Gráfico do Rapid Translate com dois ícones de fala com letras de idiomas diferentes e setas que simbolizam a tradução.

Serviço de tradução de patentes

Deseja proteger sua propriedade intelectual sem um processo estressante de solicitação de patente em um idioma
estrangeiro? Use os serviços de tradução de patentes do Rapid Translate e leve sua inovação para o mundo todo.

Peça agora
Imagem dos usuários
classificação por estrelas Classificação de 5/5 estrelas
ux ata seguro logotipo de estrela
Gráfico do Rapid Translate de duas pessoas com laptops, um grande documento de patente, livros e um globo representando a tradução de patentes.

Tradução certificada de patentes da Rapid Translate

Quando se trata de patentes e PI, cada palavra é importante. Erros na tradução de patentes internacionais muitas vezes podem levar a atrasos ou, pior ainda, à recusa do pedido. Com a tradução profissional de patentes da Rapid Translate, você obtém traduções precisas sem sacrificar a qualidade ou a intencionalidade.

Graças à nossa equipe interna de especialistas em tradução de patentes e idiomas, oferecemos esse nível de serviço a todos os nossos clientes. Para garantir a precisão, designamos apenas tradutores com um sólido conhecimento das terminologias de sua área. Além disso, nossa equipe pode certificar traduções para atender aos requisitos de qualquer escritório de patentes, independentemente do país.

Eles também podem notarizar as traduções, o que proporciona uma camada adicional de autenticidade à sua patente traduzida. Também entendemos a importância da privacidade de sua patente. Além de manter todos os seus dados confidenciais e criptografados, todos os nossos tradutores aderem a rígidos contratos de privacidade e confidencialidade.

Tipos de soluções de tradução de patentes da Rapid Translate

Nossa empresa de tradução de patentes pode traduzir facilmente centenas de tipos de patentes, incluindo (mas não se limitando a):

  • Tradução de patentes automotivas
  • Tradução de patentes de plantas
  • Tradução de patentes biotecnológicas
  • Tradução de patentes farmacêuticas
  • Tradução de patentes de design
  • Tradução de patentes de software
  • Tradução de patentes industriais
  • Tradução de patentes técnicas
  • Serviços de tradução de litígio de patentes
  • Tradução de patentes de utilidade

Essa é apenas a ponta do iceberg. Lidamos com todos os tipos de serviços de tradução certificada de patentes. Entre em contato com a nossa equipe para saber que tipos de patentes globais podemos traduzir.

Gráfico do Rapid Translate de duas pessoas apertando as mãos em frente a um grande documento de patente, com ícones de direitos autorais e legais ao redor delas.

Como funciona

Veja como funcionam os serviços profissionais de tradução de patentes da Rapid Translate:

  • 1

    Faça upload de seu documento.

  • 2

    Selecione o idioma de sua patente e o idioma de destino.

  • 3

    Escolha o tipo de serviço de tradução e o método de entrega.

  • 4

    Envie seu pedido.

  • 5

    A partir daí, atribuiremos sua patente a um tradutor profissional.

  • 6

    Quando eles terminarem de traduzir seu documento, nós o revisaremos e editaremos.

  • 7

    Nós lhe enviaremos sua tradução. Você pode submetê-la a revisões quantas vezes precisar.

  • 8

    Pronto! Seu pedido está completo e pronto para ser encaminhado ao escritório de patentes.

Você pode usar esse processo simples para todos os tipos de traduções de documentos, além de patentes.

Gráfico do Rapid Translate de documentos assinados empilhados com um ícone de documento azul e formas abstratas coloridas no plano de fundo.

Obtenha a tradução de sua patente de forma rápida e precisa com o Rapid Translate!

Peça agora

Idiomas que traduzimos

Precisa traduzir uma patente chinesa para o inglês? Ou de inglês para hindi? Não importa a combinação de idiomas de que você precisa, o Rapid Translate oferece opções escalonáveis para atender às suas necessidades comerciais globais. Podemos traduzir patentes para o inglês de mais de 60 idiomas, incluindo francês, alemão, italiano, hindi, espanhol, português e outros.

Gráfico do Rapid Translate de um mapa-múndi com várias bandeiras nacionais para simbolizar a tradução global de idiomas.

Obtenha a tradução de qualquer documento em mais de 60 idiomas

Preço da tradução de patentes

Os custos de tradução de patentes nunca serão uma preocupação quando você usar os serviços da Rapid Translate. Nosso preço de tradução de patentes é $27.99 por página e pode entregar de 1 a 3 páginas em 24 horas. O Serviço Prioritário Rápido é a melhor opção para interpretar de 1 a 3 páginas de patentes em menos de 12 horas.

$27.99 Por página
  • 100% de garantia de aceitação do USCIS
  • Documentos traduzidos em 24 horas
  • Certificado por um tradutor profissional

PERGUNTAS FREQUENTES

Veja a seguir como pessoas físicas ou jurídicas podem registrar sua patente nos EUA:

1. Escolha o tipo de patente que se aplica à sua propriedade intelectual.
2. Decida se deseja a ajuda de um agente de patentes ou de um advogado para fazer a solicitação.
3. Certifique-se de que seu pedido de patente esteja completo e envie esse arquivo para o Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos (USPTO).

Se houver algum problema, você receberá um aviso do USPTO sobre partes faltantes ou informações incompletas. Se sua patente atender aos padrões do escritório, ele emitirá sua patente. Talvez você também precise pagar taxas adicionais para garantir a validade da patente.

Qualquer agência de tradução de patentes certificada pode fornecer uma tradução de patente para imigração. É melhor trabalhar com tradutores certificados, pois isso garante que não haja erros na tradução. A Rapid Translate oferece esses serviços a um preço acessível.

É necessário entrar em contato com um tabelião público para que sua tradução de patente estrangeira seja autenticada ou usar um serviço notarial on-line credenciado. A Rapid Translate pode fazer tudo em seu nome e enviar a tradução de patente autenticada para você.

O tempo necessário para traduzir uma patente em um idioma diferente depende do número de páginas. Quanto mais páginas você precisar traduzir, mais tempo levará.

Você precisará fornecer a patente original e outros documentos essenciais que comprovem suas reivindicações. No entanto, esse processo pode variar de acordo com o país e a agência de tradução.

Veja por que somos um dos principais fornecedores de serviços de tradução

Mais perguntas? Vamos conversar.

Nossa equipe de suporte ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
auxiliar
Lisa Smith

Gerente de contas sênior

Olá, eu sou a Lisa. Como posso ajudá-lo?
O gráfico do Rapid Translate de um tradutor com fones de ouvido fazendo anotações enquanto trabalha em um laptop, cercado por rótulos de idiomas como inglês, francês, alemão e outros.
Pronto para iniciar sua tradução?
Peça agora