Послуги сертифікованого медичного перекладу
Завірені та точні переклади медичних документів, доступні більш ніж 80 мовами. Швидко, надійно, з гарантією.
Оцінка: 4,9 з 5 зірок 
Що ви отримуєте з кожним сертифікованим медичним перекладом?
Вимагається Службою імміграції та громадянства США (USCIS), судами, університетами та державними установами. Стандартний, незавірений переклад не має юридичної сили і може використовуватися лише для особистих цілей.
Професійний медичний переклад, виконаний кваліфікованими фахівцями з мов та відповідної галузі
Оригінальне планування збережено та відтворено
Дослівний переклад медичних документів для забезпечення точності інформації
Підписана заява про достовірність та повноту інформації
Штампи, печатки, підписи та примітки медичного закладу в оригіналі документа
Сертифікований чи стандартний: який медичний переклад вам потрібен?
Завірені та стандартні медичні переклади не однакові за корисністю та надійністю. Переконайтеся, що ви обрали правильний тип перекладу, щоб отримати найкращу можливу медичну допомогу.
Сертифікований медичний переклад
- Що ви отримуєте: точний, спеціалізований переклад медичних документів, що відповідає вимогам HIPAA, яким медичні працівники можуть користуватися зі 100-відсотковою впевненістю для надання найкращої медичної допомоги.
- Коли його обирати: коли автентичний і точний переклад має вирішальне значення для отримання належної медичної допомоги.
- Приймається лікарнями, лікарями, медсестрами, іншими працівниками сфери охорони здоров’я та компаніями медичного страхування.
- Термін виконання та ціна від 24 годин, починається о $27.99 на сторінку
Стандартний медичний переклад
- Що ви отримаєте: Недослівний, загальний переклад медичного документа, який не забезпечує 100-відсоткової точності в тлумаченні складних медичних термінів.
- Коли його обирати: для особистого користування або у випадках, коли точність перекладу не має вирішального значення для медичного обслуговування людини.
- Приймається немедичними доглядачами, родичами-доглядачами, закладами з надання допомоги та страховими компаніями.
- Термін виконання та ціна від 24 годин, починається о $0.11 за слово
Часті запитання щодо сертифікованого медичного перекладу
Просто завантажте оригінал документа на сторінці замовлення сайту Rapid Translateта налаштуйте своє замовлення. Ви отримаєте завірений переклад у форматі PDF або, за бажанням, можете замовити доставку паперової копії.
Медичний переклад передбачає переклад медичних документів з однієї мови на іншу із збереженням точності та достовірності оригінальних документів. Медичні переклади вимагають вільного володіння мовами оригіналу та перекладу, а також медичною термінологією.
Так, користуватися послугами онлайн-перекладача медичних текстів безпечно, якщо ви оберете перекладацьке агентство, яке, окрім професійних послуг з перекладу документів, також спеціалізується на перекладі складних медичних текстів. Крім того, така служба повинна гарантувати безпечне та конфіденційне поводження з усіма конфіденційними документами та інформацією про клієнтів.
Rapid Translate у компанії працюють перекладачі, які вільно володіють понад 80 мовами та мають необхідну медичну підготовку. Наші перекладачі та всі, хто має доступ до ваших документів, також підписують угоду про нерозголошення інформації.
Ви можете замовити переклад та засвідчення своїх медичних документів у професійній службі перекладу документів, наприклад на сайті Rapid Translate, щоб гарантувати точність вашої медичної інформації. Просто завантажте свої документи на нашу платформу, щоб розпочати роботу.
Професійний перекладач проходить підготовку, щоб набути необхідних навичок та фахових знань у галузі медичного перекладу, які потрібні для перекладу складних медичних документів. Це гарантує точність перекладу та його відповідність вимогам HIPAA, а також забезпечує вам найкращу медичну допомогу.
Так. Наші послуги з медичного перекладу призначені як для пацієнтів, так і для медичних працівників. У нас працює команда професійних перекладачів, здатних виконувати переклади різних типів медичних документів на понад 80 мов.
Перекласти медичні документи на англійську мову може будь-хто. Однак через складність медичних документів найкраще звернутися за допомогою до професійного медичного перекладача, який не тільки вільно володіє як мовою оригіналу, так і мовою перекладу, а й знається на медичній термінології. Професійні перекладачі компанії Rapid Translateпроходять необхідне навчання та володіють необхідними знаннями для точного перекладу медичних документів відповідно до вимог HIPAA.
