خدمات ترجمة الكتب الاحترافية التي تقدمها
لتنقل قصتك إلى جماهير عالمية جديدة
خدمات ترجمة الكتب المخصصة للناشرين والمؤلفين، والتي تساعد على طرح العناوين في أسواق جديدة دون المساس بالأسلوب أو المعنى أو الجداول الزمنية للنشر.
تقييم 4.9/5 نجوم 
لماذا يختار المؤلفون والناشرون Rapid Translate
Rapid Translate تقدم خدمات ترجمة احترافية بالتعاون مع المؤلفين والناشرين الذين يحتاجون إلى ترجمات موثوقة للكتب من أجل الأسواق الدولية. وعلى مر السنين، أنجزنا أكثر من 289,000 مشروع ترجمة، وأقمنا شراكات طويلة الأمد وحصلنا على تقييم ثابت من العملاء يبلغ 5/5.
ندعم مشاريع النشر بمختلف أحجامها، بدءًا من العناوين الفردية وصولاً إلى إصدارات الكتالوجات الضخمة. ويبقى تركيزنا منصبًا على الدقة والأسلوب والالتزام بالمواعيد النهائية – وهي ثلاثة عناصر لا يمكن للناشرين التنازل عنها بأي حال من الأحوال.
لماذا يختار المؤلفون والناشرون موقع Rapid Translate:
مترجمون بشريون محترفون: يتولى مترجمون حقيقيون ترجمة كتابك. فهم يدركون تسلسل القصة وأسلوبها ونوعها الأدبي، مما يضمن أن النص يبدو طبيعيًا في اللغة الجديدة.
جاهزة للنشر: تحافظ الترجمة على البنية والأسلوب الأصليين، مما يتيح للمحررين والمصممين استخدامها على الفور دون الحاجة إلى إعادة صياغة.
تسليم سريع ومرن: يمكنك اختيار الجدول الزمني القياسي أو العاجل، وسنتكيف مع جدول النشر الخاص بك.
دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: يمكنك التواصل مع فريقنا في أي وقت لطرح الأسئلة أو مشاركة المستجدات أو تعديل تفاصيل المشروع.
سرية المخطوطات: نحافظ على سرية أعمالك غير المنشورة ونستخدم أنظمة آمنة لحماية كل ملف.
المواد الكتابية والأصول النشرية التي نقوم بترجمتها
Rapid Translate نعمل مع المؤلفين ودور النشر لترجمة جميع أنواع المواد المتعلقة بالكتب. ونحن ندرك أن كل عنصر من عناصر الكتاب يساهم في إيصاله لرسالته وجاذبيته. فالترجمة الدقيقة تحافظ على أسلوب المؤلف، وتحافظ على النبرة المقصودة، وتضمن أن يُقرأ المحتوى بطريقة طبيعية في اللغة المستهدفة. تغطي خدماتنا كلاً من النص الرئيسي والمواد الداعمة، بحيث يصبح كتابك جاهزًا للقراء الدوليين دون أن يفقد جودته أو أسلوبه.
نترجم:
- المخطوطات الكاملة والمسودات
- المسودات والنصوص المنقحة
- المقدمات، والمقدمات التمهيدية، وكلمات الشكر والتقدير
- الحواشي السفلية، والحواشي الختامية، والتعليقات التوضيحية
- الملاحق والأقسام المرجعية
- الرسوم التوضيحية وتعليقات الصور
- الرسوم البيانية والجداول والرسوم التوضيحية
- أغلفة الكتب، والعناوين، والنص المكتوب على الغلاف الخلفي
- المحتوى التسويقي مثل النصوص الترويجية والبيانات الصحفية
- ملاحظات المؤلف والمراسلات
- المقدمات والخاتمات
- المواد الترويجية للوسائط الرقمية والمطبوعة
- وثائق الأذونات وحقوق النشر
- أدلة التدريس أو المواد المصاحبة
- محتوى الكتاب الإلكتروني التفاعلي
إذا لم تجد المادة التي تبحث عنها مدرجة في القائمة، فيُرجى الاتصال بمدير المشروع لدينا، وسنساعدك في ترجمتها بشكل احترافي.
ترجم كتابك إلى أكثر من 80 لغة بطلاقة تضاهي مستوى الناطقين الأصليين
Rapid Translate تساعد المؤلفين والناشرين على مشاركة كتبهم مع القراء في مختلف البلدان. نقدم خدمات الترجمة إلى أكثر من 80 لغة، بما في ذلك اللغات الشائعة مثل الإسبانية، والبولندية، واليونانية، والفيتنامية، والفرنسية، والألمانية، والكورية، والهندية. تظل قصتك وفية للنص الأصلي مع الوصول إلى المزيد من القراء.
نحن ندير مشاريع من جميع الأحجام، بدءًا من كتاب واحد وصولًا إلى كتالوج كامل. يحافظ فريقنا على اتساق التنسيق والنبرة والأسلوب. وهذا يساعد الناشرين على الوصول إلى قراء جدد، ودخول أسواق مختلفة، وتوسيع قاعدتهم الجماهيرية بسهولة.
الأسئلة الشائعة حول خدمات ترجمة الكتب
أسعار معقولة لخدمات ترجمة الكتب الاحترافية
Rapid Translate تقدم أسعارًا واضحة وعادلة لمشاريع ترجمة الكتب. تبدأ أسعارنا من $27.99 لكل صفحة حتى تتمكن من تخطيط ميزانيتك دون مفاجآت. نحن نترجم مشاريع من جميع الأحجام، بدءًا من عنوان واحد وصولًا إلى الكتالوجات الكاملة، ونقوم بتعديل الجداول الزمنية لتتناسب مع احتياجاتك.
نقدم الترجمات وفقًا لجداول زمنية مرنة. تستغرق المشاريع العادية 24 ساعة، أما الأعمال العاجلة فيمكن البدء فيها في غضون 12 ساعة عند الحاجة. ويقوم مترجمونا المعتمدون بإعداد النصوص بحيث تقبلها دور النشر والمؤسسات دون أي مشاكل.
- ترجمات دقيقة وموثوقة
- معترف بها من قبل الناشرين والمؤسسات
- الشهادة متوفرة عند الطلب
ما يقوله عملاؤنا
يلجأ الناس إلى Rapid Translate عندما يحتاجون إلى ترجمات واضحة وموثوقة دون تأخير أو لبس. وفيما يلي، يروي عملاؤنا كيف ساهم عملنا في دعم مشاريعهم ومساعدتهم على تحقيق أهدافهم.
مستندات أخرى نقوم بترجمتها
يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.
اتصل بنا
مدير حسابات أول
