img du nouvel an
Anniversaire Vente Flash
03 Heures 10 Min 31 Sec
translate-img

Service de traduction d'actes de naissance :
Certifié par l'USCIS et notarié

Faites traduire un acte de naissance rapidement et avec précision pour seulement 27,99 $ par page.

Commander une traduction maintenant
classement par étoiles 5/5 étoiles (908 commentaires)
ux ata sécurisé logo-étoile

Traduction rapide en ligne des documents d'immigration

Les services de citoyenneté et d'immigration des Etats-Unis (USCIS) et d'autres organisations officielles ont de nombreuses exigences en matière de traduction d'actes de naissance. Cependant, vous pouvez gagner du temps en travaillant avec un service de traduction d'actes de naissance certifié et notarié par l'USCIS comme Rapid Translate.

Nous traduisons selon les normes autorisées les plus élevées. Nos services de traduction certifiée peuvent également transcrire vos autres documents d'immigration. Il s'agit notamment des demandes d'inscription aux universités américaines et britanniques, des permis de conduire et d'autres documents officiels.

Les langues que nous traduisons

Nous traduisons les actes de naissance en anglais à partir de n'importe quelle langue, y compris le russe, l'allemand, le grec, le français, l'hindi, l'italien, etc. Toutes nos traductions certifiées sont autorisées et conviennent aux fins d'immigration et de visa aux États-Unis. Nous sommes tellement confiants dans nos traductions que vous bénéficiez d'une garantie de remboursement à 100 % de l'approbation de l'USCIS.

carte

Faites traduire n'importe quel document dans plus de 60 langues

Prix de Rapid Translate

Nous comprenons que la demande de visa peut être coûteuse. En fait, vous aurez probablement besoin d'une traduction notariée pour plus que votre acte de naissance. C'est pourquoi nous tenons à rester toujours abordables.

Pour 27,99 $ par page, vous pouvez compter sur Rapid Translate pour fournir rapidement des traductions certifiées pour vos documents.

27,99 $ par page
  • Garantie d'acceptation à 100% par l'USCIS
  • Actes de naissance traduits sous 24 heures
  • Traduction certifiée par un traducteur professionnel
process-img

Nous proposons un processus simple pour les services de traduction certifiée

Les procédures de visa et d'immigration sont complexes. Rapid Translate vous offre des services de traduction 100% en ligne. Vous n'avez pas besoin de chercher un notaire dans votre ville. Au lieu de cela, il vous suffit de télécharger votre document et d'obtenir une traduction entièrement certifiée dans les 24 heures. Nous offrons des services de traduction d'actes de naissance et des services de traduction notariée pour d'autres documents officiels.

Traduction d'un acte de naissance - Questions fréquemment posées

USCIS signifie United States Citizenship and Immigration Services (services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis). Vous devez passer par l'USCIS si vous souhaitez immigrer aux États-Unis. Cela signifie que vos documents officiels, comme votre acte de naissance original, doivent être traduits officiellement en anglais par un traducteur professionnel.

Vous devez fournir une photocopie de votre acte de naissance dans sa langue originale et une traduction anglaise certifiée. La traduction doit être effectuée par un professionnel. En outre, le traducteur agréé ne doit pas avoir de lien personnel avec vous.

Le traducteur doit fournir une page de garde conforme aux normes de l'USCIS et une signature attestant de l'exactitude de la traduction. Le traducteur doit être en mesure de satisfaire aux normes de l'USCIS ; dans le cas contraire, l'USCIS peut rejeter les demandes.

Rapid Translate est une autorité officielle en matière de traduction, et nous pouvons traduire presque toutes les combinaisons de langues spécifiques. L'utilisation d'un service comme Rapid Translate rend ce processus facile et fluide.

Nous facturons 27,99 $ par page. Une page traduite d'un document comprend jusqu'à 250 mots, y compris les chiffres.

Comme nous facturons à la page, le coût de vos services de traduction varie. Il dépend de la longueur de votre document juridique ou de votre document original. Toutefois, la traduction d'un acte de naissance coûte généralement 27,99 $, car elle comporte généralement entre 50 et 200 mots. Vérifiez votre document en langue étrangère pour avoir une meilleure idée du coût de notre service de traduction professionnelle.

Nous offrons également quelques services supplémentaires en plus des traductions d'actes de naissance. Ces services comprennent les signatures de notaires, les signatures à l'encre humide et les envois par la poste. Des options d'envoi accéléré ou urgent sont disponibles si vous avez besoin de documents tels que votre acte de naissance traduit de toute urgence.

Nos traducteurs professionnels traduisent généralement des documents de 1 à 3 pages en 24 heures ou moins. Si vous devez traduire votre acte de naissance ou de mariage, cela prend généralement une journée. Les traducteurs traduisent des documents juridiques de 4 à 6 pages ou des documents originaux dans un délai de 48 heures. Nous proposons également des options de service prioritaire rapide pour les personnes qui ont besoin de faire traduire leurs documents dans un délai plus court.

Nous certifions toutes les traductions de Rapid Translate selon les normes les plus élevées des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis. Nos services de traduction en matière d'immigration sont acceptables pour les universités, les tribunaux et d'autres institutions similaires.

Une personne n'ayant aucun lien personnel avec le propriétaire du document doit préparer la traduction certifiée du document. Tous nos documents comprennent par défaut une déclaration de certification ; nous pouvons notariser les documents si nécessaire. La notarisation d'une traduction est un niveau supplémentaire d'authentification de l'identité. Notre service de traduction s'effectue entièrement en ligne.

Lorsqu'un traducteur professionnel traduit officiellement un document, il certifie qu'il est entièrement exact et complet. Il s'agit souvent d'une traduction littérale, mot à mot, du document. Nos traducteurs parlent couramment la langue à partir de laquelle ils traduisent et celle vers laquelle ils traduisent. En outre, une fois le document officiellement traduit, nous incluons une déclaration écrite de certification par le fournisseur de la traduction professionnelle. Un notaire peut authentifier un document, ce qui confirme que le traducteur est bien celui qu'il prétend être.

Si vous travaillez avec une agence gouvernementale et que vous avez des documents dans une langue étrangère, vous avez besoin d'une traduction certifiée et officielle. Par exemple, vous pourriez avoir besoin d'une traduction de l'acte de naissance de l'USCIS à des fins d'immigration ou pour demander un visa. Ces traductions sont soumises à des exigences strictes, telles que la vérification d'une traduction complète et exacte. Vous ne pouvez pas fournir votre propre traduction. Cela signifie qu'il ne manque aucun verbiage et qu'il s'agit d'une traduction anglaise honnête à partir de la langue d'origine. Nous proposons des traductions en anglais de plus de 60 langues et avons une grande expérience de la traduction d'actes de naissance et d'autres documents vitaux.

L'USCIS utilise des traductions certifiées pour les besoins de l'immigration et des visas, la délivrance de permis de conduire, l'acceptation à l'université, la vérification de l'emploi et d'autres situations similaires. Il est important de noter que l'USCIS exige des traductions et que vos documents sont certifiés.

Les traductions certifiées exigent une traduction mot à mot pour une représentation précise. C'est pourquoi il est essentiel de faire appel à des sociétés de traduction professionnelles telles que Rapid Translate. Nous garantissons des documents traduits intégralement et avec une précision de traduction de 100 %. Vous obtiendrez des documents d'immigration exacts, tels que des certificats de naissance ou de mariage. Un traducteur qualifié, parlant couramment toutes les langues nécessaires à vos besoins de traduction, doit effectuer la traduction. Tous les traducteurs sont présélectionnés et soumis à des tests rigoureux de qualité et d'exactitude.
Prêt à commencer votre traduction ?
Commander une traduction maintenant
ready-img

Faites traduire et certifier votre acte de naissance, livré sous 24 heures et accepté par l'USCIS

us-citizan-img

Prenons l'exemple suivant : Peter, originaire de Munich, en Allemagne, prévoit d'immigrer aux États-Unis. Il est impatient de retrouver sa famille et a déjà commencé à dresser la liste des fantastiques parcs nationaux qu'il souhaite visiter. Il demandera un visa E3.

Mais son excitation s'est rapidement transformée en anxiété lorsqu'il a commencé à prendre connaissance de tous les documents requis. Il a un certificat de naissance allemand qu'il doit traduire en anglais. Les traductions de l'USCIS sont précises mais très déroutantes.

Peter a besoin d'aide, car il n'a qu'une connaissance limitée de la langue anglaise et l'aide de Google Translate n'est pas constante. Il a décidé que Rapid Translate était le meilleur service pour lui parce qu'il est rapide, bon marché, certifié et entièrement en ligne. De plus, contrairement à d'autres services de traduction en ligne, Rapid Translate peut authentifier son document.

L'acte de naissance de Peter contient les informations nécessaires, notamment son nom complet, sa date et son lieu de naissance, ainsi que le nom de ses parents. Il contient également le nom de l'organisme gouvernemental qui l'a délivré, la date de délivrance et un sceau ou une autre certification. Il sait que pour une demande d'immigration, il faut un acte de naissance en version longue plutôt qu'en version courte.

Une photocopie peut être acceptée lors de la soumission de son I-485. Cependant, Peter sait qu'une traduction certifiée de son acte de naissance allemand est également nécessaire.

Il télécharge donc son document en quelques clics. Dans les 24 heures, un traducteur professionnel le traduit dans la langue cible de l'USCIS et le certifie. Rapid Translated renvoie le document corrigé à Peter pour qu'il le télécharge. C'est aussi simple que cela ! Amusez-vous bien en Amérique, Peter.

translate-img

Obtenez votre traduction d'acte de naissance avec Rapid Translate

Si vous souhaitez traduire votre acte de naissance ou tout autre document officiel, ne cherchez pas plus loin que Rapid Translate. Nous offrons un service de traduction professionnelle pour toute une série de documents officiels. Ces documents incluent, sans s'y limiter, les actes de naissance, les actes de mariage, les passeports, les diplômes, et bien plus encore. Nous nous assurons que nos traducteurs parlent couramment et ont des années d'expérience. Soyez assurés que vos traductions seront exactes et précises. Nous garantissons que nos transitions certifiées répondent à toutes les exigences légales.

Êtes-vous prêt à obtenir une traduction certifiée de votre acte de naissance ?

Commander une traduction maintenant

Découvrez pourquoi nous sommes l'un des meilleurs fournisseurs de services de traduction

Autres documents populaires que nous pouvons traduire

D'autres questions ? Parlons-en.

Notre équipe d'assistance à la clientèle est expérimentée pour répondre à vos besoins en matière de traduction.

Nous contacter
aider
Lisa Smith

Chargé de clientèle senior

Bonjour, je suis Lisa. Comment puis-je vous aider ?
aider
Prêt à commencer votre traduction ?
Commander dès maintenant