new-year-img
Валентинки Флеш-розпродаж
03 Години 10 Хв 31 Секунда
translate-img

Нотаріальні переклади: Нотаріальний переклад
Послуги для ваших документів та сертифікатів

Отримайте завірений переклад документів швидко і точно за $27.99 за сторінку. Нотаріальний переклад
доступний за додаткову плату $19.99 за замовлення.

Замовити переклад зараз
зоряний рейтинг 5/5 Зірковий рейтинг (881 відгук)
ux Ата безпечний зоряний логотип

У нас є професійні перекладачі для офіційних потреб, включаючи нотаріальні переклади

Ключовим питанням при перекладі юридичних документів є нотаріальне засвідчення. Нотаріально засвідчений переклад скріплюється офіційною печаткою уповноваженого державою нотаріуса як "офіційного свідка". Нотаріальне засвідчення гарантує, що перекладач є тим, за кого себе видає. Нотаріальне засвідчення документа - це додатковий рівень безпеки, який іноді вимагають державні установи.

Нотаріальні послуги онлайн - це чудовий спосіб нотаріально засвідчити документ віддалено. Дистанційне нотаріальне засвідчення має таку ж юридичну силу, як і особисте нотаріальне засвідчення присяжними нотаріусами. Rapid Translate пропонує цю послугу для різних документів, від свідоцтва про народження до свідоцтва про шлюб тощо. Ми надаємо цю послугу за низькою ціною $27.99 .

Чи означає "завірений" нотаріально?

Ні, нотаріально завірений документ перекладу відрізняється від засвідченого перекладу. Сертифікований переклад підтверджує точність перекладу. На відміну від цього, нотаріальне засвідчення підтверджує особу підписанта документа та/або професійного перекладача. Нотаріальний переклад містить печатку та підпис державного нотаріуса, представника держави. Ви можете отримати як засвідчений, так і нотаріально засвідчений переклад. Нотаріальний та засвідчений переклади підтверджують точний переклад ваших юридичних документів.

підло.
законний

Чи можна нотаріально засвідчити юридичні документи, написані іноземною мовою?

Іноді державний нотаріус може засвідчити документ, написаний іноземною мовою. Однак він може цього не робити. Це пов'язано з ризиками, пов'язаними з нотаріальним засвідченням документа, якого вони не розуміють. Як правило, найкраще звернутися до досвідченого перекладача, який володіє кількома мовами, щоб він переклав ваш документ. Нотаріус може вчиняти нотаріальні дії після того, як дипломований перекладач закінчить роботу над перекладеним документом.

Готові розпочати переклад?
Замовити переклад зараз
ready-img
карта

Швидкі ціни на переклади

Ми розуміємо, що нотаріальне засвідчення важливих документів може коштувати дорого. Саме тому ми наполягаємо на тому, щоб завжди залишатися доступними.

За $27,99 за сторінку ви можете покластися на Rapid Translate, який швидко надасть вам завірений переклад ваших документів. Ми пропонуємо послуги нотаріального перекладу за додаткову плату в розмірі $19.99.

$27.99 за сторінку
  • 100% гарантія прийняття USCIS
  • Переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин
  • Завірено професійним перекладачем

Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником послуг перекладу

Поширені запитання

Теоретично, будь-хто в США може надавати послуги сертифікованого перекладу. Це означає, що ви також можете засвідчити, що ваші документи мають повний і точний переклад. Деякі установи прямо не забороняють самозасвідчення. Однак, якщо ви подаєте заяву на отримання імміграційної візи, це може бути підставою для відмови.

Іншими словами, якщо ви засвідчите свій документ або попросите когось із членів сім'ї засвідчити його, вам можуть відмовити у видачі візи. З цієї причини найкраще доручити цю роботу професійній перекладацькій компанії. Завірений переклад вимагає, щоб перекладач або бюро перекладів підписали заяву про те, що переклад є точним. Крім того, в підписаній заяві зазначається, що переклад є точним відображенням оригіналу документа.

Щоб бути зрозумілим, хтось повинен стати сертифікованим нотаріусом, щоб нотаріально завіряти документи. Потреба в нотаріальному засвідченні документа відрізняється від офіційного перекладу.
Просто завантажте оригінал документа в Rapid Translate і отримайте завірений переклад якнайшвидше. Ми можемо перекласти імміграційні документи або свідоцтво про народження. Це лише два приклади документів, для яких ми можемо надати юридичний переклад.

Вартість перекладу становить $27.99 за сторінку. Для документів, які потребують нотаріального перекладу, ми можемо надати нотаріальні послуги за додаткову плату в розмірі $19.99.
Ми зберігаємо особистість вашого перекладача в таємниці. Однак ми гарантуємо, що вони є професіоналами з найвищою перекладацькою кваліфікацією. У Rapid Translate працюють лише професійні перекладачі, які мають досвід роботи з різноманітними документами. До них відносяться документи, що використовуються в судочинстві, технічні документи, документи, пов'язані з імміграцією, тощо. Rapid Translate надає сертифікат перекладу разом із вашими документами. За необхідності ми також надаємо послуги нотаріального засвідчення перекладу.

Послуги перекладу документів, сертифікованих USCIS

Раніше, якщо вам потрібен був завірений переклад для USCIS, наприклад, свідоцтво про народження або шлюб, вам потрібно було знайти місцевого сертифікованого перекладача. На щастя, з Rapid Translate - 100% онлайн-сервісом сертифікованих перекладів - все стало набагато простіше.

Залежно від кількості сторінок, ми можемо знизити вартість і повернути вам переклад менш ніж за 24-48 годин. Ми беремо лише 27,99$ за завірену сторінку.

Деякі державні установи можуть вимагати нотаріального засвідчення. Ми також можемо надати нотаріальний переклад за додаткову плату. Обов'язково перегляньте свої документацію для отримання конкретної інформації щодо нотаріусів.

Інші популярні документи, які ми можемо перекласти

Ще питання? Давай поговоримо.

Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.

Зв'яжіться з нами
допомагати
Ліза Сміт

Старший менеджер по роботі з клієнтами

Привіт, я Ліза. Чим я можу вам допомогти?
допомагати
Готові розпочати переклад?
Замовити зараз