Візи та імміграція до Великобританії
Переклад: Уникнути відмови від UKVI

Отримайте документи UKVI, завірені та перекладені швидко, легко та точно всього за
$27.99/сторінка

Замовити переклад зараз

5/5 Зірковий рейтинг

Отримайте засвідчення та переклад ваших документів UKVI

Перекладати для Служби віз та імміграції Великої Британії (UKVI) легко за допомогою Rapid Translate. Просто завантажте свій документ і отримайте переклад, виконаний професійним перекладачем. Наш сервіс перекладає ваші основні документи на англійську або більш ніж 60+ інших мов швидко та за доступною ціною. Ми надаємо переклади 3 або менше сторінок протягом 24 годин!

Сертифіковані та професійні перекладачі виконують усі засвідчені переклади документів. У нас також є нотаріуси в штаті, які засвідчать ваш документ нотаріально, якщо це необхідно.

При подачі заяви до UKVI з метою імміграції, наприклад, вам часто доведеться подавати юридичні документи. Це можуть бути свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, паспорт або інші юридичні документи, що підтверджують британське громадянство, разом з їх перекладом на англійську мову. Це також стосується осіб з подвійним громадянством. Оскільки процес подачі документів дуже ретельний, уряд Великої Британії не дозволяє самостійно перекладати документи.

Професійний перекладач надає сертифікований UKVI англійський переклад, який відповідає всім критеріям і гарантує прийняття документів. Rapid Translate пропонує цю послугу на 100% онлайн. Що найкраще? Це швидко і просто.

Отримайте переклад будь-якого документа UKVI на понад 60 мов

Rapid Translate перекладає імміграційні документи до Великої Британії на мови багатьох країн світу та з них. Перш ніж записатися на імміграційний або візовий прийом, переконайтеся, що ваші документи перекладені без помилок. Ось список лише деяких мов, які ми перекладаємо.

Переклад з:

Перекласти на:

Мови, які ми перекладаємо

Ціноутворення

Ми розуміємо, що отримання візи може бути дорогим задоволенням. Насправді, вам, ймовірно, знадобиться переклад не лише свідоцтва про народження. Ось чому наші ціни завжди доступні.

Ви можете покластися на Rapid Translate за низьку ціну - всього $27.99 за сторінку. Ми надаємо сертифіковані переклади для ваших документів, швидко!

$27.99 За сторінку

100% гарантія прийняття UKVI
Завірені переклади протягом 24 годин
Усі переклади сертифіковані ATC

Замовити переклад зараз

Поширені запитання про переклад UKVI

Ми знаємо, що ви хочете бути впевненими в тому, що ви знаєте все, що стосується перекладів UKVI. У цьому розділі поширених запитань ви знайдете відповіді на найпоширеніші запитання про послуги перекладу UKVI. Якщо ми не відповіли на деякі з них або у вас є конкретні запитання, зверніться до нашої служби підтримки клієнтів.

Багато служб можуть надати переклади, завірені UKVI. На різних етапах процесу подачі імміграційної заяви вам може знадобитися оригінал документа, його фотокопія або завірений переклад. Щоб отримати юридичний переклад, завірений як повний і точний, вам, як правило, потрібно звернутися до професійного перекладача. Того, хто може гарантувати відповідність вимогам UKVI. Саме такі послуги надає компанія Rapid Translate!

Відповідно до рекомендацій UKVI, для будь-якого документа, який не є англійською або валлійською мовою, необхідно надати повністю завірений оригінал перекладу для кожного наданого документа.

Будь-який переклад повинен бути виконаний професійним перекладачем або перекладацькою компанією. Переклад повинен бути датований і містити наступне:

Підтвердження того, що це точний переклад оригінального документа.
Прізвище, ім'я та підпис перекладача або уповноваженої особи перекладацької компанії.
Контактні дані перекладача або перекладацької компанії.
Засвідчення кваліфікованого перекладача та дані про повноваження перекладача або перекладацької компанії - особливо, якщо заявник подає заяву на отримання дозволу на проживання або безстрокового дозволу на проживання.

Існує дивовижна кількість віз до Великої Британії, на які ви можете подати заявку. Здається, що кожна можлива обставина має відповідну та специфічну візову заявку. Ось деякі з найпоширеніших віз до Великої Британії:

Стандартна гостьова віза для громадян Великої Британії (подорожі, відпочинок, бізнес, навчання до 30 днів та медичні візити до 6 місяців)
Шлюбна гостьова віза
Віза для транзитного проїзду через Великобританію або ЄС/Європейський Союз
Короткострокова навчальна віза (максимум до 11 місяців)
Віза для іноземних студентів
Загальні студентські візи
Дитячі студентські візи
Короткострокові робочі візи
Довгострокові робочі візи
Сімейні візи

UKVI є безкомпромісною, коли мова йде про стандарти перекладу англійської мови. Якщо заявники подають документи з помилками в перекладі, вони можуть просто відмовити у задоволенні вашої імміграційної заяви. Або ж чиновники можуть подати запит на надання доказів. Серед поширених причин відмови в імміграції або візі можна виділити наступні:

Дрібні або значні неточності в перекладі.
Проблеми з форматуванням документа, що свідчить про його несправжність.
Відсутність декларації перекладача про достовірність перекладу.
Некомпетентний перекладач

У відповідь на запит про надання доказів ви повинні повторно подати документ протягом задовільного часу.

Замість того, щоб звертатися до друзів або членів сім'ї, співпрацюйте з професійним і сертифікованим постачальником послуг перекладу. Rapid Translate гарантує 100% схвалення імміграційних/британських віз.

Ми гарантуємо повернення грошей, якщо ваші документи отримають відмову. У цьому рідкісному випадку ми надаємо безкоштовні правки, щоб допомогти вам подати апеляцію для отримання схвалення документів.

З Rapid Translate вартість завіреного перекладу вашого юридичного документа становить лише $27,99 за сторінку. Просто завантажте оригінал документа і отримайте переклад якомога швидше. Усі наші документи гарантовано відповідають стандартам Британської візової та імміграційної служби.

Переглянути всі поширені запитання

Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником послуг перекладу

Дуже швидкий і точний переклад. Це зняло з мене величезний тягар, тому що нам потрібен був нотаріально завірений переклад до кінця тижня, і rapidtranslate врятував ситуацію.

Кемерон О.

Перевірений клієнт

Дуже швидкий і точний переклад. Я отримав свої документи назад менш ніж за 24 години! Тепер я розумію, чому вони називаються Rapid Translate. Обов'язково порекомендую їх іншим і скористаюся послугами знову.

Кензі І.

Перевірений клієнт

Я дуже поспішав з перекладом свідоцтва про народження. Друг порекомендував мені Rapid Translate, і я дуже вдячна їм за це. Високий професіоналізм і якість.

Марта Джей.

Перевірений клієнт