Послуги з перекладу свідоцтв про народження, завірені нотаріально
Отримайте швидкий і точний переклад свідоцтва про народження всього за /page
Цілодобовий сертифікований переклад свідоцтв про народження
Переклад свідоцтва про народження для імміграційних цілей необхідний, якщо ваш документ складений не англійською мовою, для подання будь-якої заяви або оформлення зеленої карти. Служба громадянства та імміграції США (USCIS) та інші офіційні організації висувають багато вимог до перекладу свідоцтв про народження. Подаючи заявку на візу, ви повинні надати завірений переклад свідоцтва про народження, якщо оригінал документа складений іноземною мовою. Однак ви можете заощадити час, скориставшись послугами перекладацької служби, сертифікованої USCIS та нотаріально завіреної, такої як Rapid Translate.
Ми виконуємо переклади відповідно до найвищих офіційних стандартів. Наші послуги з перекладу свідоцтв про народження також включають переклад інших імміграційних документів. Сюди входять заявки на вступ до університетів США та Великої Британії, водійські посвідчення та інші офіційні документи.
Замовити переклад зараз
5/5 Зірковий рейтинг 
Вимоги до перекладу свідоцтва про народження для Служби громадянства та імміграції США (USCIS) та державних органів
USCIS, консульства та університети встановлюють чіткі вимоги щодо перекладу свідоцтв про народження:
- Точний переклад усіх деталей — імен, дат та місць народження. Ми перекладаємо кожне слово точно так, як воно вказане в документі.
- Завірений переклад – до кожного перекладу додається підписане підтвердження від перекладача. Компанія Rapid Translate забезпечує офіційне завірення кожного документа.
- Збереження форматування та структури – Ми зберігаємо макет, підписи, печатки та таблиці точно так, як у оригіналі.
- Мовна точність та локалізація — ми використовуємо правильні форми імен та назв місцевостей, адаптовані до регіону, для якого призначений документ.
Rapid Translate надає послуги з сертифікованого перекладу свідоцтв про народження, що відповідають усім вимогам державних органів та Служби громадянства та імміграції США (USCIS). Це допоможе вам швидко та впевнено надіслати свої документи.
Мови, які ми перекладаємо
Ми перекладаємо свідоцтва про народження з будь-якої мови, зокрема з російської, німецької, грецької, французької, хінді, італійської та інших, на англійську. Усі наші завірені переклади документів про народження мають офіційне підтвердження та підходять для імміграційних цілей і оформлення віз у США. Ми настільки впевнені в якості всіх наших завірених перекладів, що надаємо 100% гарантію повернення коштів у разі відмови USCIS.
Переклад будь-якого документа на понад 80 мов
Швидкі ціни на переклади
Ми розуміємо, що оформлення візи може бути дорогим. Більше того, вам, ймовірно, знадобиться також нотаріально завірений переклад вашого свідоцтва про народження. Саме тому ми завжди прагнемо пропонувати доступні ціни.
Для на сторінку, ви можете розраховувати на те, що Rapid Translate швидко виконає сертифікований переклад ваших документів.
- 100% гарантія прийняття USCIS
- Переклад свідоцтва про народження протягом 24 годин
- Завірено професійним перекладачем
Що входить до вашого сертифікованого перекладу
«Rapid Translate» готує переклад слово в слово та надає його на офіційному бланку компанії. До кожного файлу додається засвідчення достовірності перекладу з підписом та печаткою.
- Дослівний переклад — кожна деталь відповідає оригінальному документу.
- Підписана сертифікаційна заява – містить офіційний підпис та печатку.
- Збереження форматування – макет, штампи та форматування залишаються такими ж, як в оригіналі.
- Цифрова доставка у форматі PDF — чіткий файл, готовий до подання.
- Нотаріальне засвідчення (за бажанням ) – можливе, якщо цього вимагає орган, що приймає документи.
- Виконання замовлення за 24 години — швидка доставка без шкоди для якості.
Де приймаються завірені переклади свідоцтв про народження
Зазвичай при поданні документів за кордон або до державних органів вам знадобиться завірений переклад свідоцтва про народження. Він є обов’язковим для багатьох імміграційних, освітніх та державних процедур. Ось основні органи та установи, які приймають такі переклади:
- USCIS: з питань отримання віз до США, зелених карт та імміграції.
- Державний департамент США: для оформлення паспортів та офіційних документів США.
- Суди: для розгляду судових справ, зміни імені та вирішення сімейних питань.
- Університети: для подання заяв та надання шкільних документів.
- Відділи транспортних засобів (DMV): для отримання водійських посвідчень та посвідчень особи у США.
- Консульські установи: для оформлення віз та подання міжнародних документів.
- IRCC: з питань канадських віз, імміграції та громадянства.
