法的契約 翻訳サービス
認証翻訳はわずか $27.99 / ページ
Rapid Translateの契約書翻訳サービスを活用して、国境を越えた事業展開を実現し、誤解を防ぎ、法的契約が法令に準拠していることを確実にしましょう！
星評価：4.9/5 
専門的な契約書の翻訳
法的契約に関しては、言語に関わらず、関係者全員が自分が何に署名しているのかを正確に理解する必要があります。明確で正確な翻訳は、誤解を防ぎ、将来的な紛争からすべての当事者を守ります。
Rapid Translate では、言語的な正確さと法的正確さを兼ね備えた契約書の翻訳を専門としています。 当社の専門翻訳者は、ビジネス、雇用、不動産など、どのような分野の文書であっても、また通訳契約書のテンプレートを使用する場合であっても、お客様の文書を法的に妥当なものにするために必要な専門用語や文脈を熟知しています。
認証、宣誓、公証が必要な場合でも、当社にお任せください。また、お客様のプライバシーを保護するため、すべての翻訳者は厳格な秘密保持契約（NDA）に署名しており、機密性の高い文書を完全に守秘いたします。
契約書の翻訳の種類 翻訳元：Rapid Translate
弊社では、以下の種類の法的契約書の翻訳を日常的に承っております：
- 買収および企業合併
- 臨床試験契約
- 商事契約
- 建設契約
- 雇用契約
- 設備リース契約
- フランチャイズ契約
- 合弁契約
- 賃貸借契約
- ライセンス契約
- 秘密保持契約（NDA）
- 売買契約
- サービス契約
- 翻訳契約
仕組み
Rapid Translate なら、たった3つのステップで、契約書を80以上の言語に翻訳できます。
「
」の正式契約書をアップロードしてください
法的契約書のデジタル版を、.jpg、.jpeg、.png、.docx、または.doc形式でアップロードしてください。
翻訳のご要望をお聞かせください
「追加情報」欄に、具体的なご指示があればお気軽にご記入ください。翻訳が必要なページ数や、標準翻訳か公認翻訳かをお知らせください。また、ご提出の締切日や、翻訳済みの契約書の送付方法に応じて、納期をお選びください。
翻訳済みの「
」契約書を受け取る
ご依頼を送信いただくと、プロの翻訳者が直ちに作業を開始いたします。翻訳済みの契約書の草案をお送りしますので、内容をご確認いただき、必要に応じて修正をご依頼ください。修正の必要がない場合は、完成した成果物をEメールまたは郵送でお届けいたします。
翻訳可能な言語
当社には、80以上の言語について、ネイティブスピーカーまたは同等の能力を持つ翻訳者チームが在籍しています。彼らは、お客様の契約書をあらゆる言語から英語へ、あるいはその逆へと正確に翻訳いたします。
Rapid Translate 価格設定
当社の雇用契約書の翻訳サービスは、1ページあたり27.99 ドルからご利用いただけます。「通常サービス」パッケージをご利用の場合、24時間以内に最大3ページ分の翻訳文をお届けします。お急ぎの場合は、「優先サービス」をご利用いただくと、12時間以内に最大3ページ分の翻訳文をお届けいたします。
よくある質問
法的契約書向けの翻訳サービスについてご質問はございますか？よくある質問（FAQ）をご覧ください。
定期運行：
- 1～3ページ：24時間以内
- 4～6ページ：48時間以内
- 1～3ページ：12時間以内
- 4～6ページ：24時間以内
当社がトップクラスの翻訳サービスプロバイダーである理由をご覧ください
シニアアカウントマネージャー
