Facebook-Bild
03 Stunden 10 Min 31 Sec
translate-img

Beglaubigte Übersetzungsdienste für Geburtsurkunden

Lassen Sie eine Geburtsurkunde schnell und genau übersetzen für nur /Seite

Beglaubigte Übersetzung von Geburtsurkunden innerhalb von 24 Stunden

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde für Einwanderungszwecke, wenn Ihr Dokument nicht in englischer Sprache vorliegt, und zwar für jeden Antrag oder jedes Green-Card-Verfahren. Die Einwanderungsbehörde der Vereinigten Staaten (USCIS) und andere offizielle Stellen stellen zahlreiche Anforderungen an die Übersetzung von Geburtsurkunden. Bei der Beantragung eines Visums müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde einreichen, wenn das Originaldokument in einer Fremdsprache verfasst ist. Sie können jedoch Zeit sparen, indem Sie mit einem von der USCIS zertifizierten und notariell beglaubigten Übersetzungsdienst wie Rapid Translate zusammenarbeiten.

Wir übersetzen nach den höchsten anerkannten Standards. Unser Übersetzungsdienst für Geburtsurkunden übernimmt auch die Übersetzung Ihrer sonstigen Einwanderungsdokumente. Dazu gehören Bewerbungen für Universitäten in den USA und Großbritannien, Führerscheine sowie andere offizielle Dokumente.

Übersetzung jetzt bestellen
Benutzer Bild
Sterne-Bewertung Bewertung 5 von 5 Sternen
ux atc-Logo ata sicher Stern-Logo

Anforderungen an die Übersetzung von Geburtsurkunden für die USCIS und Behörden

Die USCIS, Konsulate und Universitäten stellen klare Anforderungen an die Übersetzung von Geburtsurkunden:

  • Korrekte Übersetzung aller Angaben – Namen, Daten und Geburtsorte. Wir übersetzen jedes Wort genau so, wie es im Dokument steht.
  • Beglaubigte Übersetzung – Jede Übersetzung wird mit einer vom Übersetzer unterzeichneten Bestätigung geliefert. Rapid Translate bietet für jedes Dokument eine offizielle Beglaubigung an.
  • Formatierung und Struktur beibehalten – Wir behalten das Layout, die Unterschriften, Stempel und Tabellen genau wie im Original bei.
  • Sprachliche Genauigkeit und Lokalisierung – Wir verwenden korrekte Bezeichnungen für Namen und Orte, angepasst an die Region, für die das Dokument bestimmt ist.

Rapid Translate bietet beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden, die alle behördlichen und USCIS-Vorgaben erfüllen. So können Sie Ihre Dokumente schnell und sicher einreichen.

Sprachen die wir übersetzen

Wir übersetzen Geburtsurkunden aus jeder Sprache, darunter Russisch, Deutsch, Griechisch, Französisch, Hindi, Italienisch und viele weitere, ins Englische. Alle unsere beglaubigten Übersetzungen von Geburtsurkunden sind offiziell anerkannt und für Einwanderungs- und Visumszwecke in den USA geeignet. Wir sind von der Qualität unserer beglaubigten Übersetzungen so überzeugt, dass wir Ihnen eine 100-prozentige Geld-zurück-Garantie im Falle einer Ablehnung durch die USCIS bieten.

Rapid Translate-Grafik einer Weltkarte mit verschiedenen Nationalflaggen als Symbol für globale Sprachübersetzung.

Lassen Sie jedes Dokument in über 80 Sprachen übersetzen

Rapid Translate Preise

Wir wissen, dass die Beantragung eines Visums kostspielig sein kann. Wahrscheinlich benötigen Sie zudem eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Deshalb legen wir großen Wert darauf, stets erschwingliche Preise anzubieten.

Für pro Seite… können Sie sich darauf verlassen, dass Rapid Translate Ihnen schnell beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente liefert.

$ Pro Seite
  • 100% USCIS-Akzeptanz-Granatie
  • Übersetzung von Geburtsurkunden innerhalb von 24 Stunden
  • Zertifiziert durch einen professionellen Übersetzer

Was ist in Ihrer beglaubigten Übersetzung enthalten?

Rapid Translate erstellt Ihre Übersetzung Wort für Wort und liefert sie auf offiziellem Firmenbriefpapier. Jede Datei enthält eine beglaubigte Bescheinigung über die Richtigkeit der Übersetzung mit Unterschrift und Stempel.

  • Wortgetreue Übersetzung – Jedes Detail entspricht dem Originaldokument.
  • Unterzeichnete Bescheinigung – Mit offizieller Unterschrift und Stempel.
  • Beibehaltung des Formats – Layout, Stempel und Formatierung bleiben unverändert gegenüber dem Original.
  • Digitale PDF-Lieferung – Eine saubere, einreichungsfertige Datei.
  • Optionale Beglaubigung – Verfügbar, falls von der empfangenden Behörde verlangt.
  • Bearbeitungszeit von 24 Stunden – Schnelle Lieferung ohne Abstriche bei der Qualität.

Wo beglaubigte Übersetzungen von Geburtsurkunden akzeptiert werden

Wenn Sie Dokumente im Ausland oder bei Behörden einreichen, benötigen Sie in der Regel eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde. Diese wird bei vielen Einwanderungs-, Bildungs- und Verwaltungsangelegenheiten verlangt. Hier sind die wichtigsten Behörden und Institutionen, die solche Übersetzungen akzeptieren:

  • USCIS: Für US-Visa, Green Cards und Einwanderungsangelegenheiten.
  • US-Außenministerium: Für Reisepässe und amtliche US-Dokumente.
  • Gerichte: Für Rechtsfälle, Namensänderungen und Familienangelegenheiten.
  • Hochschulen: Für Bewerbungen und Schulzeugnisse.
  • Kraftfahrzeugämter: Für US-Führerscheine und Personalausweise.
  • Konsulate: Für Visa und die Einreichung internationaler Dokumente.
  • IRCC: Für kanadische Visa, Einwanderung und Staatsbürgerschaft.
  • UKVI: Für Visa, Aufenthaltsgenehmigungen und Einwanderungsangelegenheiten im Vereinigten Königreich.
prozess-img

Verfahren zur Übersetzung und Beglaubigung einer Geburtsurkunde

Visum- und Einwanderungsverfahren sind kompliziert. Damit Ihr Einwanderungsantrag bearbeitet werden kann, müssen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde vorlegen; dies gilt auch, wenn Sie eine Geburtsurkunde mit Apostille übersetzen lassen müssen.

Rapid Translate bietet Übersetzungsdienste zu 100 % online an. Sie müssen nicht nach einem Notar in Ihrer Stadt suchen. Laden Sie stattdessen einfach Ihr Dokument hoch und laden Sie Ihre vollständig beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde innerhalb von 24 Stunden herunter. Wir bieten auch beglaubigte Übersetzungsdienste für andere amtliche Dokumente an.

Häufig gestellte Fragen zum Online-Übersetzungsdienst

USCIS steht für „United States Citizenship and Immigration Services“. Wenn Sie in die Vereinigten Staaten einwandern möchten, müssen Sie sich an die USCIS wenden. Das bedeutet, dass Ihre offiziellen Dokumente, wie beispielsweise Ihre Geburtsurkunde im Original, von einem professionellen Übersetzer beglaubigt ins Englische übersetzt werden müssen.

Sie müssen eine Fotokopie Ihrer Geburtsurkunde in der Originalsprache sowie eine beglaubigte englische Übersetzung vorlegen. Die Übersetzung muss von einem Fachmann angefertigt werden. Darüber hinaus darf der beglaubigte Übersetzer keine persönliche Verbindung zu Ihnen haben.

Der Übersetzer muss ein USCIS-konformes Deckblatt sowie eine Unterschrift vorlegen, die die Richtigkeit der Übersetzung bestätigt. Der Übersetzer muss die USCIS-Standards erfüllen; andernfalls kann USCIS Anträge ablehnen. Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Übersetzer eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde liefert.

Rapid Translate ist eine offizielle Instanz für Übersetzungen, und wir können fast jede Sprachkombination übersetzen. Sie können uns Ihre Übersetzungen für USCIS-Zwecke anvertrauen. Die Nutzung eines Dienstes wie Rapid Translate macht diesen Prozess reibungslos und einfach.

Wir berechnen pro Seite. Eine übersetzte Seite umfasst bis zu 250 Wörter, einschließlich Zahlen.

Da wir pro Seite abrechnen, variieren die Kosten für Ihre Übersetzungsdienstleistungen. Sie hängen von der Länge Ihres Rechtsdokuments oder Originaldokuments ab. Eine übersetzte Geburtsurkunde kostet jedoch in der Regel da es sich in der Regel um 50-200 Wörter handelt. Prüfen Sie Ihr fremdsprachiges Dokument, um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, wie viel unser professioneller Übersetzungsdienst kostet.

Darüber hinaus bieten wir einige zusätzliche Dienstleistungen an, wie beispielsweise notariell beglaubigte Unterschriften, handschriftliche Unterschriften sowie die Versendung per Post mit Stempel. Falls Sie Dokumente wie Ihre Geburtsurkunde dringend übersetzt benötigen, stehen Ihnen Express- oder Eilversandoptionen zur Verfügung.

Unsere professionellen Übersetzer für Geburtsurkunden fertigen in der Regel 1 bis 3-seitige Dokumente innerhalb von 24 Stunden oder weniger an. Wenn Sie beabsichtigen, Ihre Geburts- oder Heiratsurkunde übersetzen zu lassen, dauert dies in der Regel einen Tag. Übersetzer fertigen 4 bis 6-seitige Rechtsdokumente oder Originaldokumente innerhalb von 48 Stunden an. Für diejenigen, die ihre Dokumente in kürzerer Zeit fertig stellen müssen, bieten wir zudem auch Optionen für einen schnellen Priority Service an.

Wir zertifizieren alle Übersetzungen von Rapid Translate nach den höchsten Standards der United States Citizenship and Immigration Services. Unsere umfangreichen Übersetzungen für die Einwanderungsbehörde sind für Universitäten, Gerichte und andere ähnliche Einrichtungen geeignet.

Die zertifizierte Übersetzung eines Dokuments muss von einer Person angefertigt werden, die in keiner persönlichen Beziehung zum Dokumenteneigentümer steht. Alle unsere Dokumente sind standardmäßig mit einer Zertifizierungserklärung versehen; bei Bedarf können wir die Dokumente vor einem Notar beurkunden. Die notarielle Bestätigung einer Übersetzung stellt eine zusätzliche Authentifizierungsebene hinsichtlich der Identität dar. Unser Übersetzungsdienst erledigt alles komplett online.

Für Ihren Einwanderungsantrag benötigen Sie sowohl eine Übersetzung Ihres Zeugnisses als auch beglaubigte Kopien des Originaldokuments. Wenn ein professioneller Übersetzer ein Dokument offiziell übersetzt, wird bestätigt, dass es vollständig und korrekt ist. Dies bedeutet oft eine wortgetreue, beglaubigte Übersetzung des Dokuments.

Unsere professionellen Übersetzer beherrschen sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache fließend. Darüber hinaus fügen wir nach der offiziellen Übersetzung des Dokuments eine schriftliche Beglaubigungserklärung des professionellen Übersetzungsdienstleisters bei. Ein Notar kann ein Dokument beglaubigen, wodurch bestätigt wird, dass der Übersetzer der ist, für den er sich ausgibt.

Wenn Sie mit einer Behörde zusammenarbeiten und Dokumente in einer Fremdsprache vorlegen müssen, benötigen Sie beglaubigte, korrekte Übersetzungen. Beispielsweise benötigen Sie möglicherweise Übersetzungen für die USCIS für Einwanderungszwecke oder zur Beantragung eines Visums.

Die Übersetzung von Geburtsurkunden unterliegt strengen Anforderungen, wie zum Beispiel der Überprüfung auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Sie können keine eigene Übersetzung vorlegen. Das bedeutet, dass der Text vollständig ist und es sich um eine originalgetreue Übersetzung aus der Originalsprache ins Englische handelt. Wir bieten Übersetzungen ins Englische aus über 80 Sprachen an und verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Übersetzung von Geburtsurkunden und anderen wichtigen Dokumenten.

Die USCIS verwendet beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungs- und Visumszwecke, die Ausstellung von Führerscheinen, die Zulassung an Universitäten, die Überprüfung von Beschäftigungsverhältnissen und andere ähnliche Situationen. Es ist wichtig zu beachten, dass die USCIS Übersetzungen verlangt und dass Ihre Dokumente beglaubigt sein müssen.

Beglaubigte Übersetzungen erfordern eine wortgetreue Übersetzung, um eine genaue Wiedergabe zu gewährleisten. Aus diesem Grund ist die Beauftragung professioneller Übersetzungsunternehmen wie Rapid Translate unerlässlich. Wir garantieren vollständig übersetzte Dokumente mit 100 %iger Übersetzungsgenauigkeit. Sie erhalten präzise Einwanderungsdokumente wie Geburts- oder Heiratsurkunden. Die Übersetzung muss von einem qualifizierten Übersetzer angefertigt werden, der alle für Ihre Übersetzungsanforderungen relevanten Sprachen fließend beherrscht. Alle Übersetzer werden vorab geprüft und durchlaufen strenge Tests hinsichtlich Qualität und Genauigkeit.
translate-img

Lassen Sie Ihre Geburtsurkunde bei Rapid Translate übersetzen

Wenn Sie Ihre Geburtsurkunde oder ein anderes amtliches Dokument übersetzen lassen möchten, sind Sie bei Rapid Translate genau richtig. Wir bieten einen professionellen Übersetzungsdienst für eine Vielzahl von amtlichen Dokumenten an. Dazu gehören unter anderem Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Reisepässe, Diplome und vieles mehr. Wir stellen sicher, dass unsere Übersetzer die Sprache fließend beherrschen und über langjährige Erfahrung verfügen. Seien Sie versichert, dass Ihre Übersetzungen korrekt und präzise sind. Wir garantieren, dass unsere beglaubigten Übersetzungen alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

Sind Sie bereit, eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde zu erhalten?

Übersetzung jetzt bestellen

Erfahren Sie, warum wir zu den führenden Übersetzungsdienstleistern gehören

Haben Sie weitere Fragen? Teilen Sie uns mit, was Sie brauchen.

Unser Kundensupport-Team hat viel Erfahrung in der Unterstützung von Übersetzungsprojekten.

Kontakt
helfen
Lisa Smith

Senior Account Manager

Hallo, ich bin Lisa. Wie kann ich Ihnen helfen?
Die Grafik von Rapid Translate zeigt einen Übersetzer mit Kopfhörern, der sich Notizen macht, während er an einem Laptop arbeitet, umgeben von Sprachbezeichnungen wie Englisch, Französisch, Deutsch und mehr.
Soll Ihre Übersetzung beginnen?
Jetzt bestellen