Вартість перекладу медичних документів починається від $27.99 AUD за сторінку. «Швидкий пріоритет» — це $37.99 за сторінку. Загальна сума залежить від кількості сторінок та від того, чи вибрали ви опцію «Швидкий пріоритет».
Стандартні замовлення на медичний переклад документів обсягом від 1 до 3 сторінок виконуються протягом 24 годин. У разі вибору опції «Експрес-переклад» для документів обсягом від 1 до 3 сторінок гарантується виконання замовлення протягом 12 годин або менше.
Так. Наші сертифіковані медичні переклади приймаються USCIS, судами, університетами та державними установами по всій країні. Ми надаємо 100% гарантію прийняття перекладу USCIS: якщо переклад не буде прийнятий, ми безкоштовно його виправимо або повернемо вам гроші.
Ви зможете переконатися, що перекладач є сертифікованим, якщо до його перекладу додано підписаний сертифікат про точність. Щоб бути впевненими, що ви співпрацюєте з сертифікованим перекладачем, скористайтеся послугами професійної служби перекладу документів, наприклад Rapid Translate. Наша служба залучає до роботи виключно професійних перекладачів.
Медичні документи, які вимагають офіційні органи, мають бути завірені. Нотаріальне засвідчення передбачає перевірку нотаріусом особи перекладача, що також може вимагатися деякими органами влади. У разі сумнівів завірені переклади підходять для подання в переважній більшості випадків.
Будь-хто може законно перекласти медичний документ. Однак, щоб гарантувати, що ви або член вашої родини отримаєте найкращу можливу медичну допомогу, вам слід доручити переклад медичних документів професійній службі перекладу документів, яка спеціалізується на перекладі медичних записів.
Завантажте свої медичні документи у форматах .pdf, .docx, .jpg або .png — до 10 файлів на одне замовлення.
Якщо медичний переклад, який ми засвідчили, буде відхилений для офіційного використання, ми його доопрацюємо або повернемо вам кошти. Це передбачено нашою гарантією прийняття USCIS.
Потрібен сертифікований медичний переклад?
Гарантія: прийняття заяви USCIS ᐧ обробка протягом 24 годин · Від $27.99 на сторінку
Що таке сертифікований медичний переклад?
Визначення
- Сертифікований медичний переклад — це точний переклад документа, який забезпечує збереження достовірності вашої медичної інформації відповідно до вимог HIPAA.
Мета
- Завірений точний переклад медичних документів забезпечує найкращу можливу медичну допомогу для вас або ваших близьких. Компанія « Rapid Translate » має команду кваліфікованих перекладачів, які спеціалізуються на складній медичній термінології та вільно володіють мовою перекладу, що дозволяє надавати 100% завірені переклади з високою точністю та дотриманням суворої конфіденційності під час перекладу ваших документів. Завірені переклади документів можуть використовуватися для подання документів до USCIS/імміграційних органів, судових подань, вступних заяв до університетів та оформлення державних документів. Компанія « Rapid Translate » завіряє кожен переклад і гарантує його прийняття USCIS.
Сертифікований медичний переклад, що відповідає вимогам точності
Доставка протягом 24 годин або 12 годин із послугою «Rapid Priority»
100% гарантія схвалення USCIS, або повернення грошей
Послуги з перекладу документів, що відповідають вимогам HIPAA
GlobalSign: безпечна та конфіденційна обробка документів
Оцінка 4,9/5 від перевірених покупців
Ми пропонуємо сертифіковані медичні переклади з таких галузей:
- Медичні висновки та записи
- Записи про щеплення
- Форми згоди та виписки
- Бланки для госпіталізації
- Інструкції від виробників медичних виробів
- Документи медичних досліджень
- І ще багато іншого
Чому медичні працівники та пацієнти обирають « Rapid Translate » для отримання точних медичних перекладів
Rapid TranslateДо складу команди професійних перекладачів входять медичні експерти, які мають відповідну кваліфікацію для перекладу складної медичної термінології, що гарантує 100% точність перекладів. Наш спеціалізований переклад медичних документів забезпечує точність і надійність вашої медичної інформації. Ми також суворо дотримуємося конфіденційності ваших документів та інформації.
Rapid Translate надає послуги з перекладу медичних документів, затверджені USCIS, більш ніж 80 мовами. Усі перекладені документи супроводжуються сертифікаційним штампом та заявою про точність і повноту перекладу.
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з нами
Старший менеджер по роботі з клієнтами