契約翻訳サービス内容
認証翻訳 $27.99 / ページ
Rapid Translateの法的契約書翻訳サービスを利用すれば、国境を越えて事業を展開し、誤解を避け、法的契約を遵守することができます！
プロフェッショナルな契約書翻訳
法的契約に関しては、関係者全員が、言語に関係なく、署名内容を正確に理解する必要があります。明確で正確な翻訳は、誤解を防ぎ、将来の紛争からすべての当事者を守ります。
Rapid Translateでは、言語的な正確さと法的な正確さの両方を備えた契約書の翻訳を専門としています。当社の専門翻訳者は、ビジネス、雇用、不動産、または通訳契約書のテンプレートを使用する場合であっても、お客様の文書を法的に正しいものにするために必要な専門用語や文脈を理解しています。
認証、宣誓、公証が必要ですか？弊社にお任せください。また、お客様のプライバシーを保護するため、すべての翻訳者が厳格なNDAに署名し、お客様の機密文書の秘密を完全に守ります。
Rapid Translateの契約書翻訳の種類
当事務所では、以下のような法的契約書を定期的に翻訳しています：
- 買収と企業合併
- 臨床試験契約
- 商業契約
- 工事契約
- 雇用契約
- 設備リース契約
- フランチャイズ契約
- 合弁事業契約
- リース契約
- ライセンス契約
- 秘密保持契約（NDA）
- 販売契約
- サービス契約
- 翻訳契約
仕組み
Rapid Translateは、3ステップで60以上の言語に契約を翻訳できます。
契約書のアップロード
.jpg、.jpeg、.png、.docx、または.doc形式の法的契約書のデジタル版をアップロードしてください。
翻訳要件についてお知らせください
具体的なご指示は、「その他の詳細」セクションでお気軽にお聞かせください。翻訳が必要なページ数、標準翻訳または認証翻訳が必要かどうかをお知らせください。また、提出期限や翻訳した契約書の送付方法に応じて、納期を選択してください。
翻訳された
契約書を受け取る
送信後、プロの翻訳者がすぐに作業に取り掛かります。翻訳された契約書のドラフトをお送りしますので、ご確認いただき、必要であれば変更をご依頼ください。編集の必要がない場合は、Eメールまたは郵送で最終製品をお届けします。
翻訳する言語
当社には、60以上の言語を母国語とする翻訳者、またはそれに準ずる翻訳者のチームがいます。お客様の契約書を、あらゆる言語から英語に、またはその逆に、正確に翻訳することができます。
Rapid Translateの価格について
当社の雇用契約書翻訳サービスは、1ページあたり 27.99 ドルからです。レギュラー・サービス・パッケージをご利用いただくと、24時間以内に翻訳した契約書を3ページまでお送りすることができます。お時間がない場合は、ラピッド・プライオリティ・サービスをご利用ください。
よくある質問
法律契約書の翻訳ソリューションについてご不明な点がありますか。FAQをご覧ください。
レギュラーサービス：
- 1～3ページ24時間以内
- 4～6ページ48時間以内
- 1～3ページ12時間以内
- 4～6ページ24時間以内
当社がトップの翻訳サービスプロバイダーである理由をご覧ください
シニアアカウントマネージャー
