ライフサイエンス翻訳サービス
グローバルイノベーションの原動力

ライフサイエンス業界のあらゆる分野をサポート

私たちは、以下のような様々な複雑さと長さのテキストを扱っています。

• パンフレット。情報は 一貫性があり、経験のない方でも読みやすい内容になっています。これらの印刷物は、会議やその他のイベントに持参することができます。
• 記事。長短を問わず、あらゆる記事において、著者の言葉の構成や細部までを100％正確に再現します。また、翻訳された用語やフレーズを含む図表も提供しています。
• ウェブサイト用コンテンツ。ブログや研究機関に関する情報を閲覧するための、現地語版を作成しましょう。このコンテンツを活用して新たな知識を得られる、より多くの科学者や医療従事者にリーチしましょう。
• 作成上の注意事項。 医療機器や医薬品を説明する文書の構成に従い 、すべての図を正確に再現し、明確かつ簡潔に記述します。
• 研究資料。ページ数が多く、詳細な説明が記載された資料でも問題ありません。長さや複雑さを問わず、ライフサイエンス分野の認定翻訳サービスをご依頼いただけます。

当社は、人々の生活や健康に影響を与えるさまざまな分野に携わっています。当社のクライアントには、製薬、バイオテクノロジー、受託研究機関（CRO）、医療機器、医療機関などの業界の代表者が含まれます。

ご依頼の際は、お仕事の内容について簡単にご説明ください。当社のコンサルタントが、すべての専門用語を正確に翻訳できる、卓越した語学力を備えた翻訳者をマッチングいたします。