Beglaubigte Übersetzungen sind unbegrenzt gültig. Eine neue Übersetzung ist nur erforderlich, wenn sich Ihr Ausgangsdokument ändert oder eine Organisation eine aktuellere Version verlangt.

Wenn Übersetzungen gültig bleiben

  • Die Übersetzung gibt das Originaldokument genau wieder.
  • Das Originaldokument wurde nicht geändert oder aktualisiert.
  • Es ist keine nennenswerte Zeit vergangen, die das Dokument selbst veraltet erscheinen lässt.

Wann Sie möglicherweise eine neue Übersetzung benötigen

  • Dokument aktualisiert: Wenn das Originaldokument geändert oder neu herausgegeben wird
  • Anfrage einer Organisation: Wenn eine Organisation ausdrücklich eine aktuelle Übersetzung anfordert
  • Anderer Zweck: Wenn Sie die Übersetzung für eine neue Verwendung in einem anderen Format benötigen

Ihre Übersetzung aufbewahren

Wir empfehlen:

  • Digitale Kopien an einem sicheren Ort speichern
  • Erstellen von Kopien physischer Übersetzungen vor Einreichung der Originale
  • Zugriff auf frühere Übersetzungen über Ihr Konto-Dashboard