- UKVI: з питань віз, дозволів на проживання та імміграції у Великій Британії.
Процедура перекладу та нотаріального засвідчення свідоцтва про народження
Процедури оформлення віз та імміграції є складними. Для розгляду вашої імміграційної заяви необхідно надати офіційний переклад свідоцтва про народження; це також стосується випадків, коли потрібно перекласти свідоцтво про народження з апостилем.
Rapid Translate надає послуги перекладу повністю в режимі онлайн. Вам не доведеться шукати нотаріуса у своєму місті. Замість цього просто завантажте свій документ і за 24 години отримайте повністю завірений переклад свідоцтва про народження. Ми також пропонуємо послуги з перекладу та нотаріального засвідчення інших офіційних документів.
Поширені запитання
Ви повинні надати фотокопію свідоцтва про народження мовою оригіналу та завірений переклад англійською мовою. Переклад повинен виконати професіонал. Крім того, завірений перекладач не може мати особистих зв'язків з вами.
Перекладач повинен надати титульний аркуш, що відповідає вимогам USCIS, та підпис, який підтверджує точність перекладу. Перекладач повинен відповідати стандартам USCIS; інакше USCIS може відхилити заявку. Вам слід переконатися, що ваш перекладач надасть завірений переклад свідоцтва про народження.
Rapid Translate є офіційним органом з питань перекладу, і ми можемо перекладати майже будь-яку мовну комбінацію. Ви можете довірити нам переклад для потреб USCIS. Використання такого сервісу, як Rapid Translate, робить цей процес плавним і легким.
Оскільки ми розраховуємо вартість за сторінку, ціна на переклад залежить від обсягу вашого юридичного документа або оригіналу. Однак вартість перекладу свідоцтва про народження зазвичай становить оскільки він, як правило, складається з 50-200 слів. Перевірте свій документ іноземною мовою, щоб краще зрозуміти, скільки коштує наша послуга професійного перекладу.
Ми також пропонуємо низку додаткових послуг, таких як засвідчення нотаріусом, підпис власноруч та доставка поштою з печаткою. Якщо вам терміново потрібен переклад документів, наприклад свідоцтва про народження, ви можете скористатися послугами прискореної або термінової доставки.
Наші професійні перекладачі вільно володіють як мовою оригіналу, так і мовою перекладу. Крім того, після офіційного перекладу документа ми додаємо письмову заяву про засвідчення від професійного перекладача. Нотаріус може засвідчити документ, що підтверджує, що перекладач є тим, за кого себе видає.
До перекладу свідоцтв про народження висуваються суворі вимоги, зокрема щодо перевірки повноти та точності перекладу. Ви не можете надати власний переклад. Це означає, що в ньому не повинно бути пропусків і що це має бути достовірний переклад з оригінальної мови на англійську. Ми пропонуємо переклад на англійську з понад 80 мов і маємо великий досвід перекладу свідоцтв про народження та інших важливих документів.
USCIS використовує завірені переклади для імміграційних цілей та отримання візи, видачі водійських прав, вступу до університету, підтвердження зайнятості та інших подібних ситуацій. Важливо зазначити, що USCIS вимагає перекладів і щоб ваші документи були завірені.
Завірені переклади вимагають дослівного перекладу для точного відтворення змісту. Ось чому так важливо користуватися послугами професійних перекладацьких компаній, таких як Rapid Translate. Ми гарантуємо повний переклад документів із 100% точністю. Ви отримаєте точні імміграційні документи, такі як свідоцтва про народження або свідоцтва про шлюб. Переклад повинен виконувати кваліфікований перекладач, який вільно володіє всіма мовами, необхідними для ваших потреб у перекладі. Усі перекладачі проходять попередню перевірку та суворі тестування на якість і точність.
Перекладіть своє свідоцтво про народження за допомогою Rapid Translate
Якщо вам потрібно перекласти свідоцтво про народження або будь-який інший офіційний документ, звертайтеся до Rapid Translate. Ми пропонуємо професійні послуги з перекладу широкого спектру офіційних документів. До таких документів належать, зокрема, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, паспорти, дипломи та багато іншого. Ми гарантуємо, що наші перекладачі володіють мовою на високому рівні та мають багаторічний досвід роботи. Будьте впевнені, ваші переклади будуть точними та достовірними. Ми гарантуємо, що наші завірені переклади відповідають усім законодавчим вимогам.
Чи готові ви отримати завірений переклад вашого свідоцтва про народження?
Дізнайтеся, чому ми є найкращим постачальником перекладацьких послуг
Інші популярні документи, які ми можемо перекласти
Наша команда підтримки клієнтів має великий досвід у задоволенні ваших потреб у перекладі.
Зв'яжіться з нами
Старший менеджер по роботі з клієнтами
