new-year-img
Ювілейний Флеш-розпродаж
03 Години 10 Хв 31 Секунда
translate-img

Послуги перекладу USCIS: Ваш
Посібник з громадянства та імміграції

Отримайте завірені та перекладені документи USCIS швидко та якісно всього за $27.99 за сторінку

Замовити переклад зараз
зоряний рейтинг 5/5 Зірковий рейтинг (908 відгуків)
ux Ата безпечний зоряний логотип
us-citizan-img

Засвідчення та переклад документів USCIS

Перекладати для USCIS (Служби громадянства та імміграції США) легко з Rapid Translate. Просто завантажте свій документ і отримайте його виконаний професійними перекладачами. Ми перекладемо ваші документи на англійську або понад 60 інших мов швидко та доступно. Зазвичай ми виконуємо переклад 1-3 сторінок протягом 24 годин.

Звертаючись до Служби імміграції та натуралізації США (USCIS) з метою імміграції, ви повинні подати різні юридичні документи. До них відносяться свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб тощо. Якщо ці документи складені іноземною мовою, ви повинні надіслати їх з перекладом на англійську. Переклад документів пов'язаний з високим ризиком, оскільки існує велика ймовірність помилки. Тому уряд США не рекомендує самостійно перекладати документи.

Наші послуги перекладу, сертифіковані USCIS, забезпечать вас професійним перекладачем. Перекладач, який пропонує сертифікований USCIS англійський переклад, що відповідає всім критеріям і гарантує його прийняття. Rapid Translate надає цю послугу на 100% онлайн.

Ми перекладаємо документи на англійську з будь-якої мови, включаючи російську, німецьку, грецьку, французьку, хінді, італійську та багато інших. Ми засвідчуємо та авторизуємо всі наші переклади документів. Вони підходять для використання в імміграційних та візових цілях в США. Ми настільки впевнені в наших перекладах, що пропонуємо 100% гарантію схвалення USCIS.

Rapid Translate - це універсальний магазин для всіх ваших потреб у перекладі документів.

Швидкі ціни на переклади

Ми розуміємо. Подання заяви на отримання візи коштує дорого. Насправді, вам, ймовірно, знадобиться більше документів, перекладених для імміграційного та візового процесу. Ось чому ми наполягаємо на тому, щоб наші ціни завжди були доступними. Наші ціни на переклад для USCIS - це низька ціна $27.99 за сторінку. Покладіться на Rapid Translate для всіх ваших потреб у перекладі.

$27.99 за сторінку
  • 100% гарантія прийняття USCIS
  • Переклад документів USCIS протягом 24 годин
  • Завірено професійним перекладачем

Найпоширеніші запитання від USCIS

Кодекс говорить: "Будь-який документ, що містить іноземну мову, поданий до USCIS, повинен супроводжуватися повним перекладом на англійську мову, який перекладач засвідчив як повний і точний, а також засвідченням перекладача про те, що він або вона компетентні перекладати з іноземної мови на англійську". Іншими словами, USCIS вимагає завірений англійський переклад усіх іноземних документів, що подаються до них. Ці документи можуть включати, але не обмежуватися наступним:
  • Свідоцтва про народження
  • Свідоцтва про шлюб
  • Паспорти
  • Водійські права
  • Свідоцтва про розлучення
  • Академічні довідки
Сертифікований переклад для вимог USCIS - складне завдання. Ось чому ми рекомендуємо співпрацювати з професійними та юридичними перекладачами, такими як Rapid Translate. Деякі компанії можуть рекламувати сертифікованих імміграційних перекладачів. Однак ваш перекладач не обов'язково повинен бути експертом з імміграційних питань.

Несертифіковані переклади можуть не відповідати вимогам таких установ, як USCIS. Це може призвести до відмови у видачі візи, повільного розгляду заяви та чеки.

Rapid Translate пропонує 100% прийнятні англійські переклади. Ми перекладаємо з понад 60 мов, включаючи німецьку, французьку, хінді, іврит та інші.

Багато служб можуть надати переклади, завірені USCIS. На різних етапах процесу подання заяви на імміграцію вам може знадобитися оригінал документа або завірений переклад, завірений Службою імміграції та натуралізації США (USCIS). Для отримання законного, повного і точного перекладу необхідно звернутися до професійного перекладача. Того, хто може гарантувати задоволення вимог до перекладу, завіреного Службою імміграції та натуралізації США.

З Rapid Translate вартість перекладу, завіреного USCIS, становить $27,99 за сторінку. Просто завантажте оригінали документів іноземною мовою. Зазвичай ви отримаєте завірений переклад документів USCIS протягом 1-3 днів. Ми гарантуємо, що перекладені нами документи відповідають усім стандартам Служби громадянства та імміграції США.

Імміграційна служба США є безкомпромісною, коли йдеться про стандарти перекладу англійської мови. Якщо ви подасте юридичні документи з помилками в перекладі, вони можуть відхилити вашу імміграційну заяву. Або ж вам доведеться подати запит на надання доказів. Серед поширених причин відхилення імміграційних або візових клопотань можна виділити наступні:
  • Дрібні або великі неточності в перекладі імміграційних документів.
  • Проблеми з форматуванням документа, що свідчить про його несправжність.
  • Відсутність підписаного та завіреного печаткою сертифіката або декларації від сертифікованого перекладача.
  • Некомпетентний перекладач, який не може перекладати юридичні документи.
  • У відповідь на запит про надання доказів ви повинні повторно подати документ у задовільному вигляді.
Співпраця з професійною та сертифікованою перекладацькою компанією, такою як Rapid Translate, гарантує 100%-й рівень прийнятності.

Як правило, у вас є два способи отримати свідоцтво про переклад. По-перше, ви можете звернутися до місцевих сертифікованих перекладачів з оригіналами своїх документів. Потім засвідчити там свої документи. Якщо вам потрібне нотаріальне засвідчення, ви повинні звернутися до державного нотаріуса у вашому місті. Після цього, як правило, вам потрібно відсканувати та завантажити їх у вигляді електронного PDF-файлу.

Або ж ви можете скористатися послугами бюро перекладів Rapid Translate. Наш сервіс надає офіційний переклад у форматі PDF протягом 24 годин обсягом до 3 сторінок.

Переклади за допомогою Rapid Translate визнані у всьому світі багатьма організаціями, зокрема такими:
  • Університети
  • USCIS
  • Державний департамент США
  • Місцеві органи влади
Ми захищаємо ваші документи на всіх етапах і працюємо лише з професійними перекладачами, щоб гарантувати 100% задоволення.

USCIS не обов'язково вимагає нотаріального засвідчення, але може вимагати його, залежно від ваших обставин. Як правило, нотаріальне засвідчення не потрібне, якщо ви подаєте документи на розгляд USCIS в межах США. Однак нотаріальне засвідчення необхідне, якщо ви подаєте перекладені документи на розгляд USCIS до посольства США за межами країни.

Уповноважений урядом нотаріус ставить штамп на нотаріально завіреному перекладі як "офіційний свідок". Нотаріальне засвідчення додає додатковий рівень безпеки, який іноді вимагають державні установи. Нотаріальне засвідчення також гарантує, що перекладач є тим, за кого себе видає. Подумайте про це як про сертифікаційний документ.

З юридичної точки зору, нотаріус може засвідчити документ іноземною мовою, але може і не зробити цього, щоб уникнути юридичної відповідальності. Щоб убезпечити себе, краще заздалегідь замовити професійний переклад документа в професійній організації, такій як Rapid Translate.
Готові розпочати переклад?
Замовити переклад зараз
ready-img
translate-img

Отримайте послуги з перекладу документів USCIS з Rapid Translate

З Rapid Translate вам більше не потрібно покладатися на родичів або Google Translate. Натомість наш сертифікований сервіс перекладу гарантує, що ваші документи відповідатимуть усім стандартам USCIS та федеральним нормам. Ми можемо перекласти будь-які документи, від свідоцтв про народження та смерть до імміграційних документів і всього іншого. Ми гарантуємо, що перекладений документ буде на 100% точним і без помилок. Коли йдеться про найважливіші документи, довіртеся професійним перекладачам Rapid Translate.

Ви готові отримати завірений переклад ваших життєво важливих документів?

Замовити переклад зараз

Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником послуг перекладу

Дивіться інші популярні документи, які ми перекладаємо

Ще питання? Давай поговоримо.

Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.

Зв'яжіться з нами
допомагати
Ліза Сміт

Старший менеджер по роботі з клієнтами

Привіт, я Ліза. Чим я можу вам допомогти?
допомагати
Готові розпочати переклад?
Замовити зараз