з локалізації мобільних додатків, коли виходять на нові ринки.
Якщо ваш продукт працює в браузері, він також повинен виглядати природно для користувачів у різних країнах. Саме тут на допомогу приходять наші послуги з локалізації веб-додатків. Вони покращують зрозумілість, зручність та утримання користувачів.
- Зрозумілий, інтуїтивний інтерфейс, який не заплутує користувачів;
- Вища довіра та сильніша лояльність користувачів;
- Більше завантажень додатків у нових країнах;
- Кращі рейтинги та видимість в App Store та Google Play;
- Більший дохід без зміни основного продукту.
Коли додаток здається «знайомим», користувачі менше вагаються, менше плутаються і частіше повертаються.
Чому варто вибрати нашу компанію з перекладу додатків
Ми допомагаємо компаніям виходити на міжнародний ринок завдяки швидким і надійним перекладам, виконаним сертифікованими перекладачами та носіями мови. Ми реалізували тисячі проектів, які були схвалені міжнародними організаціями. Для веб-платформ і SaaS-продуктів ми надаємо послуги з перекладу додатків, що забезпечують узгодженість термінології та інтерфейсу.
- Сертифіковані перекладачі
Професійні лінгвісти з перевіреними кваліфікаційними даними.
- Швидка обробка
До трьох сторінок за 24 години.
- Прозоре ціноутворення
Чіткі, прозорі тарифи без додаткових комісій.
- Ноу-хау додатків
Ми розуміємо, як працюють мобільні та веб-додатки і як користувачі ними користуються.
- Цілодобова підтримка
Наша команда підтримки доступна цілодобово, щоб відповісти на ваші запитання в будь-який час.
Локалізація додатків для iOS, Android та веб-додатків
Для додатків iOS ми перекладаємо рядки інтерфейсу користувача, системні повідомлення, сповіщення та підказки за допомогою нашої служби перекладу додатків iOS. Це гарантує, що все буде читатися природно для місцевих користувачів.
Для додатків Android ми використовуємо нашу службу перекладу додатків Android, щоб адаптувати текст і меню до різних розмірів екрану та макетів.
Для веб-додатків ми пропонуємо професійні послуги з перекладу веб-додатків, щоб зробити платформу зрозумілою та зручною у використанні для всіх.
Типи послуг з перекладу додатків, які ми пропонуємо
Як агентство з локалізації додатків, ми пропонуємо послуги, що підходять для будь-якого додатка. Ви можете отримати швидкий переклад тексту або повну адаптацію для нового ринку.
- Тільки переклад
Переведіть текст вашого додатка на іншу мову, не змінюючи його зовнішній вигляд та макет.
- Повна локалізація
Налаштуйте додаток для конкретної країни, включаючи тон, культуру та інтерфейс.
- Переклад рядків інтерфейсу користувача
Перекладіть меню, кнопки, сповіщення та системні повідомлення, щоб вони були зрозумілими для місцевих користувачів.
- Переклад тексту App Store
Локалізуйте назву, опис та ключові слова вашого додатка для App Store та Google Play, щоб отримати більше завантажень.
- Мультимедіа та вміст у додатку
Адаптуйте зображення, відео, навчальні матеріали та посібники, щоб все залишалося зрозумілим іншою мовою.
- Тестування інтерфейсу
Перевірте додаток після перекладу, щоб переконатися, що весь текст відображається та працює належним чином.
Як працює процес перекладу нашого додатка
Наші послуги з перекладу мобільних додатків допоможуть підготувати ваш додаток до виходу на будь-який ринок. Процес є швидким, зрозумілим і професійним.
Завантажте свої файли:
Надайте текстові рядки та інструкції для вашого додатка.
Призначити перекладача:
Ми підберемо для вас професійного перекладача, який знає тематику вашого додатка.
Огляд:
Перевірте переклад, попросіть внести правки або корективи та затвердіть зміни.
Завершення та доставка:
Після отримання готового файлу ваша програма буде готова до випуску.
Прозора цінова політика на переклад додатків
Ми не приховуємо витрати в дрібному шрифті. Наша служба перекладу додатків пропонує компаніям чіткі ціни та надійні результати без будь-якої плутанини.
- Перекладіть до трьох сторінок за 24 години
- Нотаріально завірені переклади за запитом
- Друковані копії, якщо потрібно
Поширені запитання
Що кажуть наші клієнти про нашу компанію з перекладу додатків
Наші клієнти довіряють нам швидкі, точні та надійні послуги з перекладу додатків. Співпраця з нами допомагає їм виходити на нові ринки, покращувати зручність користування додатками та отримувати більше завантажень.
Ось що вони кажуть про нашу роботу.
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з нами
Старший менеджер по роботі з клієнтами
