フェイスブック画像
03 営業時間 10 31
100%USCIS受け入れ保証

プロフェッショナル農業翻訳サービス

ラピッド・トランスレートは、正確で業界特化型の翻訳を提供し、高コストなミスを回避し、国際市場で明確なコミュニケーションを実現します。作物生産、畜産、農業工学、アグリビジネスを含む主要な農業分野全般に対応し、あらゆる文書が業界基準を満たすことを保証します。

ユーザーイメージ
星評価 5/5つ星評価
翻訳および国際的なコンプライアンス用途向けに審査済みの公認農業文書
米国移民局のロゴ ATAロゴ 安全なグローバルサインのロゴ Trustpilot 5つ星評価ロゴ

農業翻訳サービス
業界に特化したサービス

ラピッド・トランスレートは複数の農業産業向けにサービスを提供し、技術資料と商業資料の両方に対する専門的な翻訳を行っています。当社の業務範囲は、農業機械マニュアルや肥料の説明書から、土壌、作物、バイオテクノロジーに関する文書まで多岐にわたります。食品産業、動物ケア、持続可能な農業向けの文書翻訳も承っております。

当社の翻訳者は、多くの言語においてテキストが正確で読みやすいことを保証します。農業分野とその専門用語の両方を理解する専門家と協力して業務を行っています。

農業翻訳を必要とする産業:
  • 作物栽培

    栽培方法、農薬の使用、および遺伝子組み換え作物の文書化

  • 農業機械

    取扱説明書、安全ガイドライン、技術仕様書

  • バイオテクノロジー

    科学論文、特許、規制文書

  • 食品産業

    衛生基準、食品加工手順、包装材料

  • 動物ケア

    健康ガイドライン、繁殖情報、獣医学的書類

  • 持続可能な農業

    環境報告書、保全、および保護資材

  • 農薬

    肥料、除草剤、殺虫剤

プロフェッショナルな農業および
食品翻訳サービスが重要な理由

農業ビジネスは急速に成長し、多くの国で展開されています。農家や企業は、製品販売、パートナーとの交渉、他国での規則遵守のために翻訳を必要としています。例えば、種子ガイド、輸出書類、研修資料は、異なる言語を話す人々にとって明確でなければなりません。

誤った翻訳は、輸出市場において作物の不作、労働者の安全事故、規制違反を引き起こす可能性があります。些細な誤りでも、金銭的損失、評判の毀損、法的罰則につながる恐れがあります。

Rapid Translateのような専門サービスは、こうしたミスを回避するのに役立ちます。 当社の翻訳者は言語と農業の専門知識の両方を理解しており、すべてのテキストが正確で読みやすいことを保証します。これにより、貴社は国際的な事業拡大、規制順守の維持、高コストな誤りの防止、そしてパートナーや顧客との効果的なコミュニケーションを実現できます。

農業関連企業が翻訳サービスに当社(
)を選ぶ理由

Rapid Translateは、農業関連企業が世界中のパートナー、サプライヤー、顧客と明確にコミュニケーションを取ることを支援します。

当社のチームには120名以上の認定翻訳者が在籍し、農業用語(農業機械、肥料、畜産管理、持続可能性、規制基準など)を専門としています。すべての翻訳が正確で理解しやすいことを保証します。

当社の強み:
  • プロの翻訳者

    各翻訳者は、農業文書の品質と正確性を保証するため、厳格な試験に合格しています。

  • 迅速なターンアラウンド

    24時間以内に最大3ページを納品いたします。公証翻訳および緊急納品オプションもご利用いただけます。

  • 世界中で受け入れられています

    当社の翻訳は、米国市民権移民局(USCIS)および多くの政府機関の要件を満たしています。

  • 簡単なアップロードとダウンロード

    あらゆるデバイスから安全に書類をアップロードし、完成した翻訳を確実にダウンロードできます。

  • プライベートで安全

    当ウェブサイトは強力な暗号化技術を採用しており、全スタッフが機密保持契約(NDA)に署名し、お客様の情報を保護しています。

  • 数千人に信頼されています

    現地の方言や慣用句、規制を理解するネイティブまたは流暢な話者と連携し、お客様の文書を正確にローカライズします。

当社のシンプルな3ステップ農業翻訳プロセス

Rapid Translateで農業関連文書の翻訳は迅速かつ簡単です。遅延なく素早く翻訳を提供するため、プロジェクトは予定通り進み、国際的な利用にすぐ対応できます。ご質問があればいつでもお問い合わせください。

数分で翻訳を開始する方法をご紹介します。

ステップ1
ステップ2
ステップ3
ステップ1

書類のアップロード

マニュアル、製品説明書、その他の農業関連コンテンツをお送りください。対象言語、納期、通常翻訳か認証翻訳かを選択してください。

Rapid Translateの翻訳ファイルアップロードインターフェースのグラフィック。
ステップ2

熟練の翻訳者を割り当てる

お客様のプロジェクトには、農業用語と業界基準に精通した認定翻訳者を担当させます。翻訳者は細部まで入念にチェックし、原文の正確性と新たな言語での理解可能性を確保します。

チェックアウトフローの翻訳設定UI画面のRapid Translateグラフィック。
ステップ3

翻訳を受け取る

当社のチームが最終文書を明確性と一貫性の観点から確認し、ご希望の形式でお届けします。これで、国際市場での活用、規制当局への提出、研修、グローバルパートナーとのコミュニケーションに文書がすぐに使用可能となります。

Rapid Tanslateによる翻訳完了画面のグラフィック。

農業関連文書を60以上の言語に翻訳

Rapid Translateなら、農業関連文書を英語、スペイン語、中国語、フランス語、ドイツ語など多言語に翻訳可能です。事業の開始地や拡大先、設備の購入・生産、パートナーとの協業において、言語は障壁になりません。

当社のチームは、資料の正確性、技術的精密さ、明瞭さを保証します。農家やパートナーは、あらゆる言語で指示や安全ガイドラインに従い、製品情報を適切に活用できます。

翻訳可能な言語を示す世界地図。

農業翻訳サービスとグローバル展開の価格設定

Rapid Translateは明確な事前提示価格を提供し、過剰な支出や隠れた費用なしに翻訳を受け取れることを保証します。

基本料金は $27.99 ページあたり高品質な農業翻訳を提供します。適正な価格、確かな品質、スムーズな体験で、あらゆる市場における農業ビジネスの成長を支援します。

$27.99 ページあたり
  • 100%USCIS受け入れ保証
  • 農業関連文書を24時間以内に翻訳
  • プロの翻訳者による認証

人間による翻訳を迅速かつ正確にお届けします

ラピッド・トランスレートでは、認定言語専門家が農業用語、科学用語、業界基準を完全に掌握し、農業・技術文書を翻訳します。意味、文脈、トーンを保持し、現地規制、メーカー要件、国際ガイドラインに適合したテキストを提供します。

各文書は用語チェック、スタイルレビュー、編集を経て、誤りや誤解を防止します。

当社の翻訳者を他と差別化する点:
  • 農業用語および専門用語に関する深い知識
  • 複雑な用語と正確な意味の明確な理解
  • 技術文書、公文書、科学論文の執筆スタイルにおける熟練度
  • 現地の言語の違いに合わせてテキストを調整する経験
  • 公文書翻訳の認証
  • 一貫した用語と入念な編集
  • 文書の完全な機密性

お客様の声

約30万点の翻訳文書を扱う実績により、お客様は当社の専門性を信頼し、確かなサポートを高く評価しています。

さらに質問がありますか?話しましょう。

当社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする経験があります。

お 問い合わせ
手伝う
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお役に立てることはありますか?
英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語の翻訳フラグが立っている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文