صورة فيسبوك
الذكرى السنوية-إيمج
أهلاً بكم في الخريف تنزيلات سريعة
03 ساعات 10 دقيقة 31 ثانية
ترجمة-IMG
100٪ ضمان قبول USCIS

معتمد خدمات الترجمة لمستنداتك وشهاداتك

احصل على ترجمة معتمدة للوثائق بسرعة وسهولة ودقة
مقابل 27.99 دولارًا أمريكيًا فقط للصفحة الواحدة.

صورة المستخدم
تصنيف النجوم تصنيف 5/5 نجوم
رسم بياني للترجمة السريعة لرجل يكتب على الكمبيوتر أمام قائمة لغات للترجمة.
رسم بياني للترجمة السريعة لامرأة توافق على ترجمة معتمدة بجانب ميزان وكتاب ومطرقة.
تجربة المستخدم اتا آمن شعار النجمة

لدينا مترجمون محترفون للترجمة المعتمدة لدينا

قد تحتاج إلى خدمة ترجمة معتمدة عند ترجمة المستندات الرسمية مثل شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وكشوف الدرجات وغيرها. يضمن هذا النوع من الترجمة استيفاء المستند لجميع المتطلبات اللازمة للقبول القانوني.

يتيح هذا النهج الترجمة القانونية للوثائق من الفرنسية أو الأردية أو الألمانية إلى الإنجليزية في البلدان الناطقة بالإنجليزية.

تنص الترجمة المعتمدة للوثائق بوضوح على أنها دقيقة وكاملة كما أقسم عليها مترجم محترف. كما يقوم مقدم الخدمة أيضاً بتوقيع المستند وختمه وتأريخه. تتوفر خدمات إضافية مقابل تكلفة إضافية.

قد لا تتوافق الترجمة بدون تصديق مع لوائح مؤسسات مثل USCIS، أو UKVI، أو IRCC، أو غيرها من الهيئات الإدارية الأخرى. قد يؤدي ذلك إلى رفض التأشيرات أو تأخر الطلبات أو فشل عمليات التحقق من الخلفية. باختصار، توفر Rapid Translate نماذج مترجمة معتمدة تشمل:

  • بيان يؤكد مؤهلات المترجم المعتمد.
  • بيان باكتمال ودقة النموذج المترجم.
  • تحديد الوثيقة المترجمة واللغة المستخدمة.

إذا كنت بحاجة إلى ترجمات لشهادات الوفاة، أو الوثائق الطبية أو التجارية، وغير ذلك، فنحن نوفر لك كل ما تحتاج إليه.

 نماذج الترجمة المعتمدة

نحن نقدم شهادة ترجمة للتحقق من دقة وأصالة جميع المواد للاستخدام الرسمي. سوف تتطابق ترجماتك الموقعة والمعتمدة، التي يتم تسليمها كملف PDF رقمي، بشكل وثيق مع تصميم وتنسيق النسخة الأصلية. وفي حين أننا نسعى جاهدين لمطابقة التنسيق، إلا أن التصميم قد لا يكون متطابقاً.

عينة من الصورة
عينة من الصورة
عينة من الصورة
رسم بياني سريع للترجمة السريعة لخريطة العالم يضم أعلام دول مختلفة ترمز إلى لغات الترجمة المقدمة.

أسعار الترجمة المعتمدة

نحن ندرك أن التقدم للحصول على تأشيرة قد يكون مكلفاً. ستحتاج على الأرجح إلى أكثر من مجرد وثائق معتمدة، ولهذا السبب نركز على أن تكون أسعارنا معقولة.

بسعر 27.99$ فقط للصفحة الواحدة، توفر Rapid Translate ترجمات معتمدة فائقة السرعة لاحتياجاتك.

$27.99 للصفحة الواحدة
  • 100٪ ضمان قبول USCIS
  • وثائق معتمدة مترجمة في غضون 24 ساعة
  • معتمدة ومترجمة من قبل محترف
  • مراجعات مجانية في غضون 7 أيام
  • شهادة موقعة ومختومة ومختومة
  • تسليم رقمي آمن بصيغة PDF
  • يدعم أكثر من 60 لغة
  • دعم العملاء على مدار 24/7 لجميع الاستفسارات
رسم ترجمة سريعة لفقاعتي كلام باللون الأزرق: واحدة بالحروف الآسيوية والأخرى بالحرف

خدمات الترجمة الموثقة

المسألة الرئيسية في النماذج القانونية هي التوثيق. يقوم كاتب العدل المعتمد من الحكومة، الذي يعمل "كشاهد رسمي"، بختم النموذج النهائي. تؤكد هذه الخطوة هوية المترجم وتضيف مستوى إضافي من الأمان، وهو ما قد تطلبه بعض المؤسسات الحكومية.

تُعد خدمات التوثيق عبر الإنترنت طريقة رائعة لتوثيق مستندك أثناء التنقل. يحمل التوثيق عن بُعد عبر الإنترنت نفس الأهمية القانونية التي يحملها التوثيق الشخصي. تقدم Rapid Translate هذه الخدمة لوثائق مثل شهادات الميلاد والزواج. يبلغ سعر التوثيق 27.99 دولاراً فقط

اطلب الترجمة الآن

أسئلة مكررة

في الولايات المتحدة الأمريكية، يمكن لأي شخص تقديم ترجمات معتمدة، من الناحية النظرية. وهذا يعني أنه يمكنك أيضًا التصديق على أن ترجماتك كاملة ودقيقة. ومع ذلك، على الرغم من أن بعض المؤسسات لا تحظر ذلك تماماً، إلا أن استخدام ذلك في الطلبات ذات الأهمية العالية، مثل تأشيرات الهجرة، أمر محفوف بالمخاطر. بينما قد يكون لديك أنت أو أحد أفراد عائلتك فهم عادي للغة ما، إلا أنه قد تفوتهم تفاصيل مهمة وفروق قانونية دقيقة لا يفوتها مترجم محترف.

وبعبارة أخرى، قد يؤدي تصديق مستندك أو تصديق أحد أفراد عائلتك عليه إلى رفض تأشيرتك. لهذا السبب، من الأفضل أن تستعين بخدمة أو شركة ترجمة وثائق محترفة للقيام بهذا العمل.

ارفع مستندك الأصلي إلى Rapid Translate واحصل على نسخة مترجمة معتمدة في أقل من 24 ساعة. التكلفة 27.99$ للصفحة الواحدة.

الخيار الأسهل هو العمل مع خدمة ترجمة مستندات احترافية مثل Rapid Translate، التي لا توظف سوى مترجمين محترفين. يتم فحص مترجمينا وتدريبهم واعتمادهم من قبل منظمات مثل جمعية المترجمين الأمريكية.

في الماضي، للحصول على ترجمة معتمدة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، مثل شهادة الميلاد أو الزواج، كنت بحاجة إلى مترجم محلي. لحسن الحظ، أصبحت الأمور أسهل بكثير الآن، حيث توفر Rapid Translate ترجمات معتمدة عبر الإنترنت بنسبة 100%.

يتيح لنا ذلك تقليل التكاليف وتقديم سعر لا يُضاهى دون التضحية بالجودة. نقوم بإعادة النماذج المترجمة في غضون 24-48 ساعة، حسب عدد الصفحات. نتقاضى 27.99 دولارًا أمريكيًا لكل صفحة معتمدة ونضمن قبول دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية.

لا، المستند الموثق يختلف عن المستند المصدق. يشهد المستند المصدق على دقة المستند، بينما يشهد التوثيق الموثق على هوية الموقع على المستند. تحتوي الترجمات الموثقة على ختم وتوقيع كاتب العدل العام، وهو ممثل حكومي.

في بعض الأحيان. قد يوثق كاتب العدل العام شيئًا مكتوبًا بلغة أجنبية، ولكنه قد يرفض بسبب المخاطر التي ينطوي عليها الأمر. نظرًا لأن الموثقين لا يمكنهم التحقق من المحتوى الذي لا يفهمونه، فمن الآمن عمومًا التوثيق بعد الترجمة.

يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت. توفر خدمة Rapid Translate خدمات التوثيق الكاملة، مما يتيح لك البقاء في المنزل. في الماضي، كان التوثيق صعباً، ولكن الآن أصبح الأمر سريعاً وبسيطاً.

تعرف على سبب كوننا أفضل مزود لخدمات الترجمة

المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
ساعد
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان