100٪ ضمان قبول USCIS

معتمد خدمات الترجمة لمستنداتك وشهاداتك

احصل على ترجمة معتمدة للوثائق بسرعة وسهولة ودقة مقابل $27.99 / الصفحة.

اطلب الآن عرض أسعار مجاني

لدينا مترجمون محترفون لتلبية الاحتياجات الرسمية، بما في ذلك التوثيق

تكون خدمة الترجمة المعتمدة مطلوبة في بعض الأحيان عندما يتعلق الأمر بترجمة الوثائق الهامة والرسمية مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وكشوف الدرجات وغيرها. تختلف الترجمة المعتمدة عن الترجمة العادية. فهي تضمن استيفاء جميع المتطلبات اللازمة لقبول المستند كترجمة قانونية. وبهذه الطريقة، يمكن ترجمة مستند مكتوب بأي لغة (مثل الفرنسية والأردية والألمانية وغيرها) إلى اللغة الإنجليزية واستخدامه لأغراض قانونية في بلد ناطق باللغة الإنجليزية مثل الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.

تنص الترجمة المعتمدة للمستند بوضوح على أن الترجمة دقيقة وكاملة، ويقبل المترجم المحترف تحمل المسؤولية عن هذا الوضع. كما أنها موقعة ومختومة ومؤرخة من قبل مقدم الترجمة. خدمات التوثيق متاحة أيضًا مقابل تكلفة إضافية.

إذا لم يتم اعتماد الترجمة، فقد لا تتوافق الترجمة مع لوائح مؤسسات مثل دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، أو هيئة التأشيرات والهجرة البريطانية، أو وزارة الخارجية. وقد يعني ذلك رفض التأشيرات وبطء إجراءات تقديم الطلبات والتحقق من خلفيتها. باختصار، تقدم Rapid Translate ترجمة معتمدة تشمل:

بيان يؤكد مؤهلات المترجم.
بيان باكتمال ودقة المستند المترجم.
تحديد الوثيقة المترجمة واللغة المستخدمة.

اللغات التي نترجمها

نقوم بترجمة الترجمات المعتمدة إلى الإنجليزية من أي لغة، بما في ذلك الروسية والألمانية واليونانية والفرنسية والهندية والإيطالية وغيرها الكثير! جميع ترجماتنا للوثائق معتمدة ومعتمدة ومناسبة للاستخدام في أغراض الهجرة والتأشيرات الأمريكية. في الواقع، نحن واثقون للغاية في ترجماتنا لدرجة أننا نضمن لك الحصول على موافقة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية بنسبة 100%.

رسم بياني سريع للترجمة السريعة لخريطة العالم مع أعلام وطنية مختلفة لترمز إلى الترجمة اللغوية العالمية.

احصل على أي مستند مترجم بأكثر من 60+ لغة

ترجمة من:

ترجمة إلى:

اللغات التي نترجمها

التسعير

انظر، لقد فهمنا الأمر؛ قد يكون التقدم للحصول على تأشيرة مكلفاً. في الواقع، من المحتمل أن تحتاج إلى ترجمة لأكثر من مجرد ترجمة معتمدة. لهذا السبب نصر على أن تكون أسعارنا معقولة دائماً.

بسعر منخفض يبلغ $27.99 لكل صفحة، يمكنك الاعتماد على Rapid Translate لتوفير ترجمات معتمدة لمستنداتك بسرعة فائقة.

$27.99 للصفحة الواحدة

100٪ ضمان قبول USCIS
وثائق معتمدة مترجمة في غضون 24 ساعة
معتمد من قبل مترجم محترف

اطلب الترجمة الآن

خدمات الترجمة الموثقة

من المسائل الرئيسية المتعلقة بترجمة المستندات القانونية مسألة التوثيق. يتم ختم الترجمة الموثقة من قبل كاتب عدل معتمد من الحكومة، وهو "شاهد رسمي". تضمن خطوة التوثيق الموثق أن المترجم هو من يدعي أنه هو، كما أن توثيق المستند هو مستوى إضافي من الأمان تطلبه المؤسسات الحكومية في بعض الأحيان.

تُعد خدمات التوثيق عبر الإنترنت طريقة رائعة لتوثيق مستنداتك عن بُعد. يحمل التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت نفس الأهمية القانونية التي يحملها التوثيق الشخصي، وتقدم Rapid Translate هذه الخدمة لوثائق تتراوح من شهادات الميلاد إلى شهادات الزواج وغير ذلك الكثير، بسعر منخفض $27.99

اطلب الترجمة الآن

أسئلة مكررة

في الولايات المتحدة الأمريكية، يمكن لأي شخص التصديق على الترجمة، من الناحية النظرية. وهذا يعني أنه يمكنك أيضًا التصديق على ترجمتك الخاصة على أنها كاملة ودقيقة. ومع ذلك، على الرغم من أن هذا الأمر غير محظور صراحةً من قبل بعض المؤسسات، إلا أنه إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على نتيجة عالية الأهمية مثل تأشيرة الهجرة، فقد يكون ذلك سببًا للرفض.

بعبارة أخرى، قد يؤدي تصديقك على مستندك بنفسك، أو تصديق أحد أفراد عائلتك عليه، إلى رفض تأشيرتك. لهذا السبب، من الأفضل أن تستعين بخدمة أو شركة ترجمة وثائق محترفة للقيام بهذا العمل.

فقط قم بتحميل مستندك الأصلي إلى Rapid Translate، واحصل على ترجمة معتمدة في أقرب وقت ممكن. التكلفة هي $27.99 لكل صفحة.

الخيار الأسهل بالنسبة لك هو العمل مع خدمة ترجمة مستندات احترافية مثل Rapid Translate التي لا توظف سوى مترجمين محترفين.

في الماضي، إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمة معتمدة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، مثل شهادة ميلادك أو شهادة زواجك، كان عليك العثور على مترجم معتمد في مدينتك. ولكن لحسن الحظ، أصبحت الأمور أسهل بكثير الآن، وخدمة Rapid Translate هي خدمة ترجمة معتمدة عبر الإنترنت بنسبة 100%. وهذا يعني أنه يمكننا خفض التكاليف ومنحك سعرًا رائعًا وإرجاع الترجمة إليك في أقل من 24-48 ساعة، اعتمادًا على عدد الصفحات التي تحتاج إلى ترجمتها. نحن نتقاضى فقط $27.99 لكل صفحة معتمدة.

لا، الوثيقة الموثقة ليست هي نفسها الوثيقة المصدقة. يشهد المستند المصدق على دقة المستند، بينما يشهد التوثيق على هوية موقّع المستند. تحتوي الترجمات الموثقة على ختم وتوقيع كاتب العدل العام، وهو ممثل الحكومة.

في بعض الأحيان. قد يُسمح للموثق العام بتوثيق مستند مكتوب بلغة أجنبية، ولكن قد يختار الموثق العام عدم القيام بذلك. وذلك بسبب المخاطر المرتبطة بتوثيق مستند لا يستطيعون فهمه. لذلك من الأفضل بشكل عام توثيق المستند بعد ترجمته.

عبر الإنترنت، بالطبع :) توفر خدمة Rapid Translate خدمات التوثيق الكاملة، بحيث لا تضطر أبدًا إلى مغادرة منزلك. في الماضي، كان الأمر صعباً. الآن، أصبح الأمر سهلاً.

عرض جميع الأسئلة الشائعة