1. Як отримати переклад, сертифікований IRCC?

За допомогою Rapid Translate ви можете отримати точний переклад документів, необхідних для подання заявки до IRCC. Ось як оформити замовлення на переклад документів: Введіть свої дані на нашій сторінці замовлення. Для початку нам знадобляться ваше ім’я та адреса електронної пошти. Завантажте офіційні документи для перекладу. Виберіть відповідні мови. Нам потрібно знати, з якої мови та на яку мову ми перекладаємо. Виберіть опцію «Завірений переклад», а також бажаний термін виконання та спосіб доставки. Введіть платіжну інформацію. Натисніть зелену кнопку «Замовити зараз». Ось і все. Це дійсно так просто! Якщо ваші іноземні документи містять не більше трьох сторінок, ми надамо офіційний переклад протягом 24 годин або менше. Ми також пропонуємо послуги термінового перекладу за додаткову плату.

2. Чи вимагає IRCC завірений переклад?

Згідно з правилами IRCC, будь-який документ, який не є англійською або французькою мовою, вимагає повністю завіреного оригінального перекладу. IRCC вимагає цього, щоб уникнути ризику неприйняття або уповільнення процесу затвердження документа. При подачі документів переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем або перекладацькою компанією. Переклад повинен бути датований і містити наступне: Переклад повинен бути дослівним перекладом вихідного документа. МЦРК не приймає короткі переклади. Переклади повинні бути підготовлені з оригіналу документа або фотокопії оригіналу документа. МЦРК не приймає переклади з транскрипцій. Переклади повинні супроводжуватися письмовим підтвердженням від особи, яка виконала переклад. Переклади повинні містити підпис перекладача або представника служби перекладу. Сертифіковані перекладачі можуть додати свій членський номер перекладача в будь-якій професійній перекладацькій асоціації, членом якої вони є.

4. Як уникнути відмови у візі та імміграції?

IRCC дотримується суворих стандартів щодо перекладу англійською або французькою мовами. Якщо заявники подають документи з помилками в перекладі, ваша імміграційна заява може бути відхилена. Або ж IRCC може вимагати від вас подати запит на надання доказів. До типових причин відмови в імміграційній заяві або у видачі візи для відвідування Канади, що розглядається IRCC, належать: Незначні або суттєві неточності в перекладі Проблеми з форматуванням документа, що свідчать про його неавтентичність Відсутність заяви перекладача про точність перекладу Некомпетентний перекладач У відповідь на запит про надання підтверджуючих документів ви повинні повторно подати документ у належному вигляді. Замість того, щоб звертатися до друзів чи родичів, вам слід скористатися послугами професійної та сертифікованої перекладацької компанії. Rapid Translate наші сертифіковані переклади відповідають вимогам IRCC. Ми забезпечуємо 100% рівень схвалення заяв на імміграцію та отримання канадських віз. Ми надаємо гарантію повернення коштів, якщо ваші документи отримають відмову. У цьому рідкісному випадку ми надаємо безкоштовні виправлення, щоб допомогти вам з оскарженням рішення щодо затвердження документів.

5. Скільки коштує переклад юридичного документа?

За допомогою Rapid Translate вартість завіреного перекладу вашого юридичного документа становить лише 27,99 доларів за сторінку. Просто завантажте оригінал документа й отримайте переклад у найкоротший термін. Ми гарантуємо, що всі наші документи завірені відповідно до стандартів IRCC щодо віз для відвідувачів та імміграції.

Сертифіковані перекладацькі послуги IRCC:
Уникнути відмови IRCC

Отримайте засвідчення та переклад документів IRCC швидко, легко і точно всього за
$27.99/page

Замовити переклад зараз

Оцінка: 4,9 з 5 зірок

Отримайте сертифікований переклад IRCC для всіх ваших документів

З Rapid Translate переклад документів Канадського відомства з питань імміграції, біженців та громадянства (IRCC) — це просто. Достатньо завантажити ваші документи, і ви отримаєте завірені переклади, виконані професійним перекладачем. Наші сертифіковані перекладачі перекладають документи на різні мови, зокрема англійську, французьку та понад 80 інших офіційних мов. Ми забезпечуємо швидкий та доступний переклад документів. Термін виконання замовлення становить 24 години або менше для документів обсягом 1–3 сторінки.

Усі завірені переклади документів виконують сертифіковані та професійні перекладачі. У нашому штаті також є нотаріус, який за необхідності може засвідчити ваш документ .

Подаючи заявку до IRCC з таких питань, як імміграція, вам часто доведеться надавати юридичні підтверджувальні документи. До них можуть належати свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб або інші юридичні документи щодо канадського громадянства. Можливо, вам також доведеться надати офіційний переклад цих документів англійською або французькою мовою. Ці вимоги IRCC щодо перекладу також поширюються на осіб з подвійним громадянством. Процес подання заявки є дуже ретельним. Тому уряд Канади не допускає документів, перекладених самостійно.

Професійний перекладач надає завірений переклад англійською або французькою мовою, який відповідає всім критеріям і гарантує його прийняття. Rapid Translate цю послугу повністю онлайн. А що найкраще? Це швидко та просто.

Переклад будь-якого документа IRCC на понад 80 мов

Rapid Translate сертифікованого перекладу документів для імміграції до Канади з мов багатьох країн та на ці мови. Перш ніж записатися на прийом щодо імміграції або отримання візи, переконайтеся, що ваші перекладені документи не містять помилок. Ось перелік лише деяких мов, з яких ми здійснюємо переклад.

Rapid Translate у вигляді карти світу з прапорами різних країн, що символізує переклад на різні мови світу.

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Ціноутворення

Слухайте, ми розуміємо, що подача документів на візу коштує дорого. Насправді, вам, ймовірно, знадобиться переклад не лише ваших свідоцтво про народження. Ось чому наші гонорари становлять завжди доступні.

За низькою ціною лише $27.99 на сторінку, ви можете покластися на Rapid Translate. Ми швидко виконаємо сертифікований переклад ваших документів.

$27.99 За сторінку

100% гарантія прийняття IRCC
Документи IRCC перекладаються протягом 24 годин
Завірено професійним перекладачем

Замовити переклад зараз

Поширені запитання про перекладацькі послуги IRCC

Багато компаній надають послуги з перекладу, сертифікованого IRCC. На різних етапах процесу подання імміграційної заяви вам можуть знадобитися сертифіковані переклади перед подачею документів. Щоб отримати юридичний переклад, який буде сертифікованим, повним і точним, вам слід звернутися до професійного перекладача, який зможе гарантувати дотримання вимог IRCC. Саме такі послуги Rapid Translate компанія Rapid Translate .

Ми розуміємо, що ви хочете бути впевненими у тому, що все зроблено правильно щодо процесу перекладу для IRCC. У цьому розділі «Поширені запитання» ви знайдете відповіді на типові запитання щодо послуг перекладу для IRCC. Якщо ми не охопили якесь питання або у вас є конкретне запитання, будь ласка, зверніться до нашої команди експертів із обслуговування клієнтів.

За допомогою сервісу Rapid Translate ви можете отримати точний переклад документів, необхідних для подання заявки до IRCC. Ось як оформити замовлення на переклад документів:

Введіть свої дані на нашій сторінці замовлення. Для початку нам знадобляться ваше ім'я та адреса електронної пошти.
Завантажте свої офіційні документи для перекладу.
Виберіть відповідні мови. Нам потрібно знати, з якої мови і на яку ми перекладаємо.
Виберіть опцію "Завірений переклад", а також бажаний термін виконання та спосіб доставки.
Введіть платіжну інформацію.
Натисніть на зелену кнопку "Замовити зараз".

Ось так. Це дійсно так просто! Якщо ваші іноземні документи складаються з трьох сторінок або менше, ми зробимо офіційний переклад за 24 години або менше. Ми також надаємо послуги прискореного перекладу за додаткову плату.

Згідно з правилами IRCC, будь-який документ, який не є англійською або французькою мовою, вимагає повністю завіреного оригінального перекладу. IRCC вимагає цього, щоб уникнути ризику неприйняття або уповільнення процесу затвердження документа.

При подачі документів переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем або перекладацькою компанією. Переклад повинен бути датований і містити наступне:

Переклад повинен бути дослівним перекладом вихідного документа. IRCC не приймає короткі переклади.
Переклади повинні бути підготовлені з оригіналу документа або фотокопії оригіналу документа. МЦРК не приймає переклади з транскрипцій.
Переклади повинні супроводжуватися засвідченням особи, яка виконала переклад.
Переклади повинні містити підпис перекладача або представника бюро перекладів. Сертифіковані перекладачі можуть додавати свій членський номер у будь-якій професійній перекладацькій асоціації, членом якої вони є.

Ні. Переклади, виконані членами сім'ї, не приймаються IRCC. Навіть якщо член сім'ї має ступінь доктора філософії з літератури або досвід перекладу в минулому. Ви все одно повинні знайти сертифікованого перекладача для завершення перекладу документів для IRCC.

IRCC є безкомпромісним, коли мова йде про стандарти перекладу англійською або французькою мовами. Якщо заявники подають документи з помилками в перекладі, вони можуть прямо відмовити у розгляді вашої імміграційної заяви. Або ж IRCC може вимагати від вас подати запит на надання доказів. Найпоширеніші причини відмови у видачі імміграційної або гостьової візи IRCC включають

Дрібні або значні неточності в перекладі
Проблеми з форматуванням документа, що свідчить про його неавтентичність
Відсутність декларації перекладача про достовірність перекладу
Некомпетентний перекладач

У відповідь на запит про надання доказів ви повинні повторно подати документ, який відповідатиме вимогам. Замість того, щоб звертатися до друзів чи родичів, вам слід скористатися послугами професійної та сертифікованої перекладацької компанії. Rapid Translate наші сертифіковані переклади відповідають вимогам IRCC. Ми забезпечуємо 100% рівень схвалення документів для імміграції та отримання канадської візи. Ми надаємо гарантію повернення коштів, якщо ваші документи будуть відхилені. У цьому рідкісному випадку ми надаємо безкоштовні виправлення, щоб допомогти вам подати апеляцію щодо затвердження документів.

З сервісом Rapid Translate вартість становить лише $27.99 за сторінку за завірений переклад вашого юридичного документа. Просто завантажте оригінал документа і отримайте переклад якнайшвидше. Всі наші документи гарантовано відповідають візовим та імміграційним стандартам IRCC.

Переглянути всі поширені запитання