Facebook画像
3時間10分31秒
Rapid Translate 翻訳を表す白い記号が付いた2つの青いアイコンが、双方向の矢印で接続されている図。

マーケティング翻訳サービス

当社のマーケティング翻訳サービスは、お客様の次回のキャンペーンが世界中のオーディエンスに届くようお手伝いいたします。

今すぐ注文
ユーザー画像
星評価 星評価:4.9/5
ux アタ 安全な 星型ロゴ
Rapid Translate 検証を象徴する薄い灰色の円の中央に、青い六角形のチェックマークのアイコンが描かれている。

信頼できるマーケティングコピー翻訳サービス

Rapid Translate 当社は、大小さまざまなブランドのマーケティング資料の翻訳を手がけてまいりました。
当社は、多言語にわたる国際的なキャンペーンにおいて、重要な役割を果たしてきました。当社のマーケティング翻訳サービスは、お客様の次回のキャンペーン
が世界中のオーディエンスに届くようお手伝いいたします。

専門のマーケティング翻訳会社

Rapid Translate120名以上の言語専門家からなる当社のマーケティング翻訳チームが、マーケティング資料や広告キャンペーンの正確な翻訳をお約束します。当社の専門家は長年の経験を有しており、24時間体制でのサービスを提供しています。企業がマーケティング業務をRapid Translate に委託する理由を、さらにいくつかご紹介します:

  • Rapid Translate 中央にチェックマークが入った青いターゲットアイコンのグラフィック。正確な翻訳を象徴しています。 完全な正確性

    翻訳は納品前に一つひとつ厳格にチェックを行っています。お客様の翻訳物を校閲する翻訳者は全員、当社が独自に審査した認定プロフェッショナルです。当社のデジタルマーケティング翻訳サービスでは、100%の正確性を保証いたします。

  • Rapid Translate 青い地球儀と、その下に2つのユーザーアイコンが描かれたグラフィック。異文化間のコミュニケーションを象徴している。 文化的なニュアンス

    お客様のマーケティングコピーがターゲット層に確実に響くよう、可能な限りネイティブスピーカーを起用しています。お客様が使用されている表現が他の言語では適切でない場合は、本来の意味を保ちつつ、適切な表現に修正いたします。

  • Rapid Translate 動きを表す線が入った青いストップウォッチのアイコンのグラフィック。迅速な翻訳納期を象徴しています。 納期厳守

    当社のマーケティング翻訳サービスでは、3ページ分のテキストを24時間以内に翻訳可能です。つまり、急な依頼でもお客様のキャンペーンを完全にローカライズすることができます。Rapid Translate なら、お客様のチームがマーケティングの締め切りを逃すことはありません。

  • Rapid Translate 多言語対応を表す2つの言語記号が描かれた、青い翻訳アイコンのグラフィック。 言語の多様性

    Rapid Translate のチームは、フランス語、アラビア語、ドイツ語など、80以上の言語に対応しています。次回のキャンペーンを1つまたは複数の言語に翻訳することができます。そうすれば、すぐに、貴社のサービスを試してみたいと考えている新たなグローバルな顧客層が見つかるでしょう。

  • Rapid Translate 鉛筆が描かれた青いドキュメントアイコンのイラスト。マーケティング文の翻訳を表しています。 同じ文体

    マーケティングコピーは、どの言語であっても一貫したブランドメッセージが求められます。当社の言語専門家が、お客様のトーンを保ちながら、マーケティング資料の完全な翻訳を行います。原文のニュアンスを損なうことなく、そのままの読み心地を保ちます。

  • Rapid Translate ビジネス文書の翻訳を象徴する、青いブリーフケースのアイコンのグラフィック。 実務経験

    Rapid Translate当社のチームは、さまざまな業界のビジネス文書に関する豊富な経験を有しています。この経験を活かし、マーケティング翻訳の質をさらに高めることができます。例えば、お客様が使用する専門用語は、選択された言語でも完全にそのまま反映されます。

あらゆる種類のコンテンツを対象に、マーケティング用コピーの翻訳サービスを提供しています

当社の言語専門家は、さまざまな形式のマーケティングコンテンツの翻訳を手掛けています。貴社のキャンペーンには、チラシ、オンライン投稿、ウェブページなどが含まれるかもしれません。「Rapid Translate 」なら、余裕を持って翻訳テキストをお届けします。以下に、当社の代表的なサービスの一部をご紹介します:

Rapid Translate ノートパソコンを持った人々と、ソフトウェアのローカライズを象徴するコードが表示された大型のコンピュータ画面を描いたイラスト。

1従来のマーケティングコピーの翻訳

マーケティング用の文章には、プロによる翻訳が不可欠です。弊社は、80以上の言語で同等のインパクトを与えるお手伝いをいたします。弊社のチームは、グローバル企業のビジネス文書の翻訳支援において豊富な経験を有しています。

