Services de traduction certifiée d'actes de naissance

Nous facturons par page. Une page traduite compte jusqu'à 250 mots, chiffres compris.

Comme nous facturons à la page, le coût de vos services de traduction varie. Il dépend de la longueur de votre document juridique ou de votre document original. Toutefois, la traduction d'un acte de naissance coûte généralement puisqu'il s'agit généralement d'un texte de 50 à 200 mots. Consultez votre document en langue étrangère pour avoir une idée plus précise du coût de notre service de traduction professionnelle.

Nous proposons également quelques services supplémentaires, tels que la certification par un notaire, la signature manuscrite, ainsi que l'apposition d'un cachet et l'envoi par courrier. Des options d'envoi express ou en urgence sont disponibles si vous avez besoin d'une traduction urgente de documents tels que votre acte de naissance.

Nos traducteurs professionnels de certificats de naissance traduisent généralement des documents de 1 à 3 pages dans les 24 heures, ou moins. Si vous devez traduire votre acte de naissance ou de mariage, cela prend généralement une journée. Les traductions de documents juridiques, ou de documents originaux de 4 à 6 pages, prennent environ 48 heures. Nous proposons également des options de service prioritaire pour ceux qui ont besoin que leurs documents soient traduits plus rapidement.

Nous certifions toutes les traductions Rapid Translate selon les normes les plus élevées requises par les services de citoyenneté et d'immigration américains. Nos services de traduction sont acceptés par les universités, les tribunaux et d'autres institutions similaires.

Une personne sans relation personnelle avec le propriétaire du document doit préparer la traduction certifiée du document. Tous nos documents comprennent par défaut une déclaration de certification; nous pouvons notarier les documents si nécessaire. La notarisation d'une traduction est un niveau supplémentaire d'authentification. Notre service de traduction est entièrement réalisé en ligne.

Pour votre demande d'immigration, vous aurez besoin à la fois d'une traduction de votre certificat et de copies certifiées conformes du document original. Lorsqu'un traducteur professionnel traduit officiellement un document, celui-ci est certifié comme étant entièrement exact et complet. Cela implique souvent une traduction certifiée littérale, mot à mot, du document.

Nos traducteurs professionnels maîtrisent parfaitement tant la langue source que la langue cible. De plus, une fois que nous avons traduit officiellement le document, nous joignons une attestation écrite de certification émanant du prestataire de traduction professionnel. Un notaire peut certifier un document, ce qui confirme que le traducteur est bien celui qu'il prétend être.

Si vous travaillez avec une administration publique et disposez de documents rédigés dans une langue étrangère, vous avez besoin de traductions certifiées et fidèles. Par exemple, vous pourriez avoir besoin de traductions pour l'USCIS dans le cadre d'une procédure d'immigration ou pour demander un visa.

La traduction des actes de naissance est soumise à des exigences strictes, telles que la vérification de l'exhaustivité et de la fidélité de la traduction. Vous ne pouvez pas fournir votre propre traduction. Cela signifie qu'il ne doit manquer aucun élément et qu'il s'agit d'une traduction en anglais fidèle à la langue d'origine. Nous proposons des traductions en anglais à partir de plus de 80 langues et disposons d'une vaste expérience dans la traduction d'actes de naissance et d'autres documents officiels.

L'USCIS utilise des traductions certifiées à des fins d'immigration et de visa, pour la délivrance de permis de conduire, l'admission à l'université, la vérification d'emploi et d'autres situations similaires. Il est important de noter que l'USCIS exige des traductions et que vos documents soient certifiés.

Les traductions certifiées exigent une traduction mot à mot pour garantir une représentation fidèle. C'est pourquoi il est essentiel de faire appel à des agences de traduction professionnelles telles que Rapid Translate. Nous garantissons des documents traduits dans leur intégralité et avec une précision de traduction de 100 %. Vous disposerez ainsi de documents d'immigration exacts, tels que des actes de naissance ou des actes de mariage. La traduction doit être effectuée par un traducteur qualifié, maîtrisant parfaitement toutes les langues requises pour vos besoins de traduction. Tous nos traducteurs sont présélectionnés et soumis à des tests rigoureux visant à garantir la qualité et la précision.