صورة من فيسبوك
03 ساعات و10 دقائق و31 ثانية
ترجمة الصورة

التأشيرات والهجرة إلى المملكة المتحدة
الترجمة: تجنب رفض طلبات الهجرة البريطانية

احصل على وثائق معتمدة من وزارة الداخلية البريطانية ومترجمة بسرعة وسهولة ودقة مقابل مبلغ زهيد.
$27.99/صفحة

اطلب الترجمة الآن
صورة المستخدم
تصنيف النجوم تقييم 4.9/5 نجوم
تأشيرات المملكة المتحدة شعار المملكة المتحدة مراقبة الحركة الجوية يؤمن شعار النجمة
ukvi-img

احصل على مستنداتك معتمدة ومترجمة من قبل إدارة الهجرة والتأشيرات البريطانية

تعد الترجمة لصالح إدارة التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة (UKVI) أمرًا سهلاً مع موقع Rapid Translate. ما عليك سوى تحميل مستندك لتتلقى ترجمة أنجزها مترجم محترف. تُترجم خدمتنا مستنداتك الأساسية إلى اللغة الإنجليزية أو إلى أكثر من 80 لغة أخرى بسرعة وبتكلفة معقولة. نقدم ترجمات للمستندات المكونة من 3 صفحات أو أقل في غضون 24 ساعة!

ويقوم مترجمون معتمدون ومحترفون بتنفيذ جميع ترجمات المستندات المعتمدة. كما يضم فريق عملنا كُتّاب عدل لتوثيق مستنداتك إذا لزم الأمر.

عند التقدم بطلب إلى UKVI لغرض مثل الهجرة، غالبًا ما يتعين عليك تقديم مستندات قانونية. وقد تشمل هذه المستندات شهادات الميلاد، وشهادات الزواج، وجواز السفر، أو غيرها من المستندات القانونية المتعلقة بالجنسية البريطانية، إلى جانب ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية. وينطبق هذا أيضًا على حاملي الجنسية المزدوجة. ونظرًا لأن عملية تقديم الطلبات تتسم بالدقة الشديدة، لا تسمح الحكومة البريطانية بالترجمة الذاتية للمستندات.

يقدم المترجم المحترف ترجمة إنجليزية معتمدة من UKVI تستوفي جميع المعايير وتضمن قبولها. تقدم Rapid Translate هذه الخدمة عبر الإنترنت بنسبة 100%. وأفضل ما في الأمر؟ إنها سريعة وسهلة.

احصل على ترجمة أي وثيقة من وثائق UKVI إلى أكثر من 80 لغة

Rapid Translate نُترجم وثائق الهجرة إلى المملكة المتحدة من وإلى لغاتٍ عديدة من مختلف البلدان. ​​قبل حجز موعدك لإجراءات الهجرة أو التأشيرة، تأكد من ترجمة وثائقك بدقةٍ تامة. إليك قائمة ببعض اللغات التي نُترجمها.

Rapid Translate رسم بياني لخريطة العالم مع أعلام وطنية مختلفة ترمز إلى الترجمة اللغوية العالمية.

التسعير

نحن نتفهم ذلك؛ قد يكون التقديم على تأشيرة مكلفًا. في الواقع، ستحتاج على الأرجح إلى ترجمة لأكثر من مجرد شهادة ميلادك. لهذا السبب رسومنا بأسعار معقولة دائماً.

بسعر منخفض يبلغ فقط $27.99 لكل صفحةيمكنك الاعتماد على Rapid Translate نقدم ترجمات معتمدة لوثائقك، وبسرعة!

27.99 دولارًا للصفحة
  • ضمان قبول UKVI بنسبة 100%
  • ترجمة وثائق UKVI خلال 24 ساعة
  • جميع الترجمات معتمدة من قبل هيئة مراقبة الترجمة الآلية (ATC).

الأسئلة الشائعة حول ترجمة UKVI

نعلم أنكم ترغبون في التأكد من تغطية جميع جوانب خدمات الترجمة الخاصة بوزارة الداخلية البريطانية. ستجدون في قسم الأسئلة الشائعة استفسارات شائعة حول خدمات الترجمة هذه. إذا كان هناك أي شيء لم نتطرق إليه أو لديكم سؤال محدد، يُرجى التواصل مع فريق خدمة العملاء المختص لدينا.

تُقدم العديد من الخدمات ترجمات معتمدة من قبل إدارة الهجرة والتأشيرات البريطانية (UKVI). في مراحل مختلفة من عملية تقديم طلب الهجرة، قد تحتاج إلى وثيقة أصلية، أو نسخة مصورة منها، أو ترجمة معتمدة. للحصول على ترجمة قانونية معتمدة وكاملة ودقيقة، يُنصح عمومًا بالاستعانة بمترجم محترف، شخص يضمن استيفاء متطلبات إدارة الهجرة والتأشيرات البريطانية. هذه هي الخدمات التي Rapid Translate يوفر!

وفقًا لإرشادات UKVI، بالنسبة لأي وثيقة ليست باللغة الإنجليزية أو الويلزية، يلزم تقديم ترجمة أصلية معتمدة بالكامل لكل وثيقة يتم تقديمها.

يجب أن يقوم مترجم محترف أو شركة ترجمة بإتمام أي ترجمة. يجب أن تكون الترجمة مؤرخة وأن تتضمن ما يلي:
  • تأكيد على أنها ترجمة دقيقة للوثيقة الأصلية.
  • الاسم الكامل وتوقيع المترجم أو مسؤول معتمد من شركة الترجمة.
  • بيانات الاتصال بالمترجم أو شركة الترجمة.
  • شهادة من مترجم مؤهل وتفاصيل مؤهلات المترجم أو شركة الترجمة - خاصة إذا كان مقدم الطلب يتقدم بطلب للحصول على إذن بالبقاء أو إذن بالبقاء لأجل غير مسمى.

يوجد عدد هائل من تأشيرات المملكة المتحدة التي يمكنك التقديم عليها. يبدو أن لكل حالة طلب تأشيرة خاص بها. إليك بعضًا من أكثر تأشيرات المملكة المتحدة شيوعًا:
  • تأشيرة الزيارة القياسية لمواطني المملكة المتحدة (للسفر، والعطلات، والأعمال، والدراسة لمدة تصل إلى 30 يومًا، والزيارات الطبية لمدة تصل إلى 6 أشهر)
  • تأشيرة زيارة الزواج
  • تأشيرة عبور المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أثناء الترانزيت
  • تأشيرة دراسة قصيرة الأجل (بحد أقصى 11 شهرًا)
  • تأشيرة الطلاب الدوليين
  • تأشيرات الطلاب العامة
  • تأشيرات الطلاب للأطفال
  • تأشيرات العمل قصيرة الأجل
  • تأشيرات العمل طويلة الأجل
  • تأشيرات لم شمل الأسرة

تُطبّق إدارة الهجرة والتأشيرات البريطانية معايير صارمة فيما يتعلق بالترجمة الإنجليزية. فإذا قدّم المتقدمون مستندات تحتوي على أخطاء في الترجمة، فقد يتم رفض طلب الهجرة الخاص بهم رفضًا قاطعًا. أو قد يطلب المسؤولون تقديم أدلة إضافية. ومن الأسباب الشائعة لرفض طلبات الهجرة أو التأشيرات ما يلي:
  • أخطاء طفيفة أو جسيمة في الترجمة.
  • مشاكل في تنسيق المستند، مما يشير إلى عدم صحته.
  • عدم وجود إقرار من المترجم يؤكد دقة الترجمة.
  • مترجم غير كفء
استجابةً لطلب تقديم الأدلة، يجب عليك إعادة تقديم المستند في غضون فترة زمنية مرضية.

بدلاً من العمل مع الأصدقاء أو أفراد العائلة، اعمل مع مزود خدمة ترجمة محترف ومعتمد. Rapid Translate يضمن معدل قبول بنسبة 100% لتأشيرات الهجرة/التأشيرات البريطانية.

نقدم ضمان استرداد الأموال في حال رفض مستنداتك. وفي هذه الحالة النادرة، نقدم مراجعات مجانية لمساعدتك في تقديم طلب الاستئناف للحصول على الموافقة على المستندات.

مع Rapid Translate التكلفة هي فقط $27.99 للحصول على ترجمة معتمدة لوثيقتك القانونية، ما عليك سوى تحميل وثيقتك الأصلية واستلام ترجمتها في أسرع وقت ممكن. جميع وثائقنا معتمدة وفقًا لمعايير التأشيرات والهجرة في المملكة المتحدة.

تعرف على سبب كوننا من أفضل مزودي خدمات الترجمة

هل لديك المزيد من الأسئلة؟ دعنا نتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بخبرة واسعة في تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة.

اتصل بنا
يساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحباً، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
Rapid Translate رسم بياني لمترجم يرتدي سماعات رأس ويدوّن ملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطًا بعلامات لغوية مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء الترجمة؟
اطلب الآن