Facebook画像
3時間10分31秒
言語翻訳アイコン

Eコマース翻訳サービス

Rapid Translate なら、正確かつ文化的な配慮を欠かさないEコマース対応を実現できます。当社は、言語の壁を乗り越え、お客様のグローバルな存在感を高めるお手伝いをする、業界をリードするEコマース翻訳エージェンシーです。

ユーザー画像
星評価 星評価:4.9/5
ノートパソコンを使って文書を複数の言語に翻訳する男性
公式認定のための認証翻訳付き「Eコマース」専攻の卒業生2名
米国市民権・移民局のロゴ ATAロゴ セキュアなGlobalSignロゴ Trustpilotの5つ星評価ロゴ

なぜRapid Translate をEコマース翻訳会社として選ぶべきなのか

Rapid Translate は、業界に関する豊富な知識を持つ専門の言語専門家からなる、信頼できるEコマース翻訳会社です。

当社は、お客様が売上を容易に伸ばし、顧客ロイヤリティを向上させられるよう、可能な限り最短の納期で高品質な翻訳を提供します。誤解や法令違反を防ぐため、言語的・文化的な特性に細心の注意を払い、現地の法律を遵守しています。

他社との差別化を図る当社の主な強みは以下の通りです:

高い信頼性:当社は品質を最優先しているため、翻訳は常に国際的な最高水準を満たしています。

迅速な対応: Rapid Translate では、多数のスタッフを擁しているため、ほとんどのご注文を24~48時間以内に処理することが可能です。

透明性のある価格設定:明確な固定料金制で、隠れた手数料や予期せぬ費用は一切ありません。

ネイティブの専門知識:当社の翻訳者は、さまざまな言語に堪能なネイティブスピーカーであり、地域の方言にも精通しています。

簡単なオンライン手続き:書類を提出するために列に並んで待つ必要はありません。いつでもオンラインでアップロードするだけで済みます。

柔軟性と適応力:当社は膨大な量の資料を翻訳しており、お客様のニーズに合わせて対応範囲を柔軟に調整いたします。

オプションサービス:標準的なサービスに加え、公認翻訳、公証翻訳、および緊急翻訳も承っております。

機密保持とセキュリティ:当社のプラットフォームは、お客様の資料が外部に漏洩しないよう確実に保護しており、当社の翻訳者は秘密保持契約に署名しています。

eコマースの知識を身につけた卒業生たちが、海外での留学や就職に向けて公認翻訳の資格取得を目指し、その達成を祝っている

当社が翻訳するEコマースコンテンツ

Rapid Translate では、あらゆるコンテンツの種類、言語、市場において正確なローカライズを実現する、包括的なECサイト翻訳サービスを提供しています。

当社が翻訳するコンテンツの種類には、以下のものが含まれます:

  • 商品説明:独自のメリットや技術仕様に焦点を当てた、詳細な商品説明。
  • ユーザーレビュー:ターゲット層からの評判を維持し、信頼を高めるための顧客レビューの翻訳。
  • ウェブサイトコピー:ナビゲーションメニュー、ボタン、バナーなどを含むウェブサイト上のテキストを、グローバルなブランド統一性を考慮して調整したものです。
  • 顧客向けメール:文化的な違いを考慮して作成された、パーソナライズされたニュースレター、プロモーション、注文確認メール。
  • よくある質問(FAQ):地元の購入者のニーズや地域の法規制の要件を満たす、的確な回答を掲載しています。
  • アプリの内容:ユーザー体験と顧客ロイヤルティの向上を図るため、モバイルアプリのインターフェースやプッシュ通知を現地語にローカライズしています。
  • マーケティング資料:ローカルSEOや市場に合わせて最適化された広告素材、スローガン、ソーシャルメディアページ。

80以上の言語に対応した公式ECサイト翻訳サービスをご利用ください

当社のEコマース翻訳サービスは80以上の言語に対応しており、さまざまな言語ペアでの翻訳をご依頼いただけます。英語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、中国語をはじめ、その他多数の言語への翻訳を行っております。

当社の専門家は、深い言語知識と業界の専門知識を融合させ、あらゆるプロジェクトにおいて最高水準のテキストローカライズを提供します。これにより、パートナーとの長期的な関係を構築し、顧客基盤を拡大し、海外から新たな顧客を獲得することが可能になります。

翻訳可能な言語を示す世界地図。

よくある質問

商品リストやECサイトの翻訳にかかる時間は、コンテンツの量や複雑さによって異なります。ほとんどの場合、少量の注文については24時間以内に納品いたします。また、納期12時間のエクスプレス翻訳サービスもご用意しております。

はい、当社のネイティブ話者である言語専門家がすべての翻訳を担当し、地域の方言に関する専門知識を活かして、文脈と正確性を保っています。

もちろんです。弊社では80以上の言語に対応しており()、多言語プロジェクトも承っております。ご希望の言語組み合わせに関する詳細については、お気軽にお問い合わせください。

はい、弊社ではEC業界向けに、通常の翻訳と公認翻訳の両方を提供しております。公認翻訳には、国際基準や規制に準拠していることを示す翻訳者による追加の声明書が含まれます。

はい。サポートメール、返品ポリシー、プッシュ通知など、お客様とのやり取りに関する文書を翻訳しています。誤解が生じるリスクを軽減するため、各翻訳は対象となる文化や言語に合わせて調整しています。

Eコマース翻訳サービスの料金

当社は、すべてのECサイト翻訳を手頃な価格で提供できるよう努めており、そのため、わかりやすい料金体系を導入しています。料金は $27.99 ページあたり また、翻訳の緊急度、認証の必要性、または公証の有無によって、料金は変動する場合があります。

資料を他の言語に迅速に翻訳する必要がある場合は、エクスプレスサービスをご利用いただけます。公式な提出を予定している場合は、公認翻訳が役立ちます。

お客様のニーズに最適なソリューションを見極めるには、納期と認証要件に重点を置いて検討してください。

1ページあたり27.99ドル
  • 迅速でプロフェッショナルな翻訳
  • 確実な受け入れ
  • 専門の翻訳者による認証済み

お客様の声

世界中に何千もの満足していただいているお客様がいらっしゃいます。当社のサービスについてのお客様の声をご覧ください。

他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
ヘッドホンをつけた女性がノートパソコンで勉強し、メモを取っている。画面には英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語の翻訳を示すフラグが表示されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文