2ウェブサイト翻訳サービス

御社のウェブサイトは、御社にとって最も強力なツールとなり得ます。当社のマーケティング向け翻訳サービスを利用すれば、御社のサイトを数十の言語で運用できるようになります。Rapid Translate では、御社のECサイトのコンテンツの翻訳も承っております。

3プレスリリース文の翻訳

当社は、重要なニュースを世界中のステークホルダーに発信するお手伝いをいたします。貴社の最新情報を伝えるビジネス文書は、広く一般に公開されるべきものです。「Rapid Translate 」は、元のプレスリリース本来のニュアンスをそのままに翻訳いたします。

4パンフレット・リーフレットの翻訳

新しい会社案内は、御社のサービスについて詳しく知りたいと考えている方にとって、必要な情報がすべて揃った一元的な情報源となります。Rapid Translate のサポートを活用すれば、翻訳版をウェブサイトに掲載し、新規顧客を獲得することができます。

マーケティング翻訳の料金

当社のマーケティング翻訳の料金体系は、明確かつ費用対効果に優れています。料金は $27.99 1ページあたり, 24時間以内に、世界中の読者の心に響くよう工夫された、高品質で正確な翻訳をお届けします。

1ページあたり27.99ドル
  • USCIS(米国移民局)の承認を100%保証します
  • すべての文書は24時間以内に翻訳されます。
  • プロの翻訳者による認証済み

マーケティング資料の翻訳に対応しているすべての言語を見る

当社は、グローバルなコミュニケーションの微妙なニュアンスを深く理解した、経験豊富で認定を受けた翻訳者陣を擁し、マーケティング文書の専門的な翻訳サービスに注力しています。ビジネスや広告の言語に対する深い知見を活かし、80以上の言語で貴社のブランドがターゲット層とつながることを支援する、正確で現地に最適化された翻訳を提供する、頼れるパートナーです。

Rapid Translate 世界地図に様々な国の国旗を描き、世界的な言語翻訳を象徴するグラフィック。

よくある質問

これは、専門の言語専門家が貴社のマーケティング資料を第二言語に翻訳するサービスです。このサービスを活用することで、海外での貴社の宣伝活動が可能になります。Rapid Translate では、80以上の言語からお選びいただけます。デジタルマーケティングの翻訳サービスを利用することで、メッセージの訴求力を維持することができます。

Rapid Translate当社のセキュアシステムでは、PDF、JPEG、JPG、PNG、GIF、TIFF、DOCXの各ファイル形式に対応しています。テキストを翻訳して返送いたしますが、最終的な文書では書式が元通りにならない場合があります。特別な書式指定がある場合は、お問い合わせください。

翻訳とは、メッセージを別の言語で正確に伝えることです。一方、トランスクリエーションとは、そのメッセージをターゲットとなる読者層に合わせてどのように適応させるかを検討するものです。Rapid Translate では、文化的なニュアンスを適切に反映させながら、あらゆる種類のマーケティングエージェンシーのプロジェクトに向けた翻訳サービスを提供しています。

一部の企業は、文字通りの翻訳にこだわりすぎてしまうことがあります。その結果、必ずしも新しい対象層に適した仕上がりになるとは限りません。新しいスローガンが意味をなさなくなってしまう可能性もあります。また、資料が経営陣が承認したスタイルガイドと整合性を欠き、ブランドの認知拡大に悪影響を及ぼす恐れもあります。

これらのサービスでは、お客様のデジタルマーケティングコンテンツを翻訳いたします。ソーシャルメディアの投稿、ウェブコンテンツ、メールなどを新しい言語に翻訳する必要があるかもしれません。「Rapid Translate 」なら、正確かつ認定された翻訳を提供し、お客様の国際的なオンラインでの存在感を高めるお手伝いをいたします。

マーケティングコピーの翻訳に関する実際の顧客レビュー

グローバルな事業展開を目指す企業には、信頼できる翻訳サービスが不可欠です。Rapid Translate は、世界中の大小さまざまな企業から確固たる信頼を築くべく尽力してまいりました。

法律文書から最新の広告キャンペーンまで、あらゆる資料の翻訳に対応しています。当社のマーケティング資料翻訳サービスに関する実際のユーザーレビューを、ぜひご覧ください。

他に質問がありますか?お話しましょう。

弊社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする豊富な経験を有しています。

お問い合わせ
アシスト
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお手伝いできることはありますか?
Rapid Translateヘッドホンを装着した翻訳者がノートパソコンで作業しながらメモを取っている様子を描いたグラフィック。周囲には英語、フランス語、ドイツ語などの言語ラベルが配置されている。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文