1. Як отримати переклад, сертифікований IRCC?

Ви можете отримати точний переклад документів, необхідних для подачі заяви в IRCC, за допомогою сервісу Rapid Translate. Ось як зробити замовлення на переклад документів: Введіть свою інформацію на нашій сторінці замовлення. Для початку нам знадобляться ваше ім'я та адреса електронної пошти. Завантажте офіційні документи для перекладу. Виберіть відповідні мови. Нам потрібно знати, з якої мови і на яку ми перекладаємо. Виберіть опцію "Завірений переклад", а також бажаний термін виконання та спосіб доставки. Введіть платіжну інформацію. Натисніть на зелену кнопку "Замовити зараз". Ось і все. Це дійсно так просто! Якщо ваші іноземні документи складаються з трьох сторінок або менше, ми зробимо офіційний переклад протягом 24 годин або менше. Ми також надаємо прискорені послуги за додаткову плату.

2. Чи вимагає IRCC завірений переклад?

Згідно з правилами IRCC, будь-який документ, який не є англійською або французькою мовою, вимагає повністю завіреного оригінального перекладу. IRCC вимагає цього, щоб уникнути ризику неприйняття або уповільнення процесу затвердження документа. При подачі документів переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем або перекладацькою компанією. Переклад повинен бути датований і містити наступне: Переклад повинен бути дослівним перекладом вихідного документа. МЦРК не приймає короткі переклади. Переклади повинні бути підготовлені з оригіналу документа або фотокопії оригіналу документа. МЦРК не приймає переклади з транскрипцій. Переклади повинні супроводжуватися письмовим підтвердженням від особи, яка виконала переклад. Переклади повинні містити підпис перекладача або представника служби перекладу. Сертифіковані перекладачі можуть додати свій членський номер перекладача в будь-якій професійній перекладацькій асоціації, членом якої вони є.

4. Як уникнути відмови у візі та імміграції?

IRCC є безкомпромісним, коли мова йде про стандарти перекладу англійською або французькою мовами. Якщо заявники подають документи з помилками в перекладі, вони можуть прямо відмовити у розгляді вашої імміграційної заяви. Або ж IRCC може вимагати від вас подати запит на надання доказів. Поширеними причинами відмови в імміграційній або гостьовій візі IRCC є Дрібні або великі неточності в перекладі Проблеми з форматуванням документа, що вказують на його неавтентичність Відсутність декларації перекладача про достовірність перекладу Некомпетентний перекладач У відповідь на запит про надання доказів ви повинні повторно подати документ у задовільному вигляді. Замість того, щоб працювати з друзями або родичами, ви повинні співпрацювати з професійним і сертифікованим постачальником послуг перекладу. Rapid Translate гарантує, що наші сертифіковані переклади відповідають вимогам IRCC. Ми гарантуємо 100% схвалення імміграційних/канадських віз. Ми гарантуємо повернення грошей, якщо за вашими документами буде прийнято рішення про відмову. У цьому рідкісному випадку ми надаємо безкоштовні правки, щоб допомогти вам подати апеляцію на схвалення документів.

Сертифіковані перекладацькі послуги IRCC:
Уникнути відмови IRCC

Q: 5. Скільки коштує переклад юридичного документа?

З Rapid Translate вартість завіреного перекладу вашого юридичного документа становить лише $27,99 за сторінку. Просто завантажте оригінал документа і отримайте переклад якнайшвидше. Усі наші документи гарантовано відповідають візовим та імміграційним стандартам IRCC.

Отримайте засвідчення та переклад документів IRCC швидко, легко і точно всього за
$27.99/page

Замовити переклад зараз

5/5 Зірковий рейтинг

Отримайте сертифікований переклад IRCC для всіх ваших документів

Translating Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) documents is easy with Rapid Translate. Simply upload your documents and receive certified translations by a professional translator. Our certified translators translate documents into various languages. These include English, French, and over 80+ other official languages. We provide documents translated fast and affordable. Our turnaround time is 24 hours or less for documents 1-3 pages.

Certified and professional translators perform all certified document translations. We also have a notary public on staff to notarize your document if required.

When applying to the IRCC for a purpose such as immigration, you will often have to submit legal supporting documents. These may include birth certificates, marriage certificates, or other Canadian citizenship legal documents. You may also have to provide an official translation of these documents in English or French. These IRCC translation requirements also apply to dual citizens. The application process is meticulous. Therefore, the Canadian government does not allow self-translated documents.

A professional translator provides a certified English or French translation that fulfills all criteria and ensures acceptance. Rapid Translate offers this service 100% online. The best part? It’s quick and easy.

Переклад будь-якого документа IRCC на понад 80 мов

Rapid Translate надає сертифіковані канадські імміграційні переклади ваших документів на мови багатьох країн світу та з них. Перш ніж записатися на імміграційний або візовий прийом, переконайтеся, що ваші перекладені документи не містять помилок. Ось список лише деяких мов, які ми перекладаємо.

Швидкий переклад - графічне зображення карти світу з різними національними прапорами, що символізує глобальний мовний переклад.

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Ціноутворення

Слухайте, ми розуміємо, що подача документів на візу коштує дорого. Насправді, вам, ймовірно, знадобиться переклад не лише ваших свідоцтво про народження. Ось чому наші гонорари становлять завжди доступні.

За низькою ціною лише $27.99 на сторінкуви можете покластися на Rapid Translate. Ми швидко надамо завірений переклад ваших документів.

$27.99 За сторінку

100% гарантія прийняття IRCC
Документи IRCC перекладаються протягом 24 годин
Завірено професійним перекладачем

Замовити переклад зараз

Поширені запитання про перекладацькі послуги IRCC

Багато служб можуть надати переклади, сертифіковані IRCC. На різних етапах процесу подання імміграційної заяви вам можуть знадобитися завірені переклади перед подачею документів. Щоб отримати завірений, повний і точний юридичний переклад, ви повинні звернутися до професійного перекладача, який може гарантувати відповідність вимогам IRCC. Саме такі послуги надає компанія Rapid Translate.

Ми знаємо, що ви хочете бути впевненими в тому, що ви знаєте все про процес перекладу для IRCC. У цьому розділі поширених запитань ви знайдете відповіді на найпоширеніші запитання про послуги перекладу IRCC. Якщо ми не відповіли на деякі з них або у вас є конкретне запитання, зв'яжіться з нашою експертною службою підтримки клієнтів.

Ви можете отримати точний переклад документів, необхідних для подачі заяви в IRCC, за допомогою сервісу Rapid Translate. Ось як подати замовлення на переклад документів:

Введіть свої дані на нашій сторінці замовлення. Для початку нам знадобляться ваше ім'я та адреса електронної пошти.
Завантажте свої офіційні документи для перекладу.
Виберіть відповідні мови. Нам потрібно знати, з якої мови і на яку ми перекладаємо.
Виберіть опцію "Завірений переклад", а також бажаний термін виконання та спосіб доставки.
Введіть платіжну інформацію.
Натисніть на зелену кнопку "Замовити зараз".

Ось так. Це дійсно так просто! Якщо ваші іноземні документи складаються з трьох сторінок або менше, ми зробимо офіційний переклад за 24 години або менше. Ми також надаємо послуги прискореного перекладу за додаткову плату.

Згідно з правилами IRCC, будь-який документ, який не є англійською або французькою мовою, вимагає повністю завіреного оригінального перекладу. IRCC вимагає цього, щоб уникнути ризику неприйняття або уповільнення процесу затвердження документа.

При подачі документів переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем або перекладацькою компанією. Переклад повинен бути датований і містити наступне:

Переклад повинен бути дослівним перекладом вихідного документа. IRCC не приймає короткі переклади.
Переклади повинні бути підготовлені з оригіналу документа або фотокопії оригіналу документа. МЦРК не приймає переклади з транскрипцій.
Переклади повинні супроводжуватися засвідченням особи, яка виконала переклад.
Переклади повинні містити підпис перекладача або представника бюро перекладів. Сертифіковані перекладачі можуть додавати свій членський номер у будь-якій професійній перекладацькій асоціації, членом якої вони є.

Ні. Переклади, виконані членами сім'ї, не приймаються IRCC. Навіть якщо член сім'ї має ступінь доктора філософії з літератури або досвід перекладу в минулому. Ви все одно повинні знайти сертифікованого перекладача для завершення перекладу документів для IRCC.

IRCC є безкомпромісним, коли мова йде про стандарти перекладу англійською або французькою мовами. Якщо заявники подають документи з помилками в перекладі, вони можуть прямо відмовити у розгляді вашої імміграційної заяви. Або ж IRCC може вимагати від вас подати запит на надання доказів. Найпоширеніші причини відмови у видачі імміграційної або гостьової візи IRCC включають

Дрібні або значні неточності в перекладі
Проблеми з форматуванням документа, що свідчить про його неавтентичність
Відсутність декларації перекладача про достовірність перекладу
Некомпетентний перекладач

У відповідь на запит про надання доказів ви повинні повторно подати документ у задовільному вигляді. Замість того, щоб звертатися до друзів або родичів, ви повинні працювати з професійним і сертифікованим постачальником послуг перекладу. Rapid Translate гарантує, що наші сертифіковані переклади відповідають вимогам IRCC. Ми гарантуємо 100% схвалення імміграційних/канадських віз. Ми гарантуємо повернення грошей, якщо за вашими документами буде прийнято рішення про відмову. У цьому рідкісному випадку ми надаємо безкоштовні правки, щоб допомогти вам подати апеляцію на схвалення документів.

З Rapid Translate вартість становить лише $27.99 за сторінку за завірений переклад вашого юридичного документа. Просто завантажте оригінал документа і отримайте переклад якнайшвидше. Всі наші документи гарантовано відповідають візовим та імміграційним стандартам IRCC.

Переглянути всі поширені